1 00:03:35,583 --> 00:03:37,616 - Μάρτυρας αυτού του στρατού 2 00:03:37,618 --> 00:03:40,219 τέτοιας μάζας και φορτίου 3 00:03:40,221 --> 00:03:44,089 με επικεφαλής μια λεπτεπίλεπτη και τρυφερός πρίγκιπας, 4 00:03:44,091 --> 00:03:47,759 του οποίου το πνεύμα με θεϊκή φιλοδοξία φουσκωμένη 5 00:03:47,761 --> 00:03:51,230 κάνει στόματα στο αόρατο γεγονός, 6 00:03:51,232 --> 00:03:54,700 εκθέτοντας αυτό που είναι θνητό και αβέβαιο 7 00:03:54,702 --> 00:03:58,904 to all that fortune, θάνατος και κίνδυνος τολμούν, 8 00:04:00,140 --> 00:04:02,074 ακόμα και για ένα κέλυφος αυγού. 9 00:04:08,382 --> 00:04:09,915 - Σταθείτε χο. Ποιος είναι εκεί; 10 00:04:09,917 --> 00:04:12,017 - Φίλοι σε αυτό το έδαφος και λοχαγοί στον Δανό. 11 00:04:12,019 --> 00:04:13,018 - Καληνύχτα να σου δώσω. 12 00:04:13,020 --> 00:04:14,186 - Ποιος σε ανακούφισε; 13 00:04:14,188 --> 00:04:15,354 - Ο Μπερνάρντο έχει τη θέση μου. 14 00:04:15,356 --> 00:04:16,288 Καληνύχτα να σου δώσω. 15 00:04:22,062 --> 00:04:23,362 - Χόλα, Μπερνάρντο. 16 00:04:23,364 --> 00:04:24,429 - Πες, τι, και είναι εκεί ο Οράτιος; 17 00:04:24,431 --> 00:04:26,031 - Ένα κομμάτι του. 18 00:04:26,033 --> 00:04:27,132 - Καλώς ήρθες, Οράτιο. 19 00:04:27,134 --> 00:04:28,400 Καλώς ήρθες, καλέ Marcellus. 20 00:04:28,402 --> 00:04:31,336 - Τι, έχει αυτό το πράγμα εμφανίστηκε ξανά απόψε; 21 00:04:31,338 --> 00:04:32,571 - Εγώ δεν έχουν δει τίποτα. 22 00:04:32,573 --> 00:04:34,206 - Ο Οράτιος λέει 'της αλλά η φαντασία μας 23 00:04:34,208 --> 00:04:36,174 και δεν θα αφήσει η πίστη τον κυριεύει 24 00:04:36,176 --> 00:04:38,410 αγγίζοντας αυτό φοβόταν θέαμα που έχουμε δει δύο φορές από εμάς. 25 00:04:38,412 --> 00:04:40,145 Ως εκ τούτου έχω παρακαλέσει αυτός μαζί μας 26 00:04:40,147 --> 00:04:41,813 για να παρακολουθήσετε τα πρακτικά αυτής της νύχτας, 27 00:04:41,815 --> 00:04:44,016 ότι αν πάλι αυτό έρχεται η οπτασία, 28 00:04:44,018 --> 00:04:46,952 μπορεί να μας εγκρίνει μάτια και μίλα του. 29 00:04:48,088 --> 00:04:49,154 - «Δεν εμφανίζεται. 30 00:04:50,257 --> 00:04:52,991 - Κάτσε λίγο και ας μας για άλλη μια φορά 31 00:04:52,993 --> 00:04:57,029 χτυπήστε τα αυτιά σας που είναι έτσι οχυρωμένος ενάντια στην ιστορία μας 32 00:04:57,031 --> 00:04:59,431 αυτό που έχουμε δει δύο νύχτες. 33 00:05:00,467 --> 00:05:02,100 - Ειρήνη, κόψτε σε. 34 00:05:02,102 --> 00:05:03,702 Κοίτα πάλι πού έρχεται. 35 00:05:05,072 --> 00:05:07,105 στο ίδιο σχήμα του ο βασιλιάς τι είναι νεκρό. 36 00:05:08,208 --> 00:05:10,142 - Θα το διασχίσω αν και με κατακεραυνώνει. 37 00:05:11,612 --> 00:05:13,378 Μείνε, ψευδαίσθηση. 38 00:05:15,382 --> 00:05:20,052 Εάν έχετε ήχο ή χρήση φωνής, μίλα μου. 39 00:05:22,589 --> 00:05:25,057 Αν υπάρχει κάποιο καλό πράγμα που πρέπει να γίνει 40 00:05:25,059 --> 00:05:27,893 που μπορεί να σου κάνει ευκολία και χάρη σε μένα, 41 00:05:31,865 --> 00:05:32,764 μίλα μου. 42 00:05:32,765 --> 00:05:33,664 Αν είσαι ενήμερος για τη μοίρα της χώρας σου 43 00:05:33,667 --> 00:05:36,668 που ευτυχώς η πρόγνωση μπορεί να αποφευχθεί. 44 00:05:38,439 --> 00:05:39,237 - Εδώ είσαι. 45 00:05:39,239 --> 00:05:41,039 - Εδώ είσαι. 46 00:05:41,041 --> 00:05:42,741 - 'Εφυγε. 47 00:05:59,460 --> 00:06:01,960 - Αν και ακόμα του Άμλετ ο θάνατος του αγαπημένου μας αδελφού, 48 00:06:01,962 --> 00:06:03,228 η μνήμη να είναι πράσινη 49 00:06:04,698 --> 00:06:08,367 και ότι μας αρμόζει φέρτε τις καρδιές μας σε θλίψη 50 00:06:08,369 --> 00:06:09,634 και ολόκληρο το βασίλειό μας 51 00:06:09,636 --> 00:06:12,170 to be contracted σε ένα μέτωπο θλίψης, 52 00:06:13,307 --> 00:06:15,674 όμως μέχρι στιγμής έχει διακριτικότητα πάλεψε με τη φύση 53 00:06:15,676 --> 00:06:18,877 ότι εμείς με σοφότερους λύπη σκέψου τον 54 00:06:18,879 --> 00:06:22,247 μαζί με ανάμνηση του εαυτού μας. 55 00:06:26,153 --> 00:06:30,789 Ως εκ τούτου, κάποτε μας αδερφή, τώρα η βασίλισσα μας, 56 00:06:30,791 --> 00:06:32,991 η αυτοκρατορική σύντροφος σε αυτό το πολεμικό κράτος, 57 00:06:32,993 --> 00:06:37,496 έχουμε σαν 'τους με μια ηττημένη χαρά, 58 00:06:37,498 --> 00:06:40,332 με μια ευοίωνη και ένα μάτι που πέφτει, 59 00:06:40,334 --> 00:06:44,269 με ευφροσύνη στην κηδεία και με λύπη στο γάμο, 60 00:06:44,271 --> 00:06:48,240 σε ίση κλίμακα ζυγίζοντας απόλαυση και ο Ντολ, που πήρε για γυναίκα, 61 00:06:50,477 --> 00:06:53,912 ούτε έχουμε απαγορεύσει εδώ τις καλύτερες σοφίες σου, 62 00:06:53,914 --> 00:06:57,616 που έχουν φύγει ελεύθερα μαζί με αυτή την υπόθεση. 63 00:06:57,618 --> 00:06:59,384 Για όλα, τις ευχαριστίες μας, 64 00:07:00,320 --> 00:07:01,486 τόσο πολύ για αυτόν, 65 00:07:07,594 --> 00:07:09,027 και τώρα ο Λαέρτης. 66 00:07:10,364 --> 00:07:11,630 Τι νέα έχεις; 67 00:07:11,632 --> 00:07:14,099 Μας είπες για κάποιο κοστούμι. 68 00:07:14,101 --> 00:07:15,333 Τι θα παρακαλούσες, Λαέρτη, 69 00:07:15,335 --> 00:07:18,303 αυτό δεν θα είναι δικό μου προσφορά, δεν το ζητάς; 70 00:07:18,305 --> 00:07:21,306 - Φοβερό μου άρχοντα, άσε και ευνοούν να επιστρέψουν στη Γαλλία, 71 00:07:22,242 --> 00:07:23,575 από πού όμως πρόθυμα ήρθα 72 00:07:23,577 --> 00:07:25,377 να δείξω το καθήκον μου η στέψη σου, 73 00:07:25,379 --> 00:07:28,713 όμως τώρα πρέπει να ομολογήσω αυτό το καθήκον έγινε. 74 00:07:28,715 --> 00:07:31,183 Οι σκέψεις και οι ευχές μου λυγίστε ξανά προς τη Γαλλία 75 00:07:31,185 --> 00:07:34,052 και υποκλίσε τα στο δικό σου ευγενική άδεια και συγγνώμη. 76 00:07:34,054 --> 00:07:35,987 -Έχετε άδεια του πατέρα σου; 77 00:07:35,989 --> 00:07:36,955 Τι λέει ο Πολώνιος; 78 00:07:36,957 --> 00:07:39,024 - Χατ, λόρδε μου, μου τηλεφώνησε 79 00:07:39,026 --> 00:07:42,561 αργά φεύγω εργασίες και αναφορά, 80 00:07:42,563 --> 00:07:46,665 και επιτέλους, με τη θέλησή του, Σφράγισα τη σκληρή συγκατάθεσή μου. 81 00:07:48,936 --> 00:07:51,436 Σας παρακαλώ δώσε του άδεια να πάει. 82 00:07:52,372 --> 00:07:54,372 - Πάρε την ώρα σου, Λαέρτη. 83 00:07:54,374 --> 00:07:57,642 Ο χρόνος είναι δικός σου και ο καλύτερος σου οι χάρες το ξοδεύουν κατά τη θέλησή σου, 84 00:08:00,447 --> 00:08:04,216 αλλά τώρα, ξαδέρφη μου Ο Άμλετ και ο γιος μου... 85 00:08:04,218 --> 00:08:06,351 - Λίγο ακόμα από συγγενείς και λιγότερο από ευγενικό. 86 00:08:06,353 --> 00:08:09,387 - Πώς είναι τα σύννεφα κρέμονται ακόμα από πάνω σου; 87 00:08:09,389 --> 00:08:10,989 - Όχι, κύριε μου. 88 00:08:10,991 --> 00:08:12,557 Είμαι πάρα πολύ στον ήλιο. 89 00:08:14,561 --> 00:08:15,427 - Καλός Άμλετ, 90 00:08:15,428 --> 00:08:16,294 μην για πάντα με τα καλυμμένα καπάκια σου 91 00:08:16,296 --> 00:08:19,397 αναζητήστε τον ευγενή σας πατέρας στη σκόνη. 92 00:08:19,399 --> 00:08:21,099 Ξέρεις ότι είναι κοινό. 93 00:08:21,902 --> 00:08:23,602 Ό,τι ζει πρέπει να πεθάνει, 94 00:08:23,604 --> 00:08:25,971 περνώντας από φύση στην αιωνιότητα. 95 00:08:25,973 --> 00:08:27,239 - Ναι, κυρία. 96 00:08:27,241 --> 00:08:28,373 Είναι κοινό. 97 00:08:28,375 --> 00:08:32,277 - Αν είναι, γιατί φαίνεται τόσο ιδιαίτερο με σένα; 98 00:08:32,279 --> 00:08:33,345 - Φαίνεται, κυρία; 99 00:08:34,381 --> 00:08:36,281 Όχι, είναι. 100 00:08:36,283 --> 00:08:38,416 I know not seems. 101 00:08:38,418 --> 00:08:41,052 «Δεν είναι μόνος μου το μελάνι μου μανδύα, καλή μητέρα, 102 00:08:41,054 --> 00:08:43,321 ούτε συνηθισμένα κοστούμια του επίσημου μαύρου, 103 00:08:43,323 --> 00:08:45,590 ούτε θυελλώδης υπόνοια της εξαναγκασμένης αναπνοής, 104 00:08:45,592 --> 00:08:48,326 όχι, ούτε η γόνιμη ποτάμι στο μάτι, 105 00:08:48,328 --> 00:08:50,228 ούτε οι απογοητευμένοι συμπεριφορά του προσώπου, 106 00:08:50,230 --> 00:08:52,430 μαζί με όλες τις μορφές, τις διαθέσεις, 107 00:08:52,432 --> 00:08:54,966 σχήματα θλίψης, αυτό μπορεί να με υποδηλώσει αληθινά. 108 00:08:56,103 --> 00:08:58,270 Αυτά όντως φαίνονται, γιατί είναι πράξεις 109 00:08:58,272 --> 00:08:59,304 για να παίξει ένας άντρας, 110 00:08:59,306 --> 00:09:02,340 αλλά το έχω μέσα μου που δείχνουν τα περάσματα, 111 00:09:02,342 --> 00:09:07,412 αυτά εκτός από τις παγίδες και τα κουστούμια του καημού. 112 00:09:10,884 --> 00:09:11,950 - «Είναι γλυκό 113 00:09:13,520 --> 00:09:15,453 και αξιέπαινη σε η φύση σου, Άμλετ, 114 00:09:15,455 --> 00:09:17,756 να δώσει αυτά τα πένθη καθήκοντα προς τον πατέρα σου, 115 00:09:19,359 --> 00:09:21,826 αλλά πρέπει να ξέρεις το δικό σου ο πατέρας έχασε έναν πατέρα. 116 00:09:23,230 --> 00:09:26,131 Αυτός ο πατέρας έχασε, έχασε του, και ο επιζών δεμένος 117 00:09:26,133 --> 00:09:30,235 σε υιική υποχρέωση για κάποιους όρος για να κάνω ύποπτη θλίψη, 118 00:09:32,239 --> 00:09:36,541 αλλά να επιμείνεις πεισματικά συλλυπητήρια 119 00:09:36,543 --> 00:09:39,778 είναι μια πορεία του ασεβές πείσμα. 120 00:09:41,381 --> 00:09:42,414 «Είναι λάθος του ουρανού, 121 00:09:43,517 --> 00:09:46,051 ένα σφάλμα κατά του νεκρός, σφάλμα της φύσης, 122 00:09:46,053 --> 00:09:47,852 στο πιο παράλογο λόγο, 123 00:09:47,854 --> 00:09:50,956 του οποίου το κοινό θέμα είναι ο θάνατος των πατέρων, 124 00:09:50,958 --> 00:09:52,257 και ποιος έχει ακόμα κλάψει 125 00:09:52,259 --> 00:09:54,492 από το πρώτο πτώμα μέχρι εκείνον που πέθανε σήμερα, 126 00:09:54,494 --> 00:09:56,294 «Έτσι πρέπει να είναι». 127 00:09:57,998 --> 00:10:01,933 Σας προσευχόμαστε, ρίξτε σε γης αυτό το ανυπέρβλητο καημό 128 00:10:01,935 --> 00:10:04,202 και να μας σκέφτεσαι σαν πατέρα, 129 00:10:06,807 --> 00:10:09,207 για την πρόθεσή σας να πάτε πίσω στο σχολείο στη Βιτεμβέργη, 130 00:10:09,209 --> 00:10:12,377 είναι πιο ανάδρομος στην επιθυμία μας, 131 00:10:12,379 --> 00:10:13,912 και σας παρακαλούμε, λυγίστε σας, 132 00:10:13,914 --> 00:10:17,816 να παραμείνω εδώ στην ευθυμία και την άνεση του ματιού μας, 133 00:10:17,818 --> 00:10:21,620 ο αρχιαυλικός μας, ο ξάδερφος και ο γιος μας. 134 00:10:24,091 --> 00:10:26,491 - Μην αφήσεις τη μητέρα σου lose her prayers, Hamlet. 135 00:10:27,628 --> 00:10:30,595 Σε παρακαλώ, μείνε μαζί μας. 136 00:10:32,299 --> 00:10:33,565 Μην πηγαίνετε στη Βιτεμβέργη. 137 00:10:36,737 --> 00:10:39,437 - Θα σε όλα μου καλύτερα να σας υπακούω, κυρία. 138 00:11:05,532 --> 00:11:09,534 Α, και αυτό επίσης η βρωμισμένη σάρκα θα έλιωνε, 139 00:11:11,204 --> 00:11:15,306 απόψυξη και επίλυση η ίδια σε δροσιά, 140 00:11:17,978 --> 00:11:19,744 ή ότι το παντοτινό δεν είχε διορθωθεί 141 00:11:19,746 --> 00:11:21,579 ο κανόνας του κατά self-slaughter. 142 00:11:21,581 --> 00:11:22,447 Θεέ μου. 143 00:11:24,351 --> 00:11:25,850 Θεός. 144 00:11:25,852 --> 00:11:29,554 Πόσο κουρασμένος, μπαγιάτικος, επίπεδη και ασύμφορη 145 00:11:29,556 --> 00:11:31,656 μου φαίνονται όλα τα χρήσεις αυτού του κόσμου. 146 00:11:33,460 --> 00:11:34,526 Φίε σε αυτό. 147 00:11:35,962 --> 00:11:36,828 Φίε. 148 00:11:38,965 --> 00:11:41,332 Είναι ένας κήπος χωρίς βότανα που μεγαλώνει σε σπόρο. 149 00:11:44,271 --> 00:11:47,005 Όλα τα πράγματα βαθμολογούνται και ακαθάριστα στη φύση το κατέχει απλώς, 150 00:11:47,007 --> 00:11:48,573 ότι πρέπει να φτάσει σε αυτό, 151 00:11:48,575 --> 00:11:51,443 αλλά δύο μήνες νεκρός, όχι, όχι τόσο πολύ, ούτε δύο, 152 00:11:51,445 --> 00:11:54,312 τόσο εξαιρετικός βασιλιάς αυτό ήταν για αυτό 153 00:11:54,314 --> 00:11:56,114 Υπερίων σε σάτυρο, 154 00:11:56,116 --> 00:11:57,716 τόσο αγαπητός στη μητέρα μου 155 00:11:57,718 --> 00:11:59,284 ότι μπορεί και όχι ανάμεσα στους ανέμους 156 00:11:59,286 --> 00:12:01,286 του ουρανού επισκεφθείτε την πρόσωπο πολύ χονδροειδώς. 157 00:12:01,288 --> 00:12:02,954 Ουρανός και Γη, πρέπει να θυμηθώ; 158 00:12:04,991 --> 00:12:06,324 Γιατί, θα κρεμόταν από πάνω του 159 00:12:06,326 --> 00:12:08,526 σαν αύξηση των η όρεξη είχε μεγαλώσει 160 00:12:08,528 --> 00:12:10,962 με το τι τρεφόταν και όμως μέσα σε ένα μήνα, 161 00:12:14,134 --> 00:12:15,100 ας μην το σκέφτομαι. 162 00:12:15,102 --> 00:12:17,168 Αδύναμη, το όνομά σου είναι γυναίκα. 163 00:12:18,305 --> 00:12:21,506 Λίγο μήνα, ή πριν αυτά τα παπούτσια ήταν παλιά 164 00:12:21,508 --> 00:12:23,641 με το οποίο ακολουθήσατε το σώμα του φτωχού πατέρα μου, 165 00:12:23,643 --> 00:12:25,310 όπως η Niobe, όλο δάκρυα, 166 00:12:25,312 --> 00:12:28,279 γιατί αυτή, ακόμα και αυτή, 167 00:12:29,649 --> 00:12:32,283 ω Θεέ, ένα θηρίο αυτό θέλει λόγο λογικής 168 00:12:32,285 --> 00:12:34,619 θα θρηνούσε περισσότερο, παντρεμένος με τον θείο μου, 169 00:12:34,621 --> 00:12:36,121 ο αδερφός του πατέρα μου, 170 00:12:36,123 --> 00:12:38,923 αλλά όχι πια σαν το δικό μου πατέρας παρά εγώ στον Ηρακλή. 171 00:12:38,925 --> 00:12:39,991 Μέσα σε ένα μήνα, 172 00:12:41,128 --> 00:12:43,695 πριν ακόμα το αλάτι του πιο άδικα δάκρυα 173 00:12:43,697 --> 00:12:46,097 έχουν αφήσει το ξέπλυμα στα γλυκά της μάτια, 174 00:12:46,099 --> 00:12:47,098 παντρεύτηκε. 175 00:12:48,335 --> 00:12:50,435 - Δεν θέλεις λαχανικά; 176 00:12:50,437 --> 00:12:51,736 Ω, πιο κακή ταχύτητα, 177 00:12:51,738 --> 00:12:54,939 να ποστάρεις με τέτοια επιδεξιότητα σε αιμομιξικά φύλλα. 178 00:12:57,944 --> 00:13:01,513 Δεν είναι, ούτε είναι δεν μπορεί να έρθει, στο καλό, 179 00:13:02,682 --> 00:13:05,350 αλλά σπάσε, καρδιά μου, για Πρέπει να κρατήσω τη γλώσσα μου. 180 00:13:06,520 --> 00:13:07,919 - Υγεία. 181 00:13:07,921 --> 00:13:09,687 Υγεια, υγεια. 182 00:13:35,816 --> 00:13:38,349 - Χαίρε στην αρχοντιά σου. 183 00:13:38,351 --> 00:13:40,018 - Χαίρομαι που σε βλέπω καλά. 184 00:13:44,591 --> 00:13:45,490 Οράτιο; 185 00:13:46,293 --> 00:13:47,692 Ή ξεχνάω τον εαυτό μου; 186 00:13:47,694 --> 00:13:49,127 - Το ίδιο, κύριε μου, 187 00:13:52,632 --> 00:13:54,532 και ο φτωχός υπηρέτης σου πάντα. 188 00:13:54,534 --> 00:13:56,601 - Κύριε, καλέ μου φίλε, θα το κάνω αλλάξτε αυτό το όνομα μαζί σας, 189 00:13:56,603 --> 00:13:58,736 και από τι σε κάνει Βίτενμπεργκ, Οράτιο; 190 00:13:58,738 --> 00:13:59,571 Μάρκελλος. 191 00:13:59,573 --> 00:14:00,505 - Καλέ μου άρχοντα. 192 00:14:00,507 --> 00:14:02,207 - Χαίρομαι πολύ τα λέμε, αλλά τι, 193 00:14:02,209 --> 00:14:03,341 στην πίστη, σε φτιάξε από το Wittenberg; 194 00:14:03,343 --> 00:14:04,776 - Μια αδιάφορη διάθεση, καλα κυριε μου. 195 00:14:04,778 --> 00:14:07,378 - Δεν θα ήθελα άκου τον εχθρό σου να το λέει, 196 00:14:07,380 --> 00:14:08,646 αλλά ποιο είναι το δικό σου υπόθεση στην Ελσινόρη; 197 00:14:08,648 --> 00:14:10,748 Θα σας μάθουμε να πίνετε βαθιά πριν φύγεις. 198 00:14:10,750 --> 00:14:13,117 - Κύριε, ήρθα να δω η κηδεία του πατέρα σου. 199 00:14:13,119 --> 00:14:14,786 -Πρέπει, όχι κοροϊδέψτε με, συμφοιτήτρια. 200 00:14:14,788 --> 00:14:17,155 Νομίζω ότι ήταν για να δούμε ο γάμος της μητέρας μου. 201 00:14:17,157 --> 00:14:19,657 - Πράγματι, μου Κύριε, ακολούθησε σκληρά. 202 00:14:20,594 --> 00:14:21,759 - Οικονομία. 203 00:14:21,761 --> 00:14:22,660 Οικονομία, Οράτιο. 204 00:14:22,662 --> 00:14:24,229 Η κηδεία έψηνε κρέατα 205 00:14:24,231 --> 00:14:26,431 παρέδωσαν ψυχρά τα τραπέζια του γάμου. 206 00:14:26,433 --> 00:14:27,599 Ο πατέρας μου, 207 00:14:29,803 --> 00:14:31,469 νομίζω ότι βλέπω τον πατέρα μου. 208 00:14:32,806 --> 00:14:34,339 - Πού, κύριε μου; 209 00:14:34,341 --> 00:14:35,773 - Στο μάτι, Οράτιο. 210 00:14:35,775 --> 00:14:37,809 - Κύριε μου, εγώ νομίζω ότι τον είδα χθες το βράδυ. 211 00:14:38,678 --> 00:14:39,978 - Είδατε ποιος; 212 00:14:39,980 --> 00:14:42,513 - Κύριε μου, ο βασιλιάς, ο πατέρας σου. 213 00:14:44,618 --> 00:14:46,217 - Ο βασιλιάς, πατέρα μου; 214 00:14:46,219 --> 00:14:47,986 - Περάστε τον θαυμασμό σας λίγο με προσοχή 215 00:14:47,988 --> 00:14:50,955 μέχρι να παραδώσω αυτό το θαύμα για σένα. 216 00:14:50,957 --> 00:14:52,557 Δύο νύχτες μαζί είχαν αυτούς τους κυρίους, 217 00:14:52,559 --> 00:14:54,492 Marcellus και Bernardo, στο ρολόι τους 218 00:14:54,494 --> 00:14:56,561 στα νεκρά απόβλητα και μέσα στη νύχτα, 219 00:14:56,563 --> 00:14:58,463 συναντήθηκε έτσι. 220 00:14:58,465 --> 00:14:59,631 Μια φιγούρα σαν τον πατέρα σου 221 00:14:59,633 --> 00:15:01,900 εμφανίζεται μπροστά τους και με πανηγυρική πορεία 222 00:15:01,902 --> 00:15:04,869 πηγαίνει αργά και αρχοντικά δίπλα τους, 223 00:15:04,871 --> 00:15:06,838 και εγώ μαζί τους το τρίτο η νύχτα κρατούσε το ρολόι, 224 00:15:06,840 --> 00:15:09,040 όπου, όπως είχαν παραδόθηκαν και τα δύο εγκαίρως, 225 00:15:09,042 --> 00:15:11,910 μορφή του πράγματος, το καθένα λέξη έγινε αληθινή και καλή. 226 00:15:11,912 --> 00:15:13,578 Έρχεται η οπτασία. 227 00:15:13,580 --> 00:15:15,213 Ήξερα τον πατέρα σου. 228 00:15:15,215 --> 00:15:17,248 Αυτά τα χέρια δεν μοιάζουν περισσότερο. 229 00:15:17,250 --> 00:15:18,716 - Μα πού ήταν αυτό; 230 00:15:18,718 --> 00:15:20,485 -Κύριέ μου, επάνω την πλατφόρμα όπου παρακολουθήσαμε. 231 00:15:20,487 --> 00:15:24,656 - Δεν το μίλησες; - Κύριε μου, το έκανα, αλλά η απάντηση δεν έκανε καμία. 232 00:15:24,658 --> 00:15:25,924 - Θα ήθελα να ήμουν εκεί. 233 00:15:25,926 --> 00:15:27,892 - Θα ήταν σε εξέπληξαν πολύ. 234 00:15:27,894 --> 00:15:28,826 - Θα παρακολουθήσω απόψε. 235 00:15:28,828 --> 00:15:30,295 Μάλλον θα περπατήσω ξανά. 236 00:15:31,331 --> 00:15:33,631 Αν υποθέσει ευγενή μου πρόσωπο του πατέρα, 237 00:15:33,633 --> 00:15:34,999 Θα του μιλήσω, 238 00:15:35,001 --> 00:15:36,935 αν και η ίδια η κόλαση θα έπρεπε κοίταξε και ζήτησέ με να ησυχάσω, 239 00:15:36,937 --> 00:15:38,503 λοιπόν να είσαι καλά. 240 00:15:38,505 --> 00:15:40,972 Στην πλατφόρμα 'twixt 11:00 και 12:00, θα σε επισκεφτώ. 241 00:15:41,741 --> 00:15:42,674 - Υποχρέωσή μας προς τιμήν σας. 242 00:15:42,676 --> 00:15:44,075 - Οι έρωτές σου, όπως οι δικοί μου σε σένα. 243 00:15:44,077 --> 00:15:45,610 Αντίο. 244 00:15:47,113 --> 00:15:48,913 - Μην κοιμάσαι, αλλά επιτρέψτε μου να σας ακούσω. 245 00:15:48,915 --> 00:15:50,782 - Αμφιβάλλεις; 246 00:15:52,852 --> 00:15:53,718 - Για τον Άμλετ 247 00:15:56,122 --> 00:15:57,989 και η ασήμαντη εύνοιά του. 248 00:15:59,693 --> 00:16:02,160 Κράτα το μόδα και ένα παιχνίδι στο αίμα, 249 00:16:02,162 --> 00:16:04,429 μια βιολέτα στη νεολαία πρωταρχικής φύσης, 250 00:16:05,865 --> 00:16:07,865 γλυκό, μη διαρκές, 251 00:16:07,867 --> 00:16:09,634 μπροστινό, όχι μόνιμο, 252 00:16:10,870 --> 00:16:13,738 το άρωμα και την προμήθεια ένα λεπτό, όχι περισσότερο. 253 00:16:13,740 --> 00:16:15,306 - Όχι άλλο αλλά έτσι; 254 00:16:17,744 --> 00:16:18,843 -Μην το σκέφτεσαι άλλο. 255 00:16:20,880 --> 00:16:23,748 Το μεγαλείο του ζύγιζε, η θέλησή του δεν είναι δική του. 256 00:16:23,750 --> 00:16:26,784 Μετά ζυγίστε ποια απώλεια η τιμή σας μπορεί να διατηρηθεί 257 00:16:26,786 --> 00:16:29,387 αν με πολύ αξιοπιστία Ακούστε να απαριθμήσετε τα τραγούδια του 258 00:16:29,389 --> 00:16:31,789 ή να χάσεις την καρδιά σου, 259 00:16:33,059 --> 00:16:35,660 ή ο αγνός θησαυρός σου ανοιχτός στην ακατανίκητη σημασία του. 260 00:16:35,662 --> 00:16:36,928 Φοβάσαι, Οφηλία. 261 00:16:36,930 --> 00:16:38,262 Να το φοβάσαι, αγαπητή μου αδερφή, 262 00:16:39,766 --> 00:16:41,733 και να σε κρατήσει μέσα στο πίσω από τη στοργή σου, 263 00:16:41,735 --> 00:16:46,804 έξω από το σουτ και κίνδυνος επιθυμίας. 264 00:16:49,409 --> 00:16:51,142 - Θα το αποτέλεσμα από αυτό το καλό μάθημα 265 00:16:51,144 --> 00:16:52,877 μείνε φρουρός στην καρδιά μου, 266 00:16:54,781 --> 00:16:55,747 αλλά καλά αδερφέ μου, μην το κάνεις, 267 00:16:55,749 --> 00:16:57,882 όπως κάνουν κάποιοι αχάριστοι πάστορες, 268 00:16:57,884 --> 00:17:00,218 μάθε μου το απότομο και ακανθώδης δρόμος για τον παράδεισο, 269 00:17:00,220 --> 00:17:02,887 σαν φουσκωμένος και απερίσκεπτη ελευθερία, 270 00:17:02,889 --> 00:17:05,890 ο ίδιος το primrose μονοπάτι των βηματισμών της ταλαιπωρίας. 271 00:17:05,892 --> 00:17:07,291 - Μη με φοβάσαι. 272 00:17:08,895 --> 00:17:09,861 - Εδώ όμως, Λαέρτη; 273 00:17:13,500 --> 00:17:14,999 Εκεί. 274 00:17:15,001 --> 00:17:16,467 Η ευλογία μου μαζί σου, 275 00:17:17,937 --> 00:17:22,840 και αυτές οι λίγες εντολές σε σένα μνήμη κοίτα χαρακτήρα. 276 00:17:29,849 --> 00:17:31,816 Μην δίνεις γλώσσα στις σκέψεις σου, 277 00:17:33,253 --> 00:17:35,853 ούτε κανένα αναλογικό σκέφτηκε την πράξη του. 278 00:17:36,823 --> 00:17:39,657 Να είσαι οικείος, αλλά σε καμία περίπτωση χυδαίο. 279 00:17:39,659 --> 00:17:42,660 Αυτούς τους φίλους που έχεις και η υιοθεσία τους προσπάθησε, 280 00:17:42,662 --> 00:17:45,463 πιάσε τα σε σένα ψυχή με ατσάλινα κρίκους, 281 00:17:45,465 --> 00:17:48,332 αλλά μη σου θαμπώνεις παλάμη με ψυχαγωγία 282 00:17:48,334 --> 00:17:50,868 κάθε νέας εκκολάψεως, ανεκδιήγητο θάρρος. 283 00:17:52,172 --> 00:17:55,206 Προσοχή στην είσοδο στο α καυγάς, αλλά μέσα, 284 00:17:56,276 --> 00:17:58,643 αντέξει ότι οι αντίθετοι μπορεί να σε προσέχει. 285 00:18:01,047 --> 00:18:03,948 Κοστίζει η συνήθεια σου ως το πορτοφόλι σου μπορεί να αγοράσει, 286 00:18:03,950 --> 00:18:05,850 αλλά δεν εκφράζεται φανταχτερά, 287 00:18:05,852 --> 00:18:07,985 πλούσιος, όχι φανταχτερός, 288 00:18:07,987 --> 00:18:10,388 για τα ρούχα συχνά διακηρύσσει ο άνθρωπος, 289 00:18:10,390 --> 00:18:13,091 και αυτοί στη Γαλλία του ο καλύτερος βαθμός και σταθμός 290 00:18:13,093 --> 00:18:15,626 είναι οι πιο εκλεκτοί και γενναιόδωρος, αρχηγός σε αυτό. 291 00:18:17,564 --> 00:18:18,663 Αυτό πάνω από όλα. 292 00:18:20,900 --> 00:18:23,367 Για τον εαυτό σου να είσαι αληθινός, 293 00:18:31,377 --> 00:18:35,980 και πρέπει να ακολουθήσει, όπως η νύχτα, η μέρα. 294 00:18:38,017 --> 00:18:41,552 Δεν μπορείς τότε να είσαι ψεύτικος σε οποιονδήποτε άνθρωπο. 295 00:18:55,135 --> 00:18:56,834 Αντίο. 296 00:19:00,874 --> 00:19:02,874 Η εποχή της ευλογίας μου αυτή είναι σε σένα. 297 00:19:02,876 --> 00:19:04,942 - Το κάνω πιο ταπεινά πάρτε την άδεια μου, άρχοντά μου. 298 00:19:13,052 --> 00:19:14,952 Αντίο Οφηλία. 299 00:19:14,954 --> 00:19:17,088 Θυμηθείτε καλά τι σου ειπα. 300 00:19:17,090 --> 00:19:18,356 - «Είναι κλειδωμένο στη μνήμη μου, 301 00:19:18,358 --> 00:19:20,358 και εσύ ο ίδιος θα κρατήστε το κλειδί του. 302 00:19:21,961 --> 00:19:22,960 - Αντίο. 303 00:20:08,007 --> 00:20:09,707 - Ο αέρας δαγκώνει οξυδερκώς. 304 00:20:09,709 --> 00:20:11,275 Κάνει πολύ κρύο. 305 00:20:12,478 --> 00:20:14,278 - Είναι ένα τσίμπημα και ένας ανυπόμονος αέρας. 306 00:20:16,716 --> 00:20:17,782 -Τι ώρα τώρα; 307 00:20:18,585 --> 00:20:20,184 Νομίζω ότι λείπει το 12:00; 308 00:20:20,186 --> 00:20:21,219 - Όχι, είναι χτυπημένο. 309 00:20:22,555 --> 00:20:23,821 - Αλήθεια; 310 00:20:23,823 --> 00:20:25,356 Δεν το άκουσα. 311 00:20:27,994 --> 00:20:29,393 Κοίτα, λόρδε μου. 312 00:20:29,395 --> 00:20:30,261 Έρχεται. 313 00:20:36,436 --> 00:20:39,370 - Άγγελοι και λειτουργοί της χάρης, υπεράσπισέ μας. 314 00:20:45,912 --> 00:20:49,647 Να είσαι πνεύμα του υγεία ή καλικάντζαρο καταραμένο, 315 00:20:52,151 --> 00:20:55,653 φέρε μαζί σου αέρα από παράδεισος ή εκρήξεις από την κόλαση, 316 00:20:58,057 --> 00:21:01,926 να είναι οι προθέσεις σου κακοί ή φιλανθρωπικοί, 317 00:21:04,330 --> 00:21:06,364 έρχεσαι σε τέτοια ένα αμφίβολο σχήμα 318 00:21:06,366 --> 00:21:08,099 ότι θα σου μιλήσω. 319 00:21:08,968 --> 00:21:10,101 Θα σε φωνάξω Άμλετ, 320 00:21:12,171 --> 00:21:13,004 Βασιλιάς, 321 00:21:15,141 --> 00:21:16,107 Πατέρα. 322 00:21:17,043 --> 00:21:19,777 Royal Dane, απάντησέ μου. 323 00:21:19,779 --> 00:21:20,678 Πες, γιατί είναι αυτό; 324 00:21:20,680 --> 00:21:22,580 Επομένως, τι πρέπει να κάνουμε; 325 00:21:22,582 --> 00:21:23,614 Δεν θα μιλήσει. 326 00:21:24,484 --> 00:21:25,283 Μετά θα το ακολουθήσω. 327 00:21:25,285 --> 00:21:26,550 -Μην, κύριε μου. 328 00:21:26,552 --> 00:21:27,885 - Γιατί; Ποιος πρέπει να είναι ο φόβος; 329 00:21:27,887 --> 00:21:30,021 - Κι αν σε δελεάσει προς την πλημμύρα, κύριε μου, 330 00:21:30,023 --> 00:21:31,289 ή στο φοβερό κορυφή ενός βράχου 331 00:21:31,291 --> 00:21:33,090 και εκεί υποθέστε μερικά άλλη φρικτή μορφή 332 00:21:33,092 --> 00:21:34,358 που μπορεί να στερήσει την κυριαρχία σου 333 00:21:34,360 --> 00:21:36,360 του λόγου και της ζωγραφικής σε τρέλα; 334 00:21:36,362 --> 00:21:37,228 Σκεφτείτε το. 335 00:21:39,899 --> 00:21:40,698 - Συνέχισε. 336 00:21:40,700 --> 00:21:42,033 Θα σε ακολουθήσω. 337 00:21:42,035 --> 00:21:43,634 - Δεν θα πας, κύριε μου. - Κράτα μακριά τα χέρια σου. 338 00:21:43,636 --> 00:21:46,170 - Να κυβερνάς, Κύριέ μου, μην... - Άφησε με. 339 00:21:46,172 --> 00:21:47,938 Μέχρι τον παράδεισο, θα κάνω ένα το φάντασμα του που με αφήνει. 340 00:21:49,709 --> 00:21:51,309 λέω μακριά. 341 00:21:51,311 --> 00:21:52,777 Προχωρώ. 342 00:21:52,779 --> 00:21:53,744 Θα σε ακολουθήσω. 343 00:21:55,715 --> 00:21:58,115 - Κερώνει απελπισμένος από τη φαντασία. 344 00:21:58,117 --> 00:21:59,083 - Ας ακολουθήσουμε. 345 00:21:59,085 --> 00:22:00,718 «Δεν είναι κατάλληλο να τον υπακούω. 346 00:22:00,720 --> 00:22:02,086 -Έχετε μετά. 347 00:22:02,088 --> 00:22:04,722 - Κάτι είναι σάπιο στο κράτος της Δανίας. 348 00:22:06,059 --> 00:22:08,092 - Παράδεισος θα το κατευθύνει. 349 00:22:09,062 --> 00:22:10,695 -Μαρώνω θα με οδηγήσεις; 350 00:22:10,697 --> 00:22:11,929 Μιλώ. 351 00:22:11,931 --> 00:22:13,030 Δεν θα πάω άλλο. 352 00:22:13,032 --> 00:22:14,832 - Σημάδεψε με. 353 00:22:14,834 --> 00:22:16,233 - Θα το κάνω. 354 00:22:16,235 --> 00:22:18,069 - Η ώρα μου πλησιάζει έλα όταν εγώ να θειάφι 355 00:22:18,071 --> 00:22:20,938 και βασανιστικές φλόγες πρέπει να αποδώσω τον εαυτό μου. 356 00:22:20,940 --> 00:22:22,139 - Μίλα. 357 00:22:22,141 --> 00:22:23,474 Είμαι υποχρεωμένος να ακούσω. 358 00:22:23,476 --> 00:22:26,243 - Εσύ λοιπόν εκδίκηση, όταν θα ακούσεις. 359 00:22:26,245 --> 00:22:28,112 - Τι; 360 00:22:28,114 --> 00:22:31,082 - Είμαι δικός σου το πνεύμα του πατέρα, 361 00:22:31,084 --> 00:22:34,352 καταδικασμένος για ένα ορισμένο όρος για να περπατήσετε τη νύχτα, 362 00:22:34,354 --> 00:22:36,721 και για την περιορισμένη μέρα να νηστεύεις στις φωτιές 363 00:22:36,723 --> 00:22:38,456 μέχρι τα απαίσια εγκλήματα έγινε στις μέρες μου 364 00:22:38,458 --> 00:22:41,525 της φύσης καίγονται και απομακρύνθηκε. 365 00:22:42,862 --> 00:22:44,328 Λίστα. 366 00:22:44,330 --> 00:22:46,097 Λίστα. 367 00:22:46,099 --> 00:22:46,964 Α, λίστα. 368 00:22:48,534 --> 00:22:51,736 Αν το έκανες ποτέ αγαπητέ σου πατέρα αγάπη... 369 00:22:51,738 --> 00:22:53,170 - Θεέ. 370 00:22:53,172 --> 00:22:55,840 - Εκδίκηση για το φάουλ του και τον πιο αφύσικο φόνο. 371 00:22:55,842 --> 00:22:57,141 - Δολοφονία; 372 00:22:57,143 --> 00:22:58,509 - Δολοφονία των περισσότερων φάουλ, όπως και στο καλύτερο, 373 00:22:58,511 --> 00:23:01,879 αλλά αυτό το πιο φάουλ, παράξενο και αφύσικο. 374 00:23:01,881 --> 00:23:03,547 - Βιάσου με να το ξέρω ότι εγώ, 375 00:23:03,549 --> 00:23:05,549 με φτερά ως γρήγορες ως διαλογισμός ή το σκέψεις αγάπης, 376 00:23:05,551 --> 00:23:07,118 μπορεί να σαρώσει στην εκδίκησή μου. 377 00:23:07,120 --> 00:23:08,586 - Τώρα Άμλετ, άκου. 378 00:23:08,588 --> 00:23:11,255 Το αποκάλυψε αυτό κοιμάμαι στο περιβόλι μου, 379 00:23:11,257 --> 00:23:12,790 ένα φίδι με τσίμπησε, 380 00:23:12,792 --> 00:23:16,127 άρα όλο το αυτί της Δανίας γίνεται με πλαστή διαδικασία 381 00:23:16,129 --> 00:23:19,063 του θανάτου μου κακοποιημένος, 382 00:23:19,065 --> 00:23:20,398 αλλά να ξέρεις, ευγενή νεολαία, 383 00:23:20,400 --> 00:23:24,568 το φίδι που έκανε τσίμπησε τη ζωή του πατέρα σου 384 00:23:24,570 --> 00:23:26,170 τώρα φοράει το στέμμα του. 385 00:23:26,172 --> 00:23:28,939 - Ωχ μου προφητική ψυχή, θείε μου. 386 00:23:29,742 --> 00:23:31,542 - Μα μαλακό. 387 00:23:31,544 --> 00:23:34,979 Νομίζω ότι μυρίζω τον πρωινό αέρα. 388 00:23:34,981 --> 00:23:36,046 Συνοπτικά επιτρέψτε μου να είμαι. 389 00:23:37,417 --> 00:23:38,816 Κοιμάμαι μέσα στο περιβόλι μου, 390 00:23:38,818 --> 00:23:40,918 το έθιμο μου πάντα του απογεύματος, 391 00:23:40,920 --> 00:23:42,353 στην ασφαλή μου ώρα, 392 00:23:42,355 --> 00:23:46,157 ο θείος σου έκλεψε, με ζουμί της καταραμένης Hebona σε ένα φιαλίδιο, 393 00:23:46,159 --> 00:23:47,792 και στις βεράντες των αυτιών μου 394 00:23:47,794 --> 00:23:51,195 έχυσε τη λεπρική απόσταξη. 395 00:23:51,197 --> 00:23:53,831 Έτσι κοιμόμουν, από το χέρι ενός αδερφού 396 00:23:53,833 --> 00:23:57,601 της ζωής, του στέμματος, του η βασίλισσα απέστειλε αμέσως. 397 00:23:57,603 --> 00:24:00,371 Δεν έγινε κανένας απολογισμός, αλλά στάλθηκε στον λογαριασμό μου 398 00:24:00,373 --> 00:24:02,907 με όλα μου ατέλειες στο κεφάλι μου. 399 00:24:03,776 --> 00:24:04,875 Ω, φρικτό. 400 00:24:06,212 --> 00:24:07,378 Ω, φρικτό. 401 00:24:09,315 --> 00:24:10,481 Το πιο φρικτό. 402 00:24:12,251 --> 00:24:15,519 Αν έχεις φύση σε σένα, μην το αντέχεις. 403 00:24:15,521 --> 00:24:17,321 Ας μην το βασιλικό κρεβάτι της Δανίας 404 00:24:17,323 --> 00:24:20,591 να είναι ένας καναπές για πολυτέλεια και καταραμένη αιμομιξία. 405 00:24:21,461 --> 00:24:22,326 Αντίο. 406 00:24:23,629 --> 00:24:24,495 Αντίο. 407 00:24:26,399 --> 00:24:27,798 Αντίο. 408 00:24:29,569 --> 00:24:30,634 Θυμήσου με. 409 00:24:33,039 --> 00:24:34,238 - Λόρδος Άμλετ. 410 00:24:36,342 --> 00:24:37,208 - Άμλετ. 411 00:24:41,247 --> 00:24:42,313 Λόρδος Άμλετ. 412 00:24:43,749 --> 00:24:46,050 - Κύριε μου. 413 00:24:46,052 --> 00:24:47,985 - Κύριε μου. 414 00:24:47,987 --> 00:24:49,553 Οι ουρανοί τον ασφαλίζουν. 415 00:24:52,258 --> 00:24:53,657 - Πώς κάνει ο ευγενής κύριός μου; 416 00:24:53,659 --> 00:24:55,025 - Τι νέα, κύριε μου; 417 00:24:55,027 --> 00:24:56,093 - Υπέροχο. 418 00:24:57,463 --> 00:24:59,296 - Λοιπόν, καλά, κύριε μου, πες το. - Όχι, θα το αποκαλύψεις. 419 00:24:59,298 --> 00:25:00,397 - Όχι εγώ, Κύριέ μου, στον παράδεισο. 420 00:25:00,399 --> 00:25:01,799 - Ούτε εγώ, άρχοντά μου. 421 00:25:01,801 --> 00:25:03,567 - Μα θα είσαι μυστικός; 422 00:25:03,569 --> 00:25:05,169 - Ναι, στον παράδεισο, κύριε μου. 423 00:25:05,171 --> 00:25:06,670 - Δεν υπάρχει ποτέ κακός που κατοικεί σε όλη τη Δανία, 424 00:25:06,672 --> 00:25:07,972 αλλά είναι μάγκας. 425 00:25:07,974 --> 00:25:09,273 - Δεν χρειάζεται φάντασμα, λόρδε μου, 426 00:25:09,275 --> 00:25:10,674 προέρχονται από τον τάφο να μας το πει αυτό. 427 00:25:10,676 --> 00:25:12,309 - Γιατί, σωστά. 428 00:25:12,311 --> 00:25:13,711 έχεις δίκιο, 429 00:25:13,713 --> 00:25:15,980 και έτσι το θεωρώ κατάλληλο δίνουμε τα χέρια και χωρίζουμε, 430 00:25:15,982 --> 00:25:18,082 εσείς ως η επιχείρησή σας και η επιθυμία θα σε υποδείξει, 431 00:25:18,084 --> 00:25:19,783 γιατί κάθε άνθρωπος έχει επιχείρηση και επιθυμία, 432 00:25:19,785 --> 00:25:22,319 όπως είναι, και για το δικό μου φτωχό κομμάτι, 433 00:25:23,322 --> 00:25:24,855 θα πάω να προσευχηθώ. 434 00:25:24,857 --> 00:25:27,024 - Αυτά δεν είναι παρά άγρια και στροβιλιζόμενα λόγια, λόρδε μου. 435 00:25:27,026 --> 00:25:28,659 - Τους λυπάμαι σε προσβάλω, εγκάρδια. 436 00:25:28,661 --> 00:25:29,593 Ναι, πίστη, εγκάρδια. 437 00:25:29,595 --> 00:25:30,861 - Δεν υπάρχει προσβολή, λόρδε μου. 438 00:25:30,863 --> 00:25:34,331 - Ναι, του Αγίου Πατρικίου, αλλά υπάρχει, Οράτιο, 439 00:25:34,333 --> 00:25:35,699 και πολλή προσβολή, 440 00:25:39,672 --> 00:25:42,339 και τώρα καλοί φίλοι, καθώς είστε φίλοι, 441 00:25:43,843 --> 00:25:47,011 μελετητές και στρατιώτες, δώστε μου ένα κακό αίτημα. 442 00:25:47,013 --> 00:25:47,912 -Τι είναι, κύριε μου; 443 00:25:47,914 --> 00:25:48,779 Θα το κάνουμε. 444 00:25:50,149 --> 00:25:52,750 - Ποτέ μην κάνεις γνωστό τι έχετε δει απόψε. 445 00:25:52,752 --> 00:25:53,717 - Κύριε μου, δεν θα το κάνουμε. 446 00:25:53,719 --> 00:25:54,919 - Όχι, αλλά ορκίσου. 447 00:25:57,557 --> 00:25:58,489 - Ω, μέρα και νύχτα, 448 00:25:58,491 --> 00:26:00,357 αλλά αυτό είναι θαυμαστό περίεργο. 449 00:26:00,359 --> 00:26:04,194 - Και επομένως, ως α ξένος να το καλωσορίσω. 450 00:26:05,565 --> 00:26:07,131 Υπάρχουν περισσότερα πράγματα στον ουρανό και στη γη, 451 00:26:07,133 --> 00:26:10,167 Οράτιο, από ό,τι ονειρεύονται στη φιλοσοφία σας. 452 00:26:58,117 --> 00:26:58,916 - Πώς τώρα, Οφηλία; 453 00:26:58,918 --> 00:27:00,150 Τι συμβαίνει; 454 00:27:00,152 --> 00:27:02,486 - Αλίμονο, κύριε μου, έχω ήταν τόσο φοβισμένος. 455 00:27:02,488 --> 00:27:04,688 - Με τι, για όνομα του Θεού; 456 00:27:04,690 --> 00:27:06,590 - Καθώς έραβα στο δικό μου θάλαμος, Λόρδος Άμλετ, 457 00:27:06,592 --> 00:27:08,359 με το διπλό του όλο αδέσμευτο, 458 00:27:08,361 --> 00:27:10,494 χλωμό σαν το πουκάμισό του, το δικό του τα γόνατα που χτυπούν το ένα το άλλο, 459 00:27:10,496 --> 00:27:12,529 και με μια ματιά έτσι ελεεινός κατά την έννοια 460 00:27:12,531 --> 00:27:13,731 σαν να ήταν λυμένος από την κόλαση 461 00:27:13,733 --> 00:27:17,401 να μιλήσω για φρίκη, έρχεται μπροστά μου. 462 00:27:17,403 --> 00:27:19,003 - Τρελός για την αγάπη σου; 463 00:27:19,005 --> 00:27:22,239 - Κύριε μου, δεν ξέρω, αλλά πραγματικά το φοβάμαι. 464 00:27:22,241 --> 00:27:23,107 -Τι είπε; 465 00:27:24,644 --> 00:27:27,411 - Με πήρε τον καρπό και με κράτησε δυνατά. 466 00:27:27,413 --> 00:27:29,179 Μετά πηγαίνει στο όλο το χέρι του, 467 00:27:29,181 --> 00:27:32,016 και με το άλλο του χέρι έτσι στο μέτωπό του, 468 00:27:32,018 --> 00:27:36,020 πέφτει σε τέτοια ανάγνωση του το πρόσωπό μου όπως θα το ζωγράφιζε. 469 00:27:36,022 --> 00:27:37,221 Έμεινε πολύ καιρό έτσι. 470 00:27:38,357 --> 00:27:40,758 Επιτέλους, λίγο κουνώντας το χέρι μου, 471 00:27:40,760 --> 00:27:44,361 και τρεις φορές το κεφάλι του κουνώντας έτσι πάνω κάτω, 472 00:27:44,363 --> 00:27:48,165 σήκωσε έναν αναστεναγμό έτσι ελεεινός και βαθύς 473 00:27:48,167 --> 00:27:49,933 όπως φαινόταν γκρεμίσει όλο τον όγκο του 474 00:27:49,935 --> 00:27:50,868 και να τελειώσει το είναι του. 475 00:27:56,442 --> 00:27:57,875 - Έλα, έλα μαζί μου. 476 00:27:58,878 --> 00:28:00,210 Θα πάω να αναζητήσω τον Βασιλιά. 477 00:28:01,580 --> 00:28:04,615 Αυτή είναι η ίδια η έκσταση της αγάπης 478 00:28:04,617 --> 00:28:06,550 του οποίου η βίαιη περιουσία fordos τον εαυτό του 479 00:28:06,552 --> 00:28:08,952 και οδηγεί τη θέληση σε απελπισμένες επιχειρήσεις 480 00:28:08,954 --> 00:28:10,487 όσο συχνά πάθη κάτω από τον ουρανό 481 00:28:10,489 --> 00:28:12,489 που πλήττει τη φύση μας. 482 00:28:12,491 --> 00:28:13,557 λυπάμαι. 483 00:28:18,064 --> 00:28:21,432 Τι, του έδωσες καποια δυσκολα λογια τελευταια? 484 00:28:21,434 --> 00:28:23,467 - Όχι, κύριε μου, αλλά όπως έκανες εντολή 485 00:28:23,469 --> 00:28:24,468 Απέκρουσα τα γράμματά του 486 00:28:24,470 --> 00:28:26,070 και του αρνήθηκε την πρόσβαση σε μένα. 487 00:28:27,573 --> 00:28:28,505 - Αυτό τον έχει τρελάνει. 488 00:28:32,278 --> 00:28:33,477 Ελα. 489 00:28:33,479 --> 00:28:34,845 Πάμε στον Βασιλιά. 490 00:28:34,847 --> 00:28:36,413 Αυτό πρέπει να είναι γνωστό, 491 00:28:36,415 --> 00:28:38,816 που κρατώντας κοντά ίσως κίνηση περισσότερη θλίψη για να κρυφτεί 492 00:28:38,818 --> 00:28:40,317 παρά μίσος για την απόλυτη αγάπη. 493 00:28:43,522 --> 00:28:44,588 Ελα. 494 00:29:05,311 --> 00:29:07,478 - Καλώς ήρθες, αγαπητέ Ρόζενκραντζ και Guildenstern. 495 00:29:09,715 --> 00:29:12,015 Επιπλέον ότι εμείς πολύ λαχταρούσα να σε δω, 496 00:29:12,017 --> 00:29:15,052 την ανάγκη που έχουμε να σας χρησιμοποιήσουμε προκάλεσε τη βιαστική αποστολή μας. 497 00:29:16,088 --> 00:29:17,421 Κάτι, έχεις ακούσει, 498 00:29:17,423 --> 00:29:19,890 του Άμλετ μεταμόρφωση, έτσι λέγεται; 499 00:29:19,892 --> 00:29:22,159 Sith ούτε το εξωτερικό ούτε ο ενδόμυχος άνθρωπος 500 00:29:22,161 --> 00:29:24,228 μοιάζει με αυτό που ήταν. 501 00:29:24,230 --> 00:29:26,130 Αυτό που πρέπει να είναι, περισσότερο παρά ο θάνατος του πατέρα του, 502 00:29:26,132 --> 00:29:27,631 που έτσι τον έχει βάλει τόσο πολύ 503 00:29:27,633 --> 00:29:28,932 από την κατανόηση του εαυτού του, 504 00:29:28,934 --> 00:29:29,967 Δεν μπορώ να ονειρευτώ. 505 00:29:31,771 --> 00:29:33,470 Σας παρακαλώ και τους δύο ότι, 506 00:29:33,472 --> 00:29:35,906 όντας τόσο νεανικών ημερών μεγάλωσε μαζί του, 507 00:29:35,908 --> 00:29:38,475 και sith τόσο γειτονικά στη νιότη και τη συμπεριφορά του, 508 00:29:38,477 --> 00:29:40,577 ότι εγγυάστε η ξεκούραση σου εδώ 509 00:29:40,579 --> 00:29:42,546 στο δικαστήριο μας λίγο χρόνο, 510 00:29:42,548 --> 00:29:43,514 έτσι από τις εταιρείες σας 511 00:29:43,516 --> 00:29:44,882 να τον τραβήξει στις ηδονές 512 00:29:44,884 --> 00:29:47,684 και να μαζέψει τόσο πολύ όσο από περίσταση μπορεί να μαζέψεις 513 00:29:47,686 --> 00:29:49,987 είτε για εμάς άγνωστο τον ταλαιπωρεί έτσι 514 00:29:49,989 --> 00:29:51,755 που άνοιξε ψέματα στο πλαίσιο της θεραπείας μας. 515 00:29:51,757 --> 00:29:53,690 - Καλοί κύριοι, αυτός μίλησε πολύ για σένα, 516 00:29:53,692 --> 00:29:56,527 και σίγουρα είμαι δύο άντρες δεν υπάρχει ζωή 517 00:29:56,529 --> 00:29:58,328 στους οποίους εμμένει περισσότερο. 518 00:29:58,330 --> 00:29:59,663 - Και οι δύο Μεγαλειότητές σας μπορεί, 519 00:29:59,665 --> 00:30:01,732 από τον κυρίαρχο δύναμη που έχεις από εμάς, 520 00:30:01,734 --> 00:30:03,066 βάλτε τις φοβερές απολαύσεις σας 521 00:30:03,068 --> 00:30:05,369 περισσότερο στην εντολή παρά να παρακαλέσω. 522 00:30:05,371 --> 00:30:08,672 - Αλλά υπακούμε και οι δύο και εδώ παραχωρούμε τον εαυτό μας 523 00:30:08,674 --> 00:30:11,074 στην πλήρη κάμψη να παρέχουμε ελεύθερα την υπηρεσία μας 524 00:30:11,076 --> 00:30:13,610 στα πόδια σου να διαταχθείς. 525 00:30:13,612 --> 00:30:15,813 - Ευχαριστώ, Ρόζενκραντζ και ευγενικός Γκίλντενστερν. 526 00:30:15,815 --> 00:30:18,615 - Ευχαριστώ, Γκίλντενστερν και ευγενικός Ρόζενκραντζ, 527 00:30:18,617 --> 00:30:20,350 και σας παρακαλώ αμέσως 528 00:30:20,352 --> 00:30:22,686 να επισκεφτώ και το δικό μου πολύ αλλαγμένος γιος. 529 00:30:27,560 --> 00:30:29,193 - Μου λέει, αγαπητή μου Γερτρούδη, 530 00:30:29,195 --> 00:30:30,727 έχει βρει το κεφάλι και πηγή 531 00:30:30,729 --> 00:30:33,030 από όλη την ταραχή του γιου σου. 532 00:30:33,032 --> 00:30:35,566 - Αμφιβάλλω ότι δεν είναι εκτός από το κύριο, 533 00:30:35,568 --> 00:30:38,135 ο θάνατος του πατέρα του και ο βιαστικός μας γάμος. 534 00:30:38,137 --> 00:30:39,603 - Λοιπόν, 535 00:30:41,207 --> 00:30:42,272 θα τον κοσκινίσουμε. 536 00:30:47,446 --> 00:30:52,516 - Λειήγα μου και κυρία, να αποκαλύψω 537 00:30:54,787 --> 00:30:59,823 τι μεγαλείο θα έπρεπε είναι, τι είναι καθήκον, 538 00:31:00,993 --> 00:31:04,595 γιατί η μέρα είναι μέρα, νύχτα, νύχτα, και ο χρόνος είναι χρόνος 539 00:31:04,597 --> 00:31:09,066 δεν ήταν παρά να σπαταληθούν νύχτα, μέρα και ώρα. 540 00:31:11,237 --> 00:31:16,206 Επομένως, από συντομία είναι η ψυχή της εξυπνάδας 541 00:31:17,643 --> 00:31:20,777 και κουραστικότητα τα άκρα και εξωτερικά ανθίζει, 542 00:31:20,779 --> 00:31:22,246 θα είμαι σύντομος. 543 00:31:23,148 --> 00:31:26,750 Ο ευγενής γιος σου είναι τρελός. 544 00:31:27,686 --> 00:31:32,189 Τρελός το καλώ, για να ορίστε την αληθινή τρέλα, 545 00:31:32,191 --> 00:31:35,492 τι είναι αυτό από το να είσαι τίποτα άλλο παρά τρελός; 546 00:31:36,662 --> 00:31:37,794 Αλλά αφήστε το να πάει. 547 00:31:37,796 --> 00:31:38,896 - Περισσότερη σημασία με λιγότερη τέχνη. 548 00:31:38,898 --> 00:31:40,998 - Κυρία, το ορκίζομαι δεν χρησιμοποιεί καθόλου τέχνη. 549 00:31:41,000 --> 00:31:42,065 Ότι είναι τρελός, είναι αλήθεια. 550 00:31:42,067 --> 00:31:42,866 Είναι αλήθεια. 551 00:31:42,868 --> 00:31:44,434 «Κρίμα, 552 00:31:44,436 --> 00:31:47,304 και κρίμα για αυτό αλήθεια, μια ανόητη φιγούρα, 553 00:31:47,306 --> 00:31:49,539 αλλά αποχαιρετήστε το, για Δεν θα χρησιμοποιήσω καμία τέχνη. 554 00:31:52,878 --> 00:31:53,844 Έχω μια κόρη, 555 00:31:54,647 --> 00:31:57,314 έχω όσο είναι δική μου, 556 00:31:57,316 --> 00:31:59,116 που στο καθήκον της και υπακοή, σημάδι, 557 00:31:59,118 --> 00:32:01,885 μου έδωσε αυτό. 558 00:32:01,887 --> 00:32:06,657 Τώρα συγκεντρώστε και υποθέστε. 559 00:32:09,695 --> 00:32:13,263 «Προς τα ουράνια και το είδωλο της ψυχής μου, 560 00:32:13,265 --> 00:32:16,867 «Η πιο ωραιοποιημένη Οφηλία» αυτή είναι μια κακή φράση, 561 00:32:19,638 --> 00:32:20,604 μια ποταπή φράση. 562 00:32:20,606 --> 00:32:22,506 Το Beautified είναι μια ποταπή φράση, 563 00:32:22,508 --> 00:32:23,674 αλλά θα ακούσεις. 564 00:32:24,677 --> 00:32:26,810 "Στο υπέροχο λευκό στήθος της..." 565 00:32:26,812 --> 00:32:28,912 - Της ήρθε αυτό από τον Άμλετ; 566 00:32:28,914 --> 00:32:30,147 - Καλά κυρία, μείνε λίγο. 567 00:32:30,149 --> 00:32:31,682 θα είμαι πιστός. 568 00:32:34,820 --> 00:32:38,322 «Αμφιβάλλετε ότι τα αστέρια είναι φωτιά. 569 00:32:38,324 --> 00:32:40,824 «Αμφιβάλλω ότι ο ήλιος κινείται. 570 00:32:42,094 --> 00:32:46,730 «Αμφιβάλλετε την αλήθεια για να είστε ψεύτες, αλλά ποτέ μην αμφιβάλλεις ότι αγαπώ. 571 00:32:52,104 --> 00:32:55,973 «Ω, αγαπητή Οφηλία, είμαι άρρωστος σε αυτούς τους αριθμούς. 572 00:32:55,975 --> 00:32:58,375 «Δεν έχω τέχνη υπολογίσου τους στεναγμούς μου, 573 00:32:58,377 --> 00:33:01,778 "αλλά ότι σε αγαπώ καλύτερα, 574 00:33:02,748 --> 00:33:05,916 «Ω, το καλύτερο, 575 00:33:05,918 --> 00:33:07,718 "πιστέψτε το. 576 00:33:07,720 --> 00:33:08,552 «Αντίο. 577 00:33:09,355 --> 00:33:11,722 «Δικά σου πάντα, αγαπητή κυρία, 578 00:33:11,724 --> 00:33:16,059 «ενώ αυτή η μηχανή είναι για αυτόν, Άμλετ». 579 00:33:18,497 --> 00:33:20,931 - Μα πώς έγινε έλαβε την αγάπη του; 580 00:33:20,933 --> 00:33:22,366 -Τι πιστεύεις για μένα; 581 00:33:23,369 --> 00:33:25,902 - Ως πιστός άνθρωπος και αξιότιμοι. 582 00:33:25,904 --> 00:33:27,137 - Θα ήθελα να το αποδείξω. 583 00:33:27,906 --> 00:33:29,339 - Νομίζεις ότι είναι αυτό; 584 00:33:29,341 --> 00:33:33,176 - Πάρε αυτό από αυτό, αν αυτό είναι διαφορετικά. 585 00:33:34,113 --> 00:33:35,512 Αν με οδηγήσουν οι συνθήκες, 586 00:33:35,514 --> 00:33:36,780 Θα βρω που κρύβεται η αλήθεια, 587 00:33:36,782 --> 00:33:39,016 αν και ήταν κρυμμένο όντως μέσα στο κέντρο. 588 00:33:39,018 --> 00:33:40,517 - Πώς μπορούμε να το δοκιμάσουμε περαιτέρω; 589 00:33:40,519 --> 00:33:41,785 - Ξέρεις μερικές φορές περπατάει 590 00:33:41,787 --> 00:33:43,820 τέσσερις ώρες μαζί εδώ στο λόμπι; 591 00:33:43,822 --> 00:33:45,489 -Έτσι το κάνει όντως. 592 00:33:45,491 --> 00:33:48,825 - Τέτοια στιγμή, θα το κάνω να του λύσω την κόρη μου. 593 00:33:48,827 --> 00:33:51,895 Να είσαι εσύ και εγώ πίσω ένα arras τότε, 594 00:33:51,897 --> 00:33:52,829 σημειώστε τη συνάντηση. 595 00:33:52,831 --> 00:33:53,930 Αν δεν την αγαπάει 596 00:33:53,932 --> 00:33:56,566 και να μην είναι από τα δικά του ο λόγος που έπεσε πάνω του, 597 00:33:56,568 --> 00:33:58,035 επιτρέψτε μου να είμαι όχι βοηθός κράτους, 598 00:33:58,037 --> 00:33:59,870 αλλά κρατήστε μια φάρμα και καρτέρια. 599 00:34:01,940 --> 00:34:03,440 - Θα το δοκιμάσουμε. 600 00:34:23,862 --> 00:34:25,595 - Πώς γίνεται καλέ μου Άρχοντα Άμλετ; 601 00:34:25,597 --> 00:34:26,830 - Λοιπόν, ο Θεός έλεος. 602 00:34:28,600 --> 00:34:30,667 - Τι διαβάζεις, λόρδε μου; 603 00:34:30,669 --> 00:34:31,668 - Λέξεις. 604 00:34:35,140 --> 00:34:36,073 Λόγια. 605 00:34:37,209 --> 00:34:38,208 Λόγια. 606 00:34:40,479 --> 00:34:41,945 - Τι συμβαίνει, κύριε μου; 607 00:34:41,947 --> 00:34:43,013 - Ανάμεσα σε ποιον; 608 00:34:43,015 --> 00:34:45,482 - Εννοώ το θέμα που διάβασες, κύριε μου. 609 00:34:45,484 --> 00:34:47,851 - Συκοφαντίες, κύριε, για τον εαυτό σας, κύριε, 610 00:34:47,853 --> 00:34:49,252 θα γεράσω όπως είμαι, 611 00:34:49,254 --> 00:34:52,456 αν σαν καβούρι, εσύ μπορούσε να πάει πίσω. 612 00:34:52,458 --> 00:34:54,891 - Θα φύγεις; του αέρα, κύριε μου; 613 00:34:54,893 --> 00:34:56,393 - Στον τάφο μου; 614 00:34:56,395 --> 00:34:58,095 - Πράγματι, αυτό είναι έξω από τον αέρα. 615 00:34:59,465 --> 00:35:01,231 Κύριέ μου, θα πάρω η άδεια μου από σένα. 616 00:35:01,233 --> 00:35:02,165 - Δεν μπορείτε, κύριε, 617 00:35:02,167 --> 00:35:03,700 πάρε από μένα οτιδήποτε 618 00:35:03,702 --> 00:35:06,837 που θα το κάνω πιο πρόθυμα εν μέρει, εκτός από τη ζωή μου, 619 00:35:06,839 --> 00:35:09,106 εκτός από τη ζωή μου, εκτός από τη ζωή μου. 620 00:35:09,108 --> 00:35:10,474 - Να σαι καλά, λόρδε μου. 621 00:35:11,810 --> 00:35:13,243 - Κουραστικοί παλιοί ανόητοι. 622 00:35:17,015 --> 00:35:19,182 -Εσύ πας να ψάξεις ο Άρχοντας Άμλετ; 623 00:35:19,184 --> 00:35:20,383 Εκεί είναι. 624 00:35:22,921 --> 00:35:24,855 - Σεβασμιώτατε μου. 625 00:35:24,857 --> 00:35:26,389 - Αγαπητέ μου άρχοντα. 626 00:35:26,391 --> 00:35:28,191 - Εξαιρετικοί καλοί μου φίλοι. 627 00:35:28,193 --> 00:35:30,827 πώς είσαι, Guildenstern, ε; 628 00:35:30,829 --> 00:35:32,395 Ρόζενκραντζ. 629 00:35:32,397 --> 00:35:34,131 Καλά παιδιά, πώς τα πάτε και τα δύο; 630 00:35:34,133 --> 00:35:36,466 - Ως ο αδιάφορος παιδιά της γης. 631 00:35:36,468 --> 00:35:39,035 - Ευτυχισμένοι σε αυτό δεν είναι υπερευτυχισμένοι. 632 00:35:39,037 --> 00:35:41,538 Στο καπάκι του Fortune, εμείς δεν είναι το ίδιο το κουμπί. 633 00:35:41,540 --> 00:35:43,039 - Ούτε τις σόλες του παπουτσιού της; 634 00:35:43,041 --> 00:35:44,241 - Ούτε, λόρδε μου. 635 00:35:44,243 --> 00:35:45,809 - Τότε ζεις για τη μέση της 636 00:35:45,811 --> 00:35:47,677 ή στη μέση της χάρη της; 637 00:35:47,679 --> 00:35:50,480 - Η πίστη, τα ιδιωτικά της, εμείς. 638 00:35:50,482 --> 00:35:52,749 - Στα μυστικά μέρη του Fortune, ε; 639 00:35:53,685 --> 00:35:56,953 Η αλήθεια είναι ότι είναι τρομπέτα. 640 00:35:56,955 --> 00:35:58,421 Τι νέα; 641 00:35:58,423 --> 00:36:01,324 - Κανένα, λόρδε μου, αλλά αυτό ο κόσμος έχει μεγαλώσει τίμιος. 642 00:36:01,326 --> 00:36:03,026 - Τότε πλησιάζει η Κρίση, 643 00:36:03,028 --> 00:36:04,060 αλλά τα νέα σου δεν είναι αλήθεια. 644 00:36:04,062 --> 00:36:05,729 Επιτρέψτε μου να ρωτήσω πιο συγκεκριμένα. 645 00:36:05,731 --> 00:36:08,098 Τι έχετε καλοί μου φίλοι, 646 00:36:08,100 --> 00:36:10,066 άξιζε στα χέρια του Fortune 647 00:36:10,068 --> 00:36:12,435 που σου στέλνει στη φυλακή εδώ; 648 00:36:12,437 --> 00:36:13,803 - Φυλακή, κύριε μου; 649 00:36:14,640 --> 00:36:15,739 - Η Δανία είναι φυλακή. 650 00:36:15,741 --> 00:36:17,073 - Τότε είναι ο κόσμος. 651 00:36:17,075 --> 00:36:18,642 - Ένα καλό, στο οποίο υπάρχουν πολλά όρια, 652 00:36:18,644 --> 00:36:19,643 θαλάμους και μπουντρούμια, 653 00:36:19,645 --> 00:36:21,711 Η Δανία είναι μια από τις χειρότερες. 654 00:36:21,713 --> 00:36:22,846 - Νομίζουμε ότι δεν είναι έτσι, λόρδε μου. 655 00:36:22,848 --> 00:36:24,181 - Γιατί τότε δεν είναι τίποτα για σένα, 656 00:36:24,183 --> 00:36:25,715 γιατί δεν υπάρχει τίποτα είτε καλό είτε κακό, 657 00:36:25,717 --> 00:36:28,051 αλλά η σκέψη το κάνει έτσι. 658 00:36:28,053 --> 00:36:30,086 Για μένα είναι φυλακή. 659 00:36:30,088 --> 00:36:32,189 - Γιατί, λοιπόν, σου η φιλοδοξία το κάνει ένα. 660 00:36:32,191 --> 00:36:34,558 «Είναι πολύ στενό για το μυαλό σου. 661 00:36:34,560 --> 00:36:37,194 - Ω Θεέ, θα μπορούσα να είμαι περιορίζεται με λίγα λόγια 662 00:36:37,196 --> 00:36:39,563 και να θεωρήσω τον εαυτό μου βασιλιά του άπειρου χώρου 663 00:36:39,565 --> 00:36:41,765 αν δεν ήταν αυτό Έχω άσχημα όνειρα. 664 00:36:41,767 --> 00:36:44,801 - Ποια όνειρα είναι πράγματι φιλοδοξίες, 665 00:36:44,803 --> 00:36:47,003 για την ίδια την ουσία των φιλόδοξων 666 00:36:47,005 --> 00:36:49,639 είναι απλώς η σκιά ενός ονείρου. 667 00:36:50,742 --> 00:36:52,375 - Ένα όνειρο από μόνο του δεν είναι παρά μια σκιά. 668 00:36:52,377 --> 00:36:55,078 - Αλήθεια, και κρατώ φιλοδοξία τόσο αέρινη 669 00:36:55,080 --> 00:37:00,150 και φως μια ποιότητα που αυτό δεν είναι παρά μια σκιά. 670 00:37:02,387 --> 00:37:04,754 - Μετά είναι τα σώματα των ζητιάνων μας 671 00:37:04,756 --> 00:37:07,090 και οι μονάρχες μας και απλωμένοι ήρωες 672 00:37:07,092 --> 00:37:10,560 οι σκιές των ζητιάνων; 673 00:37:10,562 --> 00:37:11,494 Πάμε στο δικαστήριο; 674 00:37:11,496 --> 00:37:13,029 Γιατί, κατά τη γνώμη μου, δεν μπορώ να συλλογιστώ. 675 00:37:13,031 --> 00:37:15,599 - Θα σε περιμένουμε. 676 00:37:17,135 --> 00:37:18,335 - Δεν υπάρχει τέτοιο θέμα. 677 00:37:18,337 --> 00:37:20,003 Δεν θα σας τακτοποιήσω οι υπόλοιποι υπηρέτες μου, 678 00:37:20,005 --> 00:37:21,905 για να σου μιλήσω σαν έντιμος άνθρωπος, 679 00:37:21,907 --> 00:37:23,974 με παρακολουθούν τρομερά, 680 00:37:23,976 --> 00:37:26,643 αλλά στο χτυπημένο τρόπος φιλίας, 681 00:37:26,645 --> 00:37:28,078 τι σε κάνει στην Elsinore; 682 00:37:30,048 --> 00:37:32,415 - Για να σε επισκεφτώ, μου Κύριε, καμία άλλη περίπτωση. 683 00:37:32,417 --> 00:37:34,718 - Ζητιάνος που είμαι, εγώ είμαι ακόμη φτωχός σε ευχαριστίες, 684 00:37:34,720 --> 00:37:37,153 αλλά σας ευχαριστώ, και Σίγουρα, αγαπητοί φίλοι, 685 00:37:37,155 --> 00:37:39,556 τις ευχαριστίες μου επίσης αγαπητέ μισή δεκάρα. 686 00:37:39,558 --> 00:37:41,091 Δεν σε έστειλαν; 687 00:37:41,927 --> 00:37:43,260 Είναι δική σας κλίση; 688 00:37:43,262 --> 00:37:45,428 Είναι δωρεάν επίσκεψη; 689 00:37:45,430 --> 00:37:46,730 Έλα, έλα, φέρσου με δίκαια. 690 00:37:46,732 --> 00:37:47,530 Έλα, έλα. 691 00:37:47,532 --> 00:37:48,431 Όχι, μίλα. 692 00:37:48,433 --> 00:37:50,166 - Τι να πούμε, λόρδε μου; 693 00:37:50,168 --> 00:37:52,269 - Οτιδήποτε εκτός από τον σκοπό. 694 00:37:52,271 --> 00:37:53,570 Σας έστειλαν για, 695 00:37:53,572 --> 00:37:55,538 και υπάρχει ένα είδος εξομολόγηση στην εμφάνισή σου 696 00:37:55,540 --> 00:37:58,241 που έχουν οι σεμνότητές σου όχι αρκετά για να χρωματίσετε. 697 00:37:58,243 --> 00:38:01,177 Γνωρίζω τον καλό Βασιλιά και Η Βασίλισσα έστειλε για σένα. 698 00:38:01,179 --> 00:38:03,146 - Με ποιον σκοπό, κύριε μου; 699 00:38:03,148 --> 00:38:05,548 - Ότι πρέπει να με διδάξεις, 700 00:38:05,550 --> 00:38:07,484 αλλά επιτρέψτε μου να φανταστώ εσείς από τα δικαιώματα 701 00:38:07,486 --> 00:38:10,353 της συντροφιάς μας, από τον σύμφωνο της νιότης μας, 702 00:38:10,355 --> 00:38:13,189 από την υποχρέωση του η πάντα διατηρημένη αγάπη μας, 703 00:38:13,191 --> 00:38:14,224 και με τι πιο αγαπητό 704 00:38:14,226 --> 00:38:16,393 ένας καλύτερος προτείνων μπορεί σε χρεώνουν μαζί. 705 00:38:16,395 --> 00:38:19,195 Να είστε ίσοι και άμεσοι μαζί μου 706 00:38:19,197 --> 00:38:21,598 είτε σας έστειλαν είτε όχι. 707 00:38:21,600 --> 00:38:22,799 - Τι λες; 708 00:38:22,801 --> 00:38:24,567 -Όχι, λοιπόν, εγώ έχω ένα μάτι από εσάς. 709 00:38:24,569 --> 00:38:26,870 Αν μ' αγαπάς, μην το μένεις. 710 00:38:26,872 --> 00:38:28,872 - Κύριε μου, μας έστειλαν. 711 00:38:31,843 --> 00:38:33,710 - Θα σου πω γιατί. 712 00:38:35,113 --> 00:38:38,048 Το ίδιο και η προσμονή μου αποτρέψτε την ανακάλυψή σας, 713 00:38:38,050 --> 00:38:40,850 και το μυστικό σου στον Βασιλιά και η Βασίλισσα δεν φτερό. 714 00:38:41,620 --> 00:38:44,487 Έχω τελευταία, 715 00:38:45,590 --> 00:38:48,191 αλλά γιατί ξέρω όχι, έχασα όλο μου το κέφι, 716 00:38:49,995 --> 00:38:52,429 εγκατέλειψε κάθε έθιμο της άσκησης, 717 00:38:52,431 --> 00:38:55,231 και όντως έτσι πάει βαριά με τη διάθεσή μου 718 00:38:55,233 --> 00:38:57,100 ότι αυτό καλά πλαίσιο, η Γη, 719 00:38:59,071 --> 00:39:00,704 μου φαίνεται α στείρο ακρωτήρι. 720 00:39:02,240 --> 00:39:06,676 Αυτό το πιο εξαιρετικό κουβούκλιο, ο αέρας, κοιτάξτε. 721 00:39:07,612 --> 00:39:10,747 Αυτό το γενναίο στο κρεμασμένο στερέωμα, 722 00:39:12,250 --> 00:39:15,652 αυτή η μεγαλοπρεπής στέγη, ταλαιπωρημένος με χρυσή φωτιά, 723 00:39:15,654 --> 00:39:18,254 γιατί φαίνεται όχι άλλο πράγμα για μένα 724 00:39:18,256 --> 00:39:21,725 αλλά βρομερό και λοιμώδες συνάθροιση ατμών. 725 00:39:24,563 --> 00:39:26,229 Τι δουλειά είναι ένας άνθρωπος. 726 00:39:27,499 --> 00:39:32,102 Πόσο ευγενής στη λογική, πώς άπειρες σε ικανότητες. 727 00:39:32,104 --> 00:39:33,636 Σε μορφή και κίνηση, 728 00:39:33,638 --> 00:39:36,272 πόσο εκφραστικό και αξιοθαύμαστο. 729 00:39:36,274 --> 00:39:39,142 Στην πράξη, πόσο σαν άγγελος. 730 00:39:39,144 --> 00:39:40,910 Με ανησυχία, πόσο σαν θεός, 731 00:39:40,912 --> 00:39:44,748 την ομορφιά του κόσμου, το παράδειγμα των ζώων, 732 00:39:48,120 --> 00:39:48,985 και όμως, 733 00:39:52,557 --> 00:39:57,460 για μένα, τι είναι αυτό πεμπτουσία σκόνης; 734 00:40:00,799 --> 00:40:01,865 Ο άνθρωπος δεν με ευχαριστεί. 735 00:40:07,773 --> 00:40:09,205 Όχι, ούτε γυναίκα, 736 00:40:09,207 --> 00:40:12,108 αν και με το χαμόγελό σου φαίνεται να το λες. 737 00:40:12,110 --> 00:40:14,677 - Κύριε μου, δεν υπήρχαν τέτοια πράγματα στις σκέψεις μου. 738 00:40:14,679 --> 00:40:15,578 - Γιατί γέλασες τότε 739 00:40:15,580 --> 00:40:17,213 όταν είπα ο άνθρωπος δεν με ευχαριστεί; 740 00:40:19,551 --> 00:40:22,318 -Να σκεφτώ, άρχοντά μου, αν δεν ευχαριστιέσαι τον άνθρωπο, 741 00:40:22,320 --> 00:40:23,987 τι νηστίσιμη διασκέδαση 742 00:40:23,989 --> 00:40:26,156 οι παίκτες θα λάβει από εσάς. 743 00:40:26,158 --> 00:40:27,524 Τους ντύναμε στο δρόμο, 744 00:40:27,526 --> 00:40:29,626 και εδω ερχονται για να σας προσφέρουμε υπηρεσία. 745 00:40:31,997 --> 00:40:33,696 - Αυτός που παίζει το ο βασιλιάς θα είναι ευπρόσδεκτος. 746 00:40:33,698 --> 00:40:35,298 Τι παίκτες είναι αυτοί; 747 00:40:35,300 --> 00:40:37,333 - Ακόμα κι εκείνοι που συνήθιζες να απολαμβάνω τέτοια χαρά, 748 00:40:37,335 --> 00:40:39,669 οι τραγικοί της πόλης. 749 00:40:41,606 --> 00:40:44,207 - Αυτό το αίμα, υπάρχει κάτι μέσα αυτό περισσότερο από φυσικό, 750 00:40:44,209 --> 00:40:46,276 αν μπορούσε να το ανακαλύψει η φιλοσοφία. 751 00:40:48,113 --> 00:40:49,779 Καλώς ήρθες, 752 00:40:49,781 --> 00:40:53,249 αλλά ο θείος μου πατέρας και θεία μάνα εξαπατώνται. 753 00:40:53,251 --> 00:40:54,918 - Σε τι, αγαπητέ μου άρχοντα; 754 00:40:54,920 --> 00:40:57,387 - Είμαι τρελός βόρεια, βορειοδυτικά. 755 00:40:57,389 --> 00:40:58,822 Όταν ο άνεμος είναι νότιος, 756 00:40:59,825 --> 00:41:01,524 Ξέρω ένα γεράκι από χειροπρίονο. 757 00:41:22,347 --> 00:41:23,947 Ω, παλιό μου φίλο, 758 00:41:23,949 --> 00:41:25,148 θα έχουμε μια ευθεία ομιλία. 759 00:41:25,150 --> 00:41:26,416 Ελάτε, δώστε μας μια γεύση της ποιότητάς σας. 760 00:41:26,418 --> 00:41:27,851 Έλα, μια παθιασμένη ομιλία. 761 00:41:27,853 --> 00:41:29,219 - Τι λόγος, καλέ μου; 762 00:41:29,221 --> 00:41:31,421 - Σε άκουσα να μιλάς μια ομιλία μου μια φορά, 763 00:41:31,423 --> 00:41:32,355 αλλά δεν έγινε ποτέ, 764 00:41:32,357 --> 00:41:34,390 ή αν ήταν, όχι παραπάνω μία φορά, 765 00:41:34,392 --> 00:41:37,427 για το θεατρικό, θυμάμαι, ευχαριστημένος δεν το εκατομμύριο. 766 00:41:37,429 --> 00:41:39,462 «Ήταν χαβιάρι στο γενικά, αλλά ήταν, 767 00:41:39,464 --> 00:41:41,798 όπως το έλαβα και άλλοι των οποίων οι κρίσεις 768 00:41:41,800 --> 00:41:43,867 σε τέτοια θέματα έκλαψε στην κορυφή μου, 769 00:41:43,869 --> 00:41:45,034 εξαιρετικό παιχνίδι. 770 00:41:45,036 --> 00:41:47,370 Μια ομιλία σε αυτό Κυρίως αγάπησα. 771 00:41:47,372 --> 00:41:49,105 Το παραμύθι «Twas Aeneas» στη Διδώ, 772 00:41:49,107 --> 00:41:50,273 και σχετικά με αυτό ειδικά 773 00:41:50,275 --> 00:41:52,408 όταν μιλάει για Η σφαγή του Πριάμου. 774 00:41:52,410 --> 00:41:54,644 Αν ζει στη μνήμη σου, ξεκινούν από αυτή τη γραμμή. 775 00:41:56,314 --> 00:41:57,447 Α, να δω. 776 00:41:57,449 --> 00:41:58,281 Άσε με να δω. 777 00:41:59,417 --> 00:42:02,318 Ο τραχύς Πύρρος, όπως το θηρίο της Υρκάνης, 778 00:42:03,722 --> 00:42:04,554 δεν είναι έτσι. 779 00:42:06,424 --> 00:42:07,924 Αρχίζει με τον Πύρρο. 780 00:42:07,926 --> 00:42:11,294 Ο κολασμένος Πύρρος, παλιός ο παππούς Πρίαμος αναζητά, 781 00:42:12,097 --> 00:42:12,896 προχώρησε λοιπόν. 782 00:42:16,301 --> 00:42:18,735 - Άνον τον βρίσκει, 783 00:42:20,305 --> 00:42:22,539 χτυπώντας πολύ κοντό τους Έλληνες. 784 00:42:22,541 --> 00:42:25,341 Το παλιό σπαθί του, επαναστατημένος στο μπράτσο του, 785 00:42:25,343 --> 00:42:27,911 βρίσκεται εκεί που πέφτει, απεχθής να διατάξει. 786 00:42:28,914 --> 00:42:31,447 Ανισοταιριασμένο, Ο Πύρρος στον Πρίαμο οδηγεί, 787 00:42:31,449 --> 00:42:33,116 η οργή χτυπά διάπλατα, 788 00:42:33,118 --> 00:42:34,350 αλλά με τη μυρωδιά και τον άνεμο 789 00:42:34,352 --> 00:42:37,153 του έπεσε το ξίφος του το ατάραχος πατέρας πέφτει. 790 00:42:38,356 --> 00:42:42,458 Τότε το παράλογο Ίλιο, φαίνεται να νιώθει το χτύπημα του, 791 00:42:42,460 --> 00:42:45,028 από φλεγόμενη κορυφή σκύβει στη βάση του, 792 00:42:45,030 --> 00:42:47,964 και με μια φρικτή συντριβή παίρνει το αυτί του φυλακισμένου Πύρρου, 793 00:42:47,966 --> 00:42:49,332 γιατί ιδού, το σπαθί του, 794 00:42:49,334 --> 00:42:51,634 η οποία μειώνονταν στο γαλακτώδες κεφάλι του αιδεσιμότατου Πρίαμου, 795 00:42:51,636 --> 00:42:53,336 φαινόταν στον αέρα να κολλάει. 796 00:42:54,539 --> 00:42:57,941 Άνον η τρομερή βροντή καταστρέφει την περιοχή, 797 00:42:57,943 --> 00:43:00,276 έτσι μετά την παύση του Πύρρου, 798 00:43:00,278 --> 00:43:02,745 προκάλεσε εκδίκηση του θέτει νέα δουλειά, 799 00:43:02,747 --> 00:43:04,781 και δεν το έκανε ποτέ Πέφτουν τα σφυριά του Κύκλωπα 800 00:43:04,783 --> 00:43:07,350 στην πανοπλία του Άρη, σφυρηλατημένη για αιώνια απόδειξη, 801 00:43:07,352 --> 00:43:09,319 με λιγότερες τύψεις από Το ξίφος του Πύρρου που αιμορραγεί 802 00:43:09,321 --> 00:43:11,454 τώρα πέφτει στον Πρίαμο. 803 00:43:11,456 --> 00:43:14,157 Έξω, έξω, σουρμπετάρεις τον Fortune. 804 00:43:14,159 --> 00:43:17,126 Όλοι εσείς οι θεοί γενικά σύνοδος της αφαιρεί την εξουσία. 805 00:43:17,128 --> 00:43:19,395 Σπάστε όλες τις ακτίνες και πέφτει από τον τροχό της, 806 00:43:19,397 --> 00:43:20,697 και μπολ το γύρο σηκό στο λόφο 807 00:43:20,699 --> 00:43:24,734 του ουρανού ως χαμηλά ως προς τους δαίμονες. 808 00:43:24,736 --> 00:43:26,402 - Αυτό είναι πολύ μεγάλο. 809 00:43:28,306 --> 00:43:31,007 - Θα πρέπει να το είναι κουρέας με τα γένια σου. 810 00:43:31,009 --> 00:43:32,208 Prithee πω επάνω. 811 00:43:32,210 --> 00:43:33,977 Είναι για τζόγο ή παραμύθι του κακού, ή κοιμάται. 812 00:43:33,979 --> 00:43:34,777 Πες το. 813 00:43:34,779 --> 00:43:35,845 Ελάτε στην Εκούβα. 814 00:43:37,082 --> 00:43:41,951 - Μα ποιον, αχ, αλίμονο, είχε είδε τη μαινόμενη βασίλισσα. 815 00:43:41,953 --> 00:43:42,752 - Η κινητοποιημένη βασίλισσα; 816 00:43:42,754 --> 00:43:43,620 - Αυτό είναι καλό. 817 00:43:46,825 --> 00:43:49,225 Το Mobled queen είναι καλό. 818 00:43:50,428 --> 00:43:52,228 -Τρέξε ξυπόλητος πάνω-κάτω, 819 00:43:52,230 --> 00:43:54,297 απειλώντας τις φλόγες με bisson rheum, 820 00:43:54,299 --> 00:43:55,398 μια επιρροή πάνω σε αυτό το κεφάλι 821 00:43:55,400 --> 00:43:57,567 όπου αργά το διάδημα στάθηκε, και για μια ρόμπα, 822 00:43:57,569 --> 00:44:00,203 για το χείλος της και όλα τα ερεθισμένα οσφύ, 823 00:44:00,205 --> 00:44:03,039 μια κουβέρτα, στον συναγερμό του φόβου έπιασε. 824 00:44:04,209 --> 00:44:06,409 Με ποιον είχε δει αυτό γλώσσα ποτισμένη με δηλητήριο, 825 00:44:06,411 --> 00:44:09,545 ενάντια στο κράτος του Fortune θα προδοσία έχουν αποφανθεί, 826 00:44:09,547 --> 00:44:12,315 αλλά αν οι ίδιοι οι θεοί την είδα τότε, 827 00:44:12,317 --> 00:44:15,018 όταν είδε τον Πύρρο κάνουν κακόβουλο άθλημα 828 00:44:15,020 --> 00:44:17,620 στο κομματάκι με το σπαθί του τα άκρα του συζύγου της, 829 00:44:17,622 --> 00:44:20,256 η στιγμιαία έκρηξη του κραυγή που έκανε, 830 00:44:20,258 --> 00:44:23,559 εκτός αν πράγματα θανατηφόρα μην τα μετακινήσετε καθόλου, 831 00:44:23,561 --> 00:44:26,162 θα είχε κάνει γάλα τα μάτια που καίνε 832 00:44:26,164 --> 00:44:29,065 του ουρανού και πάθος στους θεούς. 833 00:44:36,574 --> 00:44:38,107 - Prithee, όχι άλλο. 834 00:44:39,010 --> 00:44:40,443 - Καλά. 835 00:44:40,445 --> 00:44:43,279 Θα σε βάλω να μιλήσεις τα υπόλοιπα σύντομα. 836 00:44:43,281 --> 00:44:45,615 Μπράβο κύριέ μου, θα δεις οι παίκτες καλά παραχωρημένοι; 837 00:44:48,286 --> 00:44:50,486 Με ακούς παλιόφιλε; 838 00:44:50,488 --> 00:44:52,388 Μπορείτε να παίξετε το The Δολοφονία του Γκονζάγκο; 839 00:44:52,390 --> 00:44:54,023 - Ναι, λόρδε μου. 840 00:44:54,025 --> 00:44:55,858 - Θα το έχουμε αύριο το βράδυ. 841 00:44:55,860 --> 00:44:57,493 Θα μπορούσατε, για ένα ανάγκη, μελέτη μιας ομιλίας 842 00:44:57,495 --> 00:44:58,861 από καμιά δεκαριά ή 16 γραμμές, 843 00:44:58,863 --> 00:45:00,596 που θα έβαζα κάτω και τοποθετήστε μέσα σε αυτό, 844 00:45:00,598 --> 00:45:01,397 δεν θα μπορούσες; 845 00:45:01,399 --> 00:45:02,498 - Ναι, λόρδε μου. 846 00:45:02,500 --> 00:45:03,633 - Πολύ καλά. 847 00:45:03,635 --> 00:45:05,768 Ακολουθήστε αυτόν τον άρχοντα και κοίτα δεν τον κοροϊδεύεις. 848 00:45:16,014 --> 00:45:17,046 Τώρα είμαι μόνος. 849 00:45:21,086 --> 00:45:24,287 Ω, τι απατεώνας και χωρικός σκλάβος είμαι εγώ. 850 00:45:27,625 --> 00:45:30,727 Δεν είναι αυτό τερατώδες ότι αυτός ο παίκτης εδώ, 851 00:45:30,729 --> 00:45:34,530 αλλά σε μια μυθοπλασία, σε ένα όνειρο πάθους, 852 00:45:34,532 --> 00:45:36,632 μπορούσε να αναγκάσει την ψυχή του έτσι για τη δική του έπαρση 853 00:45:36,634 --> 00:45:39,135 ότι από τη δουλειά της όλη του η όψη χρειαζόταν. 854 00:45:40,472 --> 00:45:43,239 Δάκρυα στα μάτια, απόσπαση της προσοχής στην όψη του, 855 00:45:43,241 --> 00:45:46,209 μια σπασμένη φωνή, και η δική του ολόσωμη εφαρμογή 856 00:45:46,211 --> 00:45:49,879 με μορφές στην έπαρσή του, και όλα για το τίποτα, 857 00:45:49,881 --> 00:45:51,447 για την Εκούβα. 858 00:45:51,449 --> 00:45:52,482 Τι είναι για αυτόν η Hecuba, 859 00:45:52,484 --> 00:45:54,717 ή αυτός στην Εκούβα που θα έπρεπε να την κλάψει; 860 00:45:54,719 --> 00:45:56,886 Τι θα έκανε είχε το κίνητρο 861 00:45:56,888 --> 00:45:59,455 και το σύνθημα για το πάθος που έχω; 862 00:45:59,457 --> 00:46:01,657 Θα έπνιγε το σκηνή με δάκρυα 863 00:46:01,659 --> 00:46:05,328 και χώρισε τον στρατηγό αυτί με φριχτό λόγο, 864 00:46:05,330 --> 00:46:07,563 τρελάνει τον ένοχο και τρομακτικά οι ελεύθεροι, 865 00:46:07,565 --> 00:46:10,566 μπερδεύουν τους αδαείς και εκπλήσσει πραγματικά 866 00:46:10,568 --> 00:46:13,569 τις ίδιες τις ικανότητες των ματιών και των αυτιών, 867 00:46:13,571 --> 00:46:18,574 όμως εγώ, ένα θαμπό και λασπώδης ταπεινός ράκος, 868 00:46:19,477 --> 00:46:21,577 κορυφή όπως ο Γιάννης ένα όνειρο, 869 00:46:21,579 --> 00:46:24,247 έγκυος για την αιτία μου και δεν μπορώ να πω τίποτα. 870 00:46:28,253 --> 00:46:29,318 Είμαι δειλός; 871 00:46:31,723 --> 00:46:32,922 Ποιος με αποκαλεί κακό, 872 00:46:35,293 --> 00:46:37,193 σπάει το πατέ μου, 873 00:46:38,296 --> 00:46:41,164 μου βγάζει τα γένια και μου το φυσάει στο πρόσωπο, 874 00:46:41,166 --> 00:46:43,166 με τσακίζει από τη μύτη, 875 00:46:43,168 --> 00:46:46,068 μου δίνει το ψέμα του λαιμού τόσο βαθιά όσο στους πνεύμονες; 876 00:46:46,070 --> 00:46:47,770 Ποιος μου το κάνει αυτό, ε; 877 00:46:52,610 --> 00:46:54,243 Zounds, πρέπει να το πάρω, 878 00:46:55,513 --> 00:46:57,747 γιατί δεν μπορεί παρά Είμαι περιστεριώνας 879 00:46:57,749 --> 00:46:59,615 και έλλειψη χολή να κάνει πικρή καταπίεση, 880 00:46:59,617 --> 00:47:01,584 ή πριν από αυτό θα έπρεπε να είχα παχύνει 881 00:47:01,586 --> 00:47:04,554 όλους τους χαρταετούς της περιοχής με τα παραπροϊόντα αυτού του σκλάβου. 882 00:47:04,556 --> 00:47:07,023 Αιματηρός, κακός κακός, 883 00:47:07,025 --> 00:47:10,426 ανένδοτος, προδοτικός, δύστροπος, 884 00:47:10,428 --> 00:47:12,995 άκαλο κακό, ω εκδίκηση. 885 00:47:16,034 --> 00:47:18,601 Το έχω ακούσει αυτό ένοχα πλάσματα 886 00:47:18,603 --> 00:47:20,102 κάθεται σε ένα παιχνίδι έχει, 887 00:47:20,104 --> 00:47:22,104 από τον πολύ πονηρό της σκηνής, 888 00:47:22,106 --> 00:47:25,007 έχει χτυπηθεί έτσι στο ψυχή που προς το παρόν 889 00:47:25,009 --> 00:47:27,076 έχουν διακηρύξει τις κακοτοπιές τους. 890 00:47:28,146 --> 00:47:29,645 Θα τα έχω αυτά οι παίκτες παίζουν κάτι 891 00:47:29,647 --> 00:47:32,648 σαν τη δολοφονία μου πατέρας πριν από τον θείο μου. 892 00:47:32,650 --> 00:47:33,649 Θα παρατηρήσω την εμφάνισή του. 893 00:47:33,651 --> 00:47:35,384 Θα τον βάλω στα γρήγορα. 894 00:47:35,386 --> 00:47:38,521 Αν κάνει blench, Ξέρω την πορεία μου. 895 00:47:38,523 --> 00:47:39,755 Το θεατρικό είναι το θέμα 896 00:47:39,757 --> 00:47:42,225 όπου θα πιάσω το συνείδηση του Βασιλιά. 897 00:48:02,580 --> 00:48:03,446 - Οφηλία, 898 00:48:04,949 --> 00:48:06,549 σε βόλτα εδώ. 899 00:48:06,551 --> 00:48:09,018 Ευγενικό, σας παρακαλώ, θα χαρίσουμε τον εαυτό μας. 900 00:48:10,955 --> 00:48:13,623 Διαβάστε σε αυτό το βιβλίο ότι επίδειξη μιας τέτοιας άσκησης 901 00:48:13,625 --> 00:48:14,790 μπορεί να χρωματίσει τη μοναξιά σου. 902 00:48:16,561 --> 00:48:18,227 Τον ακούω να έρχεται. 903 00:48:18,229 --> 00:48:19,295 Ας αποσυρθούμε, κύριε μου. 904 00:48:38,049 --> 00:48:38,915 - Να είσαι 905 00:48:42,720 --> 00:48:43,920 ή να μην είσαι, 906 00:48:46,324 --> 00:48:47,490 αυτό είναι το ερώτημα. 907 00:48:49,661 --> 00:48:52,795 Είτε είναι πιο ευγενής στο μυαλό να υποφέρει 908 00:48:52,797 --> 00:48:57,066 οι σφεντόνες και τα βέλη της εξωφρενικής περιουσίας, 909 00:48:58,736 --> 00:49:02,605 ή να πάρουν όπλα κατά μια θάλασσα από προβλήματα 910 00:49:02,607 --> 00:49:05,675 και, εναντιωνόμενοι, τέρμα τους. 911 00:49:09,013 --> 00:49:09,879 Να πεθάνει, 912 00:49:12,650 --> 00:49:15,217 να μην κοιμάμαι άλλο, 913 00:49:17,221 --> 00:49:19,588 και από ύπνο να πω τελειώνουμε τον πόνο της καρδιάς 914 00:49:20,658 --> 00:49:23,726 και τα χίλια φυσικά σοκ 915 00:49:23,728 --> 00:49:24,927 ότι η σάρκα είναι κληρονόμος, 916 00:49:26,864 --> 00:49:28,431 Είναι μια ολοκλήρωση 917 00:49:31,669 --> 00:49:33,970 ευσεβώς να ευχηθείς. 918 00:49:33,972 --> 00:49:35,404 Να πεθάνω, να κοιμηθώ, 919 00:49:39,577 --> 00:49:40,977 να κοιμηθώ, μάλλον να ονειρεύομαι, 920 00:49:43,881 --> 00:49:45,481 Ναι, εκεί είναι το τρίψιμο, 921 00:49:45,483 --> 00:49:47,383 γιατί σε αυτόν τον ύπνο του θανάτου, 922 00:49:48,319 --> 00:49:49,585 τι όνειρα μπορεί να έρθουν 923 00:49:49,587 --> 00:49:51,620 όταν έχουμε ανακατέψει από αυτό το θανάσιμο πηνίο 924 00:49:52,924 --> 00:49:55,291 πρέπει να μας κάνει μια παύση. 925 00:49:55,293 --> 00:49:59,862 Υπάρχει ο σεβασμός που κάνει η συμφορά της τόσο μεγάλης ζωής, 926 00:49:59,864 --> 00:50:02,865 για το ποιος θα άντεχε το μαστίγια και περιφρονήσεις του χρόνου, 927 00:50:04,302 --> 00:50:06,869 th'oppressor's λάθος, το Ο περήφανος άνθρωπος είναι περιφρονητικός, 928 00:50:06,871 --> 00:50:09,805 τους πόνους της περιφρονημένης αγάπης, 929 00:50:11,809 --> 00:50:12,742 η καθυστέρηση του νόμου, 930 00:50:13,678 --> 00:50:14,810 η αυθάδεια του αξιώματος, 931 00:50:16,214 --> 00:50:18,080 και τα σπέρνια αυτή η αξία του ασθενή 932 00:50:19,150 --> 00:50:20,716 των ανάξιων παίρνει όταν ο ίδιος 933 00:50:20,718 --> 00:50:23,853 ίσως η ησυχία του Φτιάχνω με γυμνό κορμό; 934 00:50:26,357 --> 00:50:27,556 Ποιος θα άντεχε τα fardels 935 00:50:28,926 --> 00:50:33,996 να γρυλίζει και να ιδρώνει κάτω από μια κουρασμένη ζωή, 936 00:50:35,166 --> 00:50:37,700 αλλά ότι ο τρόμος του κάτι μετά θάνατον; 937 00:50:39,037 --> 00:50:41,003 Η ανεξερεύνητη χώρα, 938 00:50:41,005 --> 00:50:42,905 από τη γέννα του αρ επιστρέφει ταξιδιώτης, 939 00:50:44,642 --> 00:50:47,510 γρίφους η θέληση και μας κάνει να αντέχουμε 940 00:50:47,512 --> 00:50:48,611 αυτά τα δεινά που έχουμε 941 00:50:49,847 --> 00:50:52,615 παρά να πετάξετε σε αυτά δεν ξέρουμε για. 942 00:50:53,751 --> 00:50:56,519 Έτσι κάνει η συνείδηση κάνε μας δειλούς όλους, 943 00:50:56,521 --> 00:51:00,656 και έτσι η γηγενής απόχρωση ανάλυσης 944 00:51:00,658 --> 00:51:02,858 είναι άρρωστος με το χλωμό σκεπτικό της σκέψης 945 00:51:03,961 --> 00:51:05,761 και επιχειρήσεις του υπέροχο γήπεδο και στιγμή. 946 00:51:05,763 --> 00:51:06,996 Ως προς αυτό τα ρεύματα τους 947 00:51:06,998 --> 00:51:09,732 στρίβει και χάνει το όνομα της δράσης. 948 00:51:16,474 --> 00:51:18,874 Μαλακώ τώρα, τίμια Οφηλία. 949 00:51:21,746 --> 00:51:22,545 Νύμφη. 950 00:51:27,852 --> 00:51:31,020 Στους ορίζοντές σου να είναι όλα οι αμαρτίες μου θυμήθηκαν. 951 00:51:31,022 --> 00:51:31,854 -Καλά κύριε μου, 952 00:51:34,792 --> 00:51:36,859 πώς είναι η τιμή σου για τόσα την ημέρα; 953 00:51:39,831 --> 00:51:41,864 -Ευχαριστώ ταπεινά, λοιπόν. 954 00:51:44,802 --> 00:51:46,435 - Κύριε μου, έχω αναμνήσεις σου 955 00:51:46,437 --> 00:51:48,304 Λαχταρούσα πολύ να το ξαναδώσω. 956 00:51:48,306 --> 00:51:49,772 Σας προσεύχομαι τώρα να τα λάβετε. 957 00:52:03,888 --> 00:52:06,655 - Όχι εγώ. 958 00:52:06,657 --> 00:52:08,190 Δεν σου έδωσα ποτέ τίποτα. 959 00:52:10,328 --> 00:52:12,795 - Τιμημένε μου άρχοντα, εσύ ξέρεις καλά ότι το έκανες, 960 00:52:13,998 --> 00:52:15,498 και μαζί τους λόγια τόσο γλυκιά ανάσα 961 00:52:15,500 --> 00:52:17,600 συντίθεται όπως έγινε το πράγματα πιο πλούσια. 962 00:52:19,704 --> 00:52:21,103 Το άρωμά τους χάθηκε, πάρε αυτά πάλι, 963 00:52:21,105 --> 00:52:22,338 για το ευγενές μυαλό 964 00:52:22,340 --> 00:52:24,807 πλούσια δώρα κερί φτωχοί όταν οι δωρητές αποδεικνύονται αγενείς. 965 00:52:24,809 --> 00:52:25,608 Εκεί, κύριε μου. 966 00:52:30,348 --> 00:52:32,148 - Είσαι ειλικρινής; 967 00:52:32,150 --> 00:52:32,948 - Κύριε μου; 968 00:52:32,950 --> 00:52:34,150 - Είσαι δίκαιος; 969 00:52:34,152 --> 00:52:35,217 - Τι σημαίνει, η αρχοντιά σου; 970 00:52:35,219 --> 00:52:37,753 - Αυτό αν είσαι έντιμος και δίκαιος, 971 00:52:37,755 --> 00:52:40,356 η ειλικρίνειά σας πρέπει να παραδεχτεί κανένας λόγος για την ομορφιά σου. 972 00:52:40,358 --> 00:52:41,657 - Θα μπορούσε ομορφιά, κύριε μου, 973 00:52:41,659 --> 00:52:43,259 έχουν καλύτερο εμπόριο παρά με ειλικρίνεια; 974 00:52:43,261 --> 00:52:45,928 - Ναι, αλήθεια, για η δύναμη της ομορφιάς 975 00:52:45,930 --> 00:52:47,630 θα μεταμορφώσει νωρίτερα την ειλικρίνεια 976 00:52:47,632 --> 00:52:50,666 από ό,τι είναι σε ένα μπάχαλο παρά η δύναμη της ειλικρίνειας 977 00:52:50,668 --> 00:52:53,302 μπορεί να μεταφράσει την ομορφιά στην ομοίωσή του. 978 00:52:53,304 --> 00:52:55,104 Αυτό ήταν κάποτε ένα παράδοξο, 979 00:52:55,106 --> 00:52:56,939 αλλά τώρα ο χρόνος το δίνει απόδειξη. 980 00:52:59,043 --> 00:53:00,342 Κάποτε σε αγάπησα. 981 00:53:03,514 --> 00:53:04,380 - Ναι, λόρδε μου. 982 00:53:05,583 --> 00:53:06,949 Με έκανες να το πιστεύω. 983 00:53:09,987 --> 00:53:12,154 - Θα έπρεπε δεν με πίστεψες, 984 00:53:12,156 --> 00:53:14,723 γιατί η αρετή μας δεν μπορεί εμβολιάζουμε το παλιό μας απόθεμα, 985 00:53:14,725 --> 00:53:16,058 αλλά θα το απολαύσουμε. 986 00:53:18,529 --> 00:53:19,528 Δεν σε αγάπησα. 987 00:53:23,334 --> 00:53:24,867 - Εγώ εξαπατήθηκα περισσότερο. 988 00:53:30,007 --> 00:53:31,140 - Πήγαινε σε ένα γυναικείο μοναστήρι. 989 00:53:33,144 --> 00:53:35,244 Γιατί θα ήσουν εκτροφέας αμαρτωλών; 990 00:53:36,013 --> 00:53:37,913 Είμαι ο ίδιος αδιάφορος ειλικρινής, 991 00:53:37,915 --> 00:53:39,582 αλλά όμως θα μπορούσα να κατηγορήσω εμένα από τέτοια πράγματα 992 00:53:39,584 --> 00:53:41,717 ότι ήταν καλύτερα μου η μητέρα δεν με είχε γεννήσει. 993 00:53:41,719 --> 00:53:42,985 Είμαι πολύ περήφανος, 994 00:53:42,987 --> 00:53:45,988 εκδικητικός, φιλόδοξος, 995 00:53:46,924 --> 00:53:47,957 με περισσότερα αδικήματα στο χέρι μου 996 00:53:47,959 --> 00:53:49,792 από ό,τι έχω σκέψεις να τα βάλεις, 997 00:53:49,794 --> 00:53:51,327 φαντασία για να τους δώσει σχήμα, 998 00:53:51,329 --> 00:53:52,895 ή καιρός να τους δράσουμε. 999 00:53:56,100 --> 00:53:57,533 Τι πρέπει να κάνουν τέτοιοι τύποι όπως εγώ 1000 00:53:57,535 --> 00:53:59,235 σέρνεται ανάμεσα γη και ουρανό; 1001 00:54:01,138 --> 00:54:02,905 Είμαστε όλοι έξυπνοι. 1002 00:54:05,042 --> 00:54:08,010 Πήγαινε σε ένα γυναικείο μοναστήρι. 1003 00:54:13,251 --> 00:54:14,283 Πού είναι ο πατέρας σου; 1004 00:54:18,723 --> 00:54:21,056 - Είναι στο σπίτι, λόρδε μου. 1005 00:54:33,938 --> 00:54:36,005 - Ας του κλείσουν οι πόρτες 1006 00:54:37,608 --> 00:54:39,041 ότι μπορεί να παίξει ο ανόητος πουθενά 1007 00:54:39,043 --> 00:54:40,409 αλλά στο δικό του σπίτι. 1008 00:54:47,018 --> 00:54:48,250 Αντίο. 1009 00:54:48,252 --> 00:54:52,087 - Ω βοήθεια αυτόν, γλυκοί παράδεισοι. 1010 00:54:54,759 --> 00:54:56,025 - Αν παντρευτείς, 1011 00:54:56,027 --> 00:54:57,626 Θα σου δώσω αυτό μάστιγα για την προίκα σου. 1012 00:54:57,628 --> 00:54:59,161 Να είσαι αγνός σαν τον πάγο, 1013 00:54:59,163 --> 00:55:01,730 αγνή σαν το χιόνι, εσύ δεν θα γλιτώσετε τη συκοφαντία. 1014 00:55:03,067 --> 00:55:04,166 Πήγαινε σε ένα γυναικείο μοναστήρι, αντίο, 1015 00:55:04,168 --> 00:55:08,037 ή αν θέλεις παντρευτείτε, παντρευτείτε έναν ανόητο, 1016 00:55:08,039 --> 00:55:10,072 γιατί οι σοφοί γνωρίζουν αρκετά καλά 1017 00:55:10,074 --> 00:55:12,308 τι τέρατα τους κάνεις. 1018 00:55:12,310 --> 00:55:14,910 Σε ένα γυναικείο μοναστήρι, πήγαινε, και γρήγορα επίσης, 1019 00:55:14,912 --> 00:55:16,111 αντίο. 1020 00:55:16,113 --> 00:55:17,646 - Ω παραδεισένια δυνάμεις, αποκαταστήστε τον. 1021 00:55:17,648 --> 00:55:19,381 - Έχω ακούσει για σένα πίνακες επίσης, αρκετά καλά. 1022 00:55:19,383 --> 00:55:20,783 Ο Θεός σου έδωσε ένα πρόσωπο, 1023 00:55:20,785 --> 00:55:22,251 και φτιάχνετε τον εαυτό σας άλλο. 1024 00:55:22,253 --> 00:55:25,054 Χαζεύεις και περιπαίζεις, και ακούς. 1025 00:55:25,056 --> 00:55:27,122 Ονομάζεις τα πλάσματα του Θεού 1026 00:55:27,124 --> 00:55:29,658 και κάνε την απροθυμία σου την άγνοιά σου. 1027 00:55:30,795 --> 00:55:31,794 Μεταβείτε στο. 1028 00:55:31,796 --> 00:55:32,795 Δεν θα ασχοληθώ άλλο. 1029 00:55:32,797 --> 00:55:34,530 Με έχει τρελάνει. 1030 00:55:39,403 --> 00:55:42,104 Λέω ότι θα έχουμε όχι άλλος γάμος. 1031 00:55:44,108 --> 00:55:46,241 Όσοι είναι ήδη παντρεμένοι, 1032 00:55:46,243 --> 00:55:47,076 όλοι εκτός από έναν θα ζήσουν. 1033 00:55:47,078 --> 00:55:49,445 Τα υπόλοιπα θα μείνουν ως έχουν. 1034 00:55:49,447 --> 00:55:50,813 Σε ένα γυναικείο μοναστήρι, πήγαινε. 1035 00:55:54,151 --> 00:55:56,285 - Ω, αλίμονο, 1036 00:55:57,888 --> 00:56:00,122 να έχω δει αυτό που έχω δει, 1037 00:56:00,124 --> 00:56:02,491 να δω τι βλέπω. 1038 00:56:23,080 --> 00:56:24,947 - Θα με ταχύτητα στην Αγγλία 1039 00:56:24,949 --> 00:56:27,182 για την απαίτησή μας παραμελημένο αφιέρωμα. 1040 00:56:27,184 --> 00:56:28,984 Ευτυχώς οι θάλασσες και διαφορετικές χώρες, 1041 00:56:28,986 --> 00:56:31,253 με μεταβλητή τα αντικείμενα θα αποβάλλονται 1042 00:56:31,255 --> 00:56:33,288 αυτό κάτι διευθετήθηκε θέμα στην καρδιά του. 1043 00:56:33,290 --> 00:56:35,124 - Καλά θα κάνει, 1044 00:56:35,126 --> 00:56:38,293 αλλά όμως το πιστεύω προέλευση και έναρξη 1045 00:56:38,295 --> 00:56:40,729 της θλίψης του ξεπήδησε από την παραμελημένη αγάπη. 1046 00:56:42,133 --> 00:56:43,132 Πώς τώρα, Οφηλία; 1047 00:56:45,169 --> 00:56:46,668 Δεν χρειάζεται να μας το πείτε αυτό που είπε ο Λόρδος Άμλετ. 1048 00:56:46,670 --> 00:56:47,536 Τα ακούσαμε όλα. 1049 00:56:51,776 --> 00:56:53,876 Κύριέ μου, κάνε ό,τι θέλεις, 1050 00:56:53,878 --> 00:56:56,678 αλλά αν το κρατάς σε φόρμα, 1051 00:56:56,680 --> 00:57:00,549 μετά το έργο, αφήστε τη βασίλισσα του μάνα ολομόναχη τον παρακάλεσε. 1052 00:57:00,551 --> 00:57:01,884 Αφήστε την να είναι στρογγυλή μαζί του, 1053 00:57:01,886 --> 00:57:03,685 και θα τοποθετηθώ, σε παρακαλώ λοιπόν, 1054 00:57:03,687 --> 00:57:05,320 στο αυτί όλων το συνέδριό τους. 1055 00:57:05,322 --> 00:57:07,956 Αν δεν τον βρει, στείλτε τον στην Αγγλία, 1056 00:57:07,958 --> 00:57:10,559 ή να τον περιορίσεις εκεί που είσαι σοφία καλύτερα να σκεφτεί. 1057 00:57:12,530 --> 00:57:13,395 - Έτσι θα είναι. 1058 00:57:14,799 --> 00:57:17,299 Τρέλα στους μεγάλους δεν πρέπει να πάνε απαρατήρητοι. 1059 00:58:41,519 --> 00:58:44,086 - Πείτε την ομιλία, σας προσεύχομαι, 1060 00:58:44,088 --> 00:58:47,723 όπως σου το είπα, σκοντάφτει στη γλώσσα, 1061 00:58:47,725 --> 00:58:50,626 αλλά αν το εκστομίσεις, όπως πολλοί από τους παίκτες μας το κάνουν, 1062 00:58:50,628 --> 00:58:53,695 Είχα σαν ψέμα την πόλη ο κλαίρας είπε τις γραμμές μου, 1063 00:58:53,697 --> 00:58:56,798 ούτε δεν είδα τον αέρα επίσης πολύ με το χέρι σου έτσι, 1064 00:58:56,800 --> 00:58:58,400 αλλά χρησιμοποιήστε τα όλα απαλά, 1065 00:58:58,402 --> 00:59:01,503 γιατί μέσα στον ίδιο χείμαρρο, καταιγίδα, και όπως μπορώ να πω, 1066 00:59:01,505 --> 00:59:03,539 ανεμοστρόβιλος του πάθους σου, 1067 00:59:03,541 --> 00:59:06,141 πρέπει να αποκτήσεις και γεννήσει εγκράτεια 1068 00:59:06,143 --> 00:59:08,310 που μπορεί να του δώσει ομαλότητα. 1069 00:59:08,312 --> 00:59:09,645 Α, με προσβάλλει στην ψυχή να ακούσει 1070 00:59:09,647 --> 00:59:12,347 ένα στιβαρό, περιούκι patted fellow 1071 00:59:12,349 --> 00:59:15,417 δάκρυ ένα πάθος να κουρελιασμένα, έως πολύ κουρέλια, 1072 00:59:15,419 --> 00:59:17,419 να χωρίσουν τα αυτιά των γειώσεων, 1073 00:59:17,421 --> 00:59:19,454 ποιος για τα περισσότερα μέρος είναι ικανά 1074 00:59:19,456 --> 00:59:22,257 τίποτα άλλο παρά ανεξήγητο χαζές εκπομπές και θόρυβος. 1075 00:59:22,259 --> 00:59:23,458 Είναι έξω από τον Ηρώδη Ηρώδη. 1076 00:59:23,460 --> 00:59:25,460 Προσευχηθείτε, αποφύγετε το. 1077 00:59:25,462 --> 00:59:26,929 - Εγγυώ την τιμή σου. 1078 00:59:28,365 --> 00:59:30,365 - Μην είσαι πολύ ήμερος, 1079 00:59:30,367 --> 00:59:34,303 αλλά αφήστε το δικό σας η διακριτικότητα είναι ο δάσκαλός σας. 1080 00:59:34,305 --> 00:59:37,306 Ταίριαξε τη δράση στη λέξη, ο λόγος στην πράξη, 1081 00:59:37,308 --> 00:59:39,074 με αυτή την ιδιαίτερη τήρηση 1082 00:59:39,076 --> 00:59:42,311 ότι δεν πας τη σεμνότητα της φύσης. 1083 00:59:42,313 --> 00:59:44,913 Για οτιδήποτε τόσο υπερβολικό 1084 00:59:44,915 --> 00:59:47,749 είναι από τον σκοπό του παιχνιδιού, του οποίου το τέλος, 1085 00:59:47,751 --> 00:59:51,720 τόσο στην πρώτη όσο και τώρα ήταν και είναι να κρατήσει, 1086 00:59:51,722 --> 00:59:55,424 όπως ήταν, το καθρέφτη στη φύση. 1087 00:59:57,561 --> 00:59:59,061 Α, υπάρχουν παίκτες που έχω δει να παίζει 1088 00:59:59,063 --> 01:00:01,496 και άκουσε άλλους έπαινος, και αυτό πολύ, 1089 01:00:01,498 --> 01:00:03,732 για να μην το πω βωμολοχικά, 1090 01:00:03,734 --> 01:00:06,335 που ούτε έχοντας την προφορά των χριστιανών ούτε το βάδισμα 1091 01:00:06,337 --> 01:00:08,370 του χριστιανού, ειδωλολατρικού, ούτε ανθρώπου, 1092 01:00:08,372 --> 01:00:10,172 έχουν τόσο τρυπάνι και φυσούνα 1093 01:00:10,174 --> 01:00:11,340 ότι έχω σκεφτεί κάποια 1094 01:00:11,342 --> 01:00:12,941 των τεχνιτών της φύσης είχε φτιάξει άντρες, 1095 01:00:12,943 --> 01:00:14,376 και δεν τους έκανε καλά, 1096 01:00:14,378 --> 01:00:16,812 μιμήθηκαν την ανθρωπότητα τόσο αποτρόπαια. 1097 01:00:18,415 --> 01:00:22,284 - Ελπίζω ότι το έχουμε μεταρρυθμίσει αδιάφορα μαζί μας, κύριε. 1098 01:00:22,286 --> 01:00:23,986 - Ω, μεταρρυθμίστε το εντελώς. 1099 01:00:24,989 --> 01:00:26,054 Πήγαινε, ετοιμάσου. 1100 01:00:35,199 --> 01:00:36,498 Πώς τώρα, κύριε μου. 1101 01:00:36,500 --> 01:00:37,599 Θα ακούσει ο Βασιλιάς αυτό το έργο; 1102 01:00:37,601 --> 01:00:40,969 - Και η βασίλισσα επίσης, και αυτό επί του παρόντος. 1103 01:00:43,907 --> 01:00:45,841 - Προσφέρετε το οι παίκτες βιάζονται. 1104 01:00:47,177 --> 01:00:48,377 Θα βοηθήσετε εσείς οι δύο να τα επισπεύσω; 1105 01:00:48,379 --> 01:00:49,778 - Ναι, λόρδε μου. 1106 01:00:52,549 --> 01:00:55,183 - Τι ρε, Οράτιο. 1107 01:00:57,988 --> 01:00:59,421 - Ορίστε, γλυκέ μου άρχοντα, στην υπηρεσία σας. 1108 01:00:59,423 --> 01:01:01,923 - Οράτιο, είσαι ακόμα και σαν άνθρωπος 1109 01:01:01,925 --> 01:01:03,959 όπως και η κουβέντα μου αντιμετώπισε. 1110 01:01:03,961 --> 01:01:04,926 - Αγαπητέ μου άρχοντα, εγώ... 1111 01:01:04,928 --> 01:01:06,428 - Όχι, μη νομίζεις ότι κολακεύω. 1112 01:01:06,430 --> 01:01:08,530 Υπάρχει ένα παιχνίδι απόψε ενώπιον του Βασιλιά. 1113 01:01:08,532 --> 01:01:10,565 Μια σκηνή του έρχεται κοντά στην περίσταση 1114 01:01:10,567 --> 01:01:13,168 που σου είπα του θανάτου του πατέρα μου. 1115 01:01:13,170 --> 01:01:15,971 I prithee, όταν εσύ βλέπεις αυτή τη δράση, 1116 01:01:15,973 --> 01:01:19,675 ακόμα και με το ίδιο το σχόλιο του ψυχή σου, πρόσεξε τον θείο μου. 1117 01:01:21,145 --> 01:01:24,146 Αν οι απόκρυφες ενοχές του δεν το κάνουν η ίδια ασυνήθιστη σε μια ομιλία, 1118 01:01:24,148 --> 01:01:26,348 είναι ένα καταραμένο φάντασμα που έχουμε δει, 1119 01:01:26,350 --> 01:01:30,752 και η φαντασία μου είναι όπως φάουλ ως στιβαρός του Βούλκαν. 1120 01:01:30,754 --> 01:01:32,020 Δώστε του προσεκτική σημείωση, 1121 01:01:32,022 --> 01:01:33,622 γιατί τα μάτια μου θα πριτσίνια στο πρόσωπό του, 1122 01:01:33,624 --> 01:01:36,358 και μετά θα το κάνουμε και οι δύο κρίσεις μας ενώνονται 1123 01:01:36,360 --> 01:01:37,759 σε μομφή για τη φαινομενική του. 1124 01:01:38,896 --> 01:01:40,862 - Λοιπόν, κύριε μου, αν κλέψει τίποτα 1125 01:01:40,864 --> 01:01:43,365 ενώ αυτό το έργο είναι παιχνίδι και ανίχνευση διαφυγής, 1126 01:01:43,367 --> 01:01:44,399 Θα πληρώσω την κλοπή. 1127 01:01:44,401 --> 01:01:45,600 - Έρχονται στο έργο. 1128 01:01:45,602 --> 01:01:46,401 Πρέπει να είμαι αδρανής. 1129 01:01:46,403 --> 01:01:47,669 Βρείτε μια θέση. 1130 01:01:49,406 --> 01:01:50,872 - Πώς ναύλοι ο ξάδερφός μας ο Άμλετ; 1131 01:01:50,874 --> 01:01:53,375 - Άριστα στην πίστη, του πιάτου του χαμαιλέοντα. 1132 01:01:53,377 --> 01:01:56,011 Τρώω τον αέρα, υπόσχομαι στριμωγμένος. 1133 01:01:56,013 --> 01:01:57,813 Δεν μπορείτε να ταΐσετε καπόνια έτσι. 1134 01:01:57,815 --> 01:02:00,515 - Δεν έχω τίποτα αυτή η απάντηση, Άμλετ. 1135 01:02:00,517 --> 01:02:01,783 Αυτά τα λόγια δεν είναι δικά μου. 1136 01:02:01,785 --> 01:02:05,187 - Όχι, ούτε το δικό μου τώρα. 1137 01:02:05,189 --> 01:02:07,823 Κύριέ μου, έπαιξες μια φορά στο πανεπιστήμιο λέτε; 1138 01:02:07,825 --> 01:02:12,294 - Αυτό έκανα, λόρδε μου, και θεωρήθηκε καλός ηθοποιός. 1139 01:02:12,296 --> 01:02:13,261 - Τι θεσμοθετήσατε; 1140 01:02:13,263 --> 01:02:15,464 - Ενέκρινα τον Ιούλιο Καίσαρα. 1141 01:02:15,466 --> 01:02:16,598 Με σκότωσαν στο Καπιτώλιο. 1142 01:02:16,600 --> 01:02:18,066 Ο Βρούτος με σκότωσε. 1143 01:02:18,068 --> 01:02:20,135 - Ήταν ένα άγριο κομμάτι του να σκοτώσει έτσι ένα μοσχάρι εκεί. 1144 01:02:20,938 --> 01:02:22,604 Να είναι έτοιμοι οι παίκτες; 1145 01:02:22,606 --> 01:02:23,472 - Ναι, λόρδε μου. 1146 01:02:23,474 --> 01:02:25,507 Μένουν στην υπομονή σας. 1147 01:02:26,877 --> 01:02:28,844 - Οι περιπτώσεις που κίνηση δεύτερου γάμου 1148 01:02:28,846 --> 01:02:32,547 αποτελούν βασικά στοιχεία του λιτότητα, αλλά τίποτα από αγάπη. 1149 01:02:35,085 --> 01:02:37,586 Δεύτερη φορά εγώ σκότωσε τον άντρα μου νεκρό 1150 01:02:38,522 --> 01:02:41,123 όταν δεύτερος σύζυγος με φιλάει στο κρεβάτι. 1151 01:02:43,227 --> 01:02:45,927 -Σε πιστεύω σκέψου τι μιλάς τώρα. 1152 01:02:45,929 --> 01:02:48,263 - Έλα εδώ, καλή μου Άμλετ, κάτσε δίπλα μου. 1153 01:02:48,265 --> 01:02:50,132 - Όχι καλή μάνα, ορίστε μέταλλο πιο ελκυστικό. 1154 01:02:50,134 --> 01:02:51,566 - Να προσδιορίζεις συχνά... 1155 01:02:51,568 --> 01:02:53,568 - Α, το σημαδεύεις; 1156 01:02:54,972 --> 01:02:57,706 - Ο σκοπός είναι αλλά ο σκλάβος της μνήμης, 1157 01:02:59,343 --> 01:03:02,444 μια βίαιη γέννα αλλά για εγκυρότητα. 1158 01:03:03,547 --> 01:03:06,782 Τώρα τα φρούτα άγουρα μπαστούνια στο δέντρο 1159 01:03:06,784 --> 01:03:09,618 αλλά πέφτουν ακλόνητοι όταν ωριμάζουν είναι. 1160 01:03:11,955 --> 01:03:13,855 Το πιο απαραίτητο είναι που ξεχνάμε... 1161 01:03:13,857 --> 01:03:15,157 - Κυρία, να ξαπλώσω στην αγκαλιά σας; 1162 01:03:15,159 --> 01:03:16,591 - Ο εαυτός μας είναι χρέος. 1163 01:03:16,593 --> 01:03:18,059 - Όχι, κύριε μου. 1164 01:03:18,061 --> 01:03:19,327 - Τι να τον εαυτό μας στο πάθος εμείς... 1165 01:03:19,329 --> 01:03:21,129 - Εννοώ το κεφάλι μου στην αγκαλιά σου. 1166 01:03:21,131 --> 01:03:23,165 - Ναι, λόρδε μου. 1167 01:03:23,167 --> 01:03:24,699 - Νομίζεις ότι εγώ εννοούσε θέματα χώρας; 1168 01:03:24,701 --> 01:03:25,834 -νομίζω... 1169 01:03:26,670 --> 01:03:28,937 - Όπου η χαρά περισσότερο γλεντάει, η θλίψη κάνει... 1170 01:03:28,939 --> 01:03:29,738 - Τίποτα... 1171 01:03:29,740 --> 01:03:30,939 - Χαρές λύπης-- 1172 01:03:30,941 --> 01:03:31,873 - Κύριε μου. 1173 01:03:31,875 --> 01:03:33,475 - Σε λεπτό ατύχημα-- 1174 01:03:33,477 --> 01:03:36,578 - Αυτό είναι μια σωστή σκέψη ξαπλωμένος ανάμεσα στα πόδια της υπηρέτριας. 1175 01:03:36,580 --> 01:03:37,946 - Τι είναι, κύριε μου; 1176 01:03:37,948 --> 01:03:39,181 - Τίποτα. 1177 01:03:40,117 --> 01:03:41,716 - Είσαι χαρούμενος, λόρδε μου. 1178 01:03:41,718 --> 01:03:42,517 - Ποιος, εγώ; 1179 01:03:42,519 --> 01:03:43,585 - Ναι, λόρδε μου. 1180 01:03:45,289 --> 01:03:46,922 - Τι πρέπει ένας άντρας αλλά να είσαι χαρούμενος; 1181 01:03:46,924 --> 01:03:48,557 Για κοίτα πώς χαρούμενη η μητέρα μου κοιτάζει, 1182 01:03:48,559 --> 01:03:50,559 και πέθανε ο πατέρας μου μέσα σε δύο ώρες. 1183 01:03:50,561 --> 01:03:52,627 - Όχι, είναι δύο φορές δύο μήνες, κύριε μου. 1184 01:03:54,965 --> 01:03:57,299 - Οι σκέψεις μας είναι δικές μας... 1185 01:03:57,301 --> 01:03:58,600 - Τόσο καιρό; 1186 01:03:58,602 --> 01:04:03,672 - Τα άκρα τους κανένα δικό μας. 1187 01:04:04,608 --> 01:04:06,441 - Αυτό είναι πρόλογος ή η πόζα ενός δαχτυλιδιού; 1188 01:04:06,443 --> 01:04:07,242 - «Σύντομα, λόρδε μου. 1189 01:04:07,244 --> 01:04:08,410 - Ως γυναικεία αγάπη. 1190 01:04:10,147 --> 01:04:12,581 - Σκέψου λοιπόν ότι θα το κάνεις κανένας δεύτερος σύζυγος παντρεύτηκε, 1191 01:04:14,051 --> 01:04:17,419 αλλά πέθανε τις σκέψεις σου όταν ο πρώτος σου κύριος είναι νεκρός. 1192 01:04:19,256 --> 01:04:22,991 - Ούτε γη σε μένα δώσε φαγητό, ούτε φως του ουρανού. 1193 01:04:24,461 --> 01:04:28,730 Κλειδαριά σπορ και ανάπαυσης από μένα μέρα και νύχτα. 1194 01:04:30,167 --> 01:04:33,034 Στην απόγνωση στροφή την εμπιστοσύνη και την ελπίδα μου, 1195 01:04:34,438 --> 01:04:36,938 και επευφημία άγκυρας η φυλακή να είναι το πεδίο εφαρμογής μου. 1196 01:04:38,809 --> 01:04:42,010 Κάθε απέναντι από αυτό αδειάζει το πρόσωπο της χαράς 1197 01:04:42,012 --> 01:04:45,814 συναντήσω αυτό που θα είχα καλά και καταστρέφει, 1198 01:04:45,816 --> 01:04:49,417 έτσι εδώ και ως εκ τούτου επιδίωξη με διαρκή διαμάχη. 1199 01:04:50,220 --> 01:04:54,055 Αν κάποτε είμαι χήρα, γίνω ποτέ γυναίκα. 1200 01:04:55,792 --> 01:04:56,691 - 'Τις... 1201 01:04:56,693 --> 01:04:57,726 - Κυρία, πόσο σας αρέσει αυτό το έργο; 1202 01:04:59,663 --> 01:05:02,731 - Η κυρία διαμαρτύρεται πάρα πολύ, σκέφτεται. 1203 01:05:03,800 --> 01:05:05,200 - Το πνεύμα μου θαμπώνει, 1204 01:05:05,202 --> 01:05:08,236 και θα εξαπατούσα η κουραστική μέρα με τον ύπνο 1205 01:05:08,238 --> 01:05:09,571 - Τι να κάνεις καλείς το παιχνίδι; 1206 01:05:09,573 --> 01:05:12,807 - Κοιμήσου ροκ σου εγκεφάλου και ποτέ μην έρθεις... 1207 01:05:12,809 --> 01:05:13,808 - Η Ποντικοπαγίδα. 1208 01:05:13,810 --> 01:05:14,776 - Μεταξύ μας οι δύο. 1209 01:05:14,778 --> 01:05:15,877 - Να παντρευτείς, πώς; 1210 01:05:16,813 --> 01:05:18,213 Τροπικά. 1211 01:05:18,215 --> 01:05:20,649 Αυτό το έργο είναι η εικόνα του ένας φόνος που έγινε στη Βιέννη. 1212 01:05:20,651 --> 01:05:23,084 Ο Γκονζάγκο είναι του δούκα όνομα, η σύζυγός του Baptista. 1213 01:05:23,086 --> 01:05:24,419 Θα δεις ανον. 1214 01:05:24,421 --> 01:05:26,988 «Είναι ένα περίεργο κομμάτι δουλειά, αλλά τι γίνεται με αυτό; 1215 01:05:26,990 --> 01:05:28,857 Η Μεγαλειότητά σας και εμείς που έχουν ελεύθερες ψυχές, 1216 01:05:28,859 --> 01:05:29,925 δεν μας αγγίζει. 1217 01:05:31,528 --> 01:05:34,095 Αυτός είναι ένας Λουκιανός, ανιψιός στον βασιλιά. 1218 01:05:35,265 --> 01:05:37,032 Τον δηλητηριάζει στο κήπο για το κτήμα του. 1219 01:05:37,034 --> 01:05:38,533 Το όνομά του είναι Γκονζάγκο. 1220 01:05:38,535 --> 01:05:39,801 Θα δεις ανον πώς ο δολοφόνος 1221 01:05:39,803 --> 01:05:41,569 αποκτά την αγάπη της γυναίκας του Γκονζάγκο. 1222 01:05:42,806 --> 01:05:45,206 -Είσαι το ίδιο καλός ως χορωδία, κύριε μου. 1223 01:05:45,208 --> 01:05:46,808 - Θα μπορούσα να ερμηνεύσω ανάμεσα σε σένα και την αγάπη σου, 1224 01:05:46,810 --> 01:05:48,410 αν μπορούσα να δω το μαριονέτες που διασκεδάζουν. 1225 01:05:48,412 --> 01:05:49,711 - Είστε πρόθυμοι, λόρδε μου. 1226 01:05:49,713 --> 01:05:51,012 Είστε πρόθυμοι. 1227 01:05:51,014 --> 01:05:53,782 - Θα σου κόστιζε ένα βογγητό να βγάλω την άκρη μου. 1228 01:05:56,219 --> 01:05:57,519 Αρχίστε δολοφόνος. 1229 01:05:57,521 --> 01:06:00,055 Έλα, το κοράκι που κράζει ακούγεται για εκδίκηση. 1230 01:06:01,758 --> 01:06:03,925 - Σκέψεις μαύρες, 1231 01:06:03,927 --> 01:06:05,727 εύστοχα χέρια, 1232 01:06:06,763 --> 01:06:08,763 τα ναρκωτικά ταιριάζουν και ο χρόνος που συμφωνεί, 1233 01:06:09,866 --> 01:06:12,734 συνομοσπονδιακή σεζόν, αλλιώς κανένα πλάσμα δεν βλέπει. 1234 01:06:15,339 --> 01:06:19,240 Εσύ μείγμα τάξης, του μαζεμένα ζιζάνια τα μεσάνυχτα, 1235 01:06:19,242 --> 01:06:23,378 με την απαγόρευση της Εκάτης τρεις φορές ανατιναγμένος, τρεις φορές μολυσμένος. 1236 01:06:24,848 --> 01:06:27,749 Η φυσική σου μαγεία και τρομερή περιουσία 1237 01:06:28,719 --> 01:06:31,353 στην υγιεινή ζωή σφετεριστεί αμέσως. 1238 01:06:33,857 --> 01:06:35,090 - Ο βασιλιάς σηκώνεται. 1239 01:06:35,092 --> 01:06:36,891 -Πώς πάει άρχοντά μου; 1240 01:06:38,261 --> 01:06:39,527 - Δώσε το παιχνίδι. 1241 01:06:39,529 --> 01:06:41,329 - Δώσε μου λίγο φως. 1242 01:06:42,399 --> 01:06:43,264 Μακριά. 1243 01:06:44,067 --> 01:06:45,734 - Φώτα, φώτα. 1244 01:06:47,004 --> 01:06:48,370 Φώτα, φώτα. 1245 01:06:50,674 --> 01:06:54,576 - Για εσένα να ξέρεις, ω Ντέιμον αγαπητέ, 1246 01:06:54,578 --> 01:06:59,514 αυτό το βασίλειο διαλύθηκε ήταν του ίδιου του Jove, 1247 01:06:59,516 --> 01:07:04,586 και τώρα βασιλεύει εδώ ένα πολύ, πολύ παγώνι. 1248 01:07:06,723 --> 01:07:08,490 - Μπορεί να έχετε ρίμα. 1249 01:07:08,492 --> 01:07:09,791 - Καλό Οράτιο, 1250 01:07:09,793 --> 01:07:11,026 Θα πάρω το φάντασμα λέξη για 1.000 λίρες. 1251 01:07:11,028 --> 01:07:11,826 Το αντιλήφθηκες; 1252 01:07:11,828 --> 01:07:13,128 - Πολύ καλά, λόρδε μου. 1253 01:07:13,130 --> 01:07:14,396 - Πάνω στη συζήτηση της δηλητηρίασης; 1254 01:07:14,398 --> 01:07:15,830 - Το έκανα πολύ καλά σημειώστε τον. 1255 01:07:15,832 --> 01:07:18,133 -Καλά κύριε μου, δώσε μου μια κουβέντα μαζί σου. 1256 01:07:18,135 --> 01:07:20,402 - Κύριε, μια ολόκληρη ιστορία. 1257 01:07:20,404 --> 01:07:21,836 - Ο Βασιλιάς, κύριε. 1258 01:07:21,838 --> 01:07:23,605 - Ναι, κύριε, τι γι' αυτόν; 1259 01:07:23,607 --> 01:07:25,774 - Είναι στη συνταξιοδότησή του θαυμαστός ταραγμένος. 1260 01:07:25,776 --> 01:07:27,242 - Με το ποτό, κύριε; 1261 01:07:27,244 --> 01:07:28,109 - Όχι. 1262 01:07:28,979 --> 01:07:30,779 Κύριέ μου, η μητέρα σου, 1263 01:07:30,781 --> 01:07:32,781 με πολύ σπουδαία θλίψη πνεύματος, 1264 01:07:32,783 --> 01:07:34,015 με έστειλε σε σένα. 1265 01:07:34,017 --> 01:07:35,050 - Καλώς ήρθες. 1266 01:07:35,052 --> 01:07:36,384 - Όχι, καλέ μου, 1267 01:07:36,386 --> 01:07:37,986 αυτή η ευγένεια δεν είναι της σωστής ράτσας. 1268 01:07:37,988 --> 01:07:40,221 Αν σας ευχαριστεί κάνε μου μια υγιεινή απάντηση, 1269 01:07:40,223 --> 01:07:41,823 θα κάνω το δικό σου εντολή της μητέρας. 1270 01:07:41,825 --> 01:07:43,191 Αν όχι, συγνώμη, 1271 01:07:43,193 --> 01:07:45,560 και η επιστροφή μου θα είναι το τέλος της επιχείρησής μου. 1272 01:07:45,562 --> 01:07:46,995 - Κύριε, δεν μπορώ. 1273 01:07:46,997 --> 01:07:49,664 - Τι, κύριε μου; 1274 01:07:49,666 --> 01:07:51,266 - Να σας δώσει μια υγιεινή απάντηση. 1275 01:07:52,269 --> 01:07:53,868 Η εξυπνάδα μου είναι άρρωστη, 1276 01:07:53,870 --> 01:07:56,571 αλλά, κύριε, μια απάντηση όπως εγώ μπορεί να σε κάνει να διατάξεις, 1277 01:07:56,573 --> 01:08:00,141 ή μάλλον, όπως εσύ πες, μάνα μου. 1278 01:08:00,143 --> 01:08:01,876 Επομένως όχι άλλο αλλά στο θέμα. 1279 01:08:01,878 --> 01:08:02,844 Μάνα μου, λες; 1280 01:08:02,846 --> 01:08:04,245 - Θέλει να μιλήσει μαζί σου 1281 01:08:04,247 --> 01:08:05,847 στην ντουλάπα της πριν πάτε για ύπνο. 1282 01:08:05,849 --> 01:08:08,249 - Θα υπακούσουμε αυτή 10 φορές η μητέρα μας. 1283 01:08:08,251 --> 01:08:10,018 Έχετε περαιτέρω συναλλαγές μαζί μας; 1284 01:08:12,022 --> 01:08:14,422 - Κύριέ μου, κάποτε με αγάπησες. 1285 01:08:14,424 --> 01:08:17,192 - Και συνεχίστε, με αυτά συλλέκτες και κλέφτες. 1286 01:08:17,194 --> 01:08:18,493 -Καλά κύριε μου, 1287 01:08:18,495 --> 01:08:20,261 ποια είναι η αιτία της ταραχής σου; 1288 01:08:20,263 --> 01:08:22,430 Σίγουρα το απαγορεύεις πόρτα στην ελευθερία σας 1289 01:08:22,432 --> 01:08:24,432 αν αρνηθείς το δικό σου θλίψη στον φίλο σου. 1290 01:08:27,704 --> 01:08:29,971 - Θα παίξεις σε αυτόν τον σωλήνα; 1291 01:08:29,973 --> 01:08:31,005 - Κύριε μου, δεν μπορώ. 1292 01:08:31,007 --> 01:08:32,073 - Σε προσεύχομαι. 1293 01:08:32,075 --> 01:08:33,875 - Πιστέψτε με, δεν μπορώ. 1294 01:08:33,877 --> 01:08:35,243 - Σε παρακαλώ. 1295 01:08:35,979 --> 01:08:37,779 - Δεν ξέρω κανένα άγγιγμα από αυτό, κύριε μου. 1296 01:08:37,781 --> 01:08:39,180 - Είναι τόσο εύκολο όσο το ψέμα. 1297 01:08:39,182 --> 01:08:41,816 Κυβερνήστε αυτές τις περιπέτειες με τα δάχτυλά σας και τον αντίχειρά σας. 1298 01:08:41,818 --> 01:08:42,884 Δώσε του την ανάσα με το στόμα σου, 1299 01:08:42,886 --> 01:08:45,019 και θα συζητήσει η πιο εύγλωττη μουσική. 1300 01:08:45,021 --> 01:08:46,488 Κοίταξε, αυτές είναι οι στάσεις. 1301 01:08:47,524 --> 01:08:49,491 - Δεν έχω την ικανότητα. 1302 01:08:49,493 --> 01:08:52,327 -Για κοίτα τώρα, πώς ανάξιο πράγμα που μου κάνεις. 1303 01:08:53,430 --> 01:08:54,596 Θα έπαιζες πάνω μου. 1304 01:08:54,598 --> 01:08:56,231 Φαίνεται να ξέρεις τις στάσεις μου. 1305 01:08:56,233 --> 01:08:58,066 Θα έβγαζες το καρδιά του μυστηρίου μου. 1306 01:08:58,068 --> 01:09:00,935 'Sblood! Εσείς νομίζω ότι είμαι πιο εύκολος 1307 01:09:00,937 --> 01:09:03,404 να παιχτεί πάνω από ένα σωλήνα; 1308 01:09:03,406 --> 01:09:04,672 Πες μου τι όργανο θα. 1309 01:09:04,674 --> 01:09:05,540 Αν και μπορείς να με στεναχωρήσεις, 1310 01:09:06,743 --> 01:09:09,110 δεν μπορείς να παίξεις πάνω μου. 1311 01:09:40,777 --> 01:09:43,044 Τώρα θα μπορούσα να πιω ζεστό αίμα 1312 01:09:43,980 --> 01:09:45,947 και κάνουν τόσο πικρές δουλειές 1313 01:09:45,949 --> 01:09:48,950 όπως θα έκανε η μέρα σεισμός να κοιτάξουμε. 1314 01:09:51,454 --> 01:09:55,023 Μαλακό, τώρα στη μητέρα μου. 1315 01:09:56,593 --> 01:09:59,994 θα μιλήσω στιλέτα σε αυτήν, αλλά δεν χρησιμοποιεί κανένα. 1316 01:10:01,698 --> 01:10:03,131 - Δεν μου αρέσει, 1317 01:10:03,133 --> 01:10:06,301 ούτε είναι ασφαλές μαζί μας να αφήσει την τρέλα του να κυμαίνεται. 1318 01:10:06,303 --> 01:10:07,468 Γι' αυτό προετοιμαστείτε. 1319 01:10:08,605 --> 01:10:09,938 Θα το κάνω η προμήθεια σας αμέσως αποστολή, 1320 01:10:09,940 --> 01:10:12,807 και αυτός στην Αγγλία θα μαζί σου. 1321 01:10:12,809 --> 01:10:13,841 - Θα μας βιαστούμε. 1322 01:10:18,014 --> 01:10:21,015 - Κύριέ μου, πάει στην ντουλάπα της μητέρας του. 1323 01:10:21,017 --> 01:10:25,486 Πίσω από το arras θα μεταφέρω να ακούσω τη διαδικασία. 1324 01:10:25,488 --> 01:10:26,788 Να σαι καλά, ληγέ μου. 1325 01:10:27,958 --> 01:10:29,324 Θα σε καλέσω πριν πάτε για ύπνο 1326 01:10:29,326 --> 01:10:31,693 και να σου πω αυτά που ξέρω. 1327 01:10:41,605 --> 01:10:43,271 - Ω, το παράπτωμά μου είναι κατάταξη. 1328 01:10:45,842 --> 01:10:47,008 Μυρίζει παράδεισο, 1329 01:10:49,145 --> 01:10:51,379 έχει το αρχέγονο η μεγαλύτερη κατάρα πάνω του, 1330 01:10:53,049 --> 01:10:54,048 δολοφονία ενός αδερφού. 1331 01:10:55,986 --> 01:10:56,985 Να προσεύχομαι δεν μπορώ, 1332 01:10:58,788 --> 01:11:00,188 γιατί είμαι ακόμα δαιμονισμένος από αυτές τις επιπτώσεις 1333 01:11:00,190 --> 01:11:01,623 για το οποίο έκανα το φόνο, 1334 01:11:02,792 --> 01:11:06,394 το στέμμα μου, το δικό μου φιλοδοξία, και η βασίλισσα μου. 1335 01:11:08,732 --> 01:11:11,032 Μπορεί κάποιος να συγχωρηθεί και να διατηρήσει την παράβαση; 1336 01:11:13,036 --> 01:11:14,569 Στο διεφθαρμένο τα ρεύματα αυτού του κόσμου, 1337 01:11:14,571 --> 01:11:17,138 χρυσό χέρι της παράβασης μπορεί να σπρώξει από τη δικαιοσύνη 1338 01:11:17,140 --> 01:11:20,041 και δεν το βλέπω συχνά το ίδιο το κακό έπαθλο 1339 01:11:20,043 --> 01:11:23,411 εξαγοράζει το νόμο, αλλά Δεν είναι τόσο παραπάνω. 1340 01:11:25,148 --> 01:11:27,048 Δεν υπάρχει ανακάτεμα. 1341 01:11:27,050 --> 01:11:30,652 Εκεί βρίσκεται η δράση στην αληθινή του φύση, 1342 01:11:30,654 --> 01:11:32,186 και εμείς οι ίδιοι υποχρεωθήκαμε, 1343 01:11:32,188 --> 01:11:34,989 ακόμα και στα δόντια και μέτωπο των σφαλμάτων μας, 1344 01:11:34,991 --> 01:11:36,090 να δώσει αποδείξεις. 1345 01:11:38,161 --> 01:11:39,027 Τι τότε; 1346 01:11:40,463 --> 01:11:42,163 Τι ξεκουράζεται; 1347 01:11:44,801 --> 01:11:46,200 Δοκίμασε ό,τι μπορεί η μετάνοια. 1348 01:11:46,202 --> 01:11:47,835 Τι δεν μπορεί; 1349 01:11:47,837 --> 01:11:51,306 Τι μπορεί όμως όταν δεν μπορεί κανείς να μετανοήσει; 1350 01:11:55,178 --> 01:11:58,379 Βοήθεια, άγγελοι. 1351 01:12:00,884 --> 01:12:01,849 Κάντε ανάλυση. 1352 01:12:10,093 --> 01:12:11,426 Τόξο, επίμονα γόνατα. 1353 01:12:18,301 --> 01:12:19,767 Όλα μπορεί να είναι καλά. 1354 01:12:23,039 --> 01:12:24,672 - Τώρα μπορώ να το κάνω pat. 1355 01:12:30,013 --> 01:12:31,112 Τώρα προσεύχεται, 1356 01:12:34,451 --> 01:12:36,684 και τώρα θα το κάνω, 1357 01:12:47,497 --> 01:12:49,630 και έτσι πηγαίνει στον παράδεισο, 1358 01:12:51,101 --> 01:12:52,900 κι έτσι εκδικούμαι. 1359 01:12:56,106 --> 01:12:58,106 Αυτό θα σαρωθεί. 1360 01:12:58,108 --> 01:13:02,777 Ένας κακός μου σκοτώνει πατέρα, και για αυτό, 1361 01:13:02,779 --> 01:13:07,849 Εγώ, ο μοναδικός του γιος, το κάνω αυτό ο ίδιος κακός στείλε στον παράδεισο. 1362 01:13:11,254 --> 01:13:12,053 Όχι. 1363 01:13:15,692 --> 01:13:17,658 Τα λόγια μου πετούν ψηλά. 1364 01:13:17,660 --> 01:13:19,360 Οι σκέψεις μου παραμένουν παρακάτω. 1365 01:13:20,897 --> 01:13:24,999 Λέξεις χωρίς σκέψεις ποτέ στον παράδεισο να μην πάει. 1366 01:13:26,970 --> 01:13:28,436 - Μητέρα. 1367 01:13:30,140 --> 01:13:31,372 Μητέρα; 1368 01:13:31,374 --> 01:13:32,740 - Απόσυρση, Τον ακούω να έρχεται. 1369 01:13:34,811 --> 01:13:35,676 - Μητέρα. 1370 01:13:40,417 --> 01:13:42,750 Τώρα μάνα, τι συμβαίνει; 1371 01:13:43,953 --> 01:13:47,755 - Άμλετ, έχεις το δικό σου ο πατέρας πολύ προσβεβλημένος. 1372 01:13:49,025 --> 01:13:52,894 - Μητέρα, έχεις το δικό μου ο πατέρας πολύ προσβεβλημένος. 1373 01:13:52,896 --> 01:13:55,930 - Έλα, έλα, απαντάς με αδρανής γλώσσα. 1374 01:13:55,932 --> 01:13:58,299 - Πήγαινε, πήγαινε, ρωτάς με μοχθηρή γλώσσα. 1375 01:13:58,301 --> 01:13:59,267 - Πώς τώρα, Άμλετ; 1376 01:14:01,304 --> 01:14:02,603 -Τι συμβαίνει τώρα; 1377 01:14:04,507 --> 01:14:05,807 -Με ξέχασες; 1378 01:14:06,643 --> 01:14:09,310 - Όχι, στο δρόμο, όχι έτσι. 1379 01:14:09,312 --> 01:14:12,213 Είσαι η βασίλισσα, σου η γυναίκα του αδερφού του συζύγου, 1380 01:14:12,215 --> 01:14:14,649 και δεν θα ήταν λοιπόν, είσαι η μητέρα μου. 1381 01:14:14,651 --> 01:14:18,186 - Όχι, τότε θα τα ρυθμίσω σε σένα που μπορείς να μιλήσεις. 1382 01:14:18,188 --> 01:14:19,420 - Έλα, έλα να κάτσεις. 1383 01:14:19,422 --> 01:14:20,922 Δεν θα κουνηθείς. 1384 01:14:20,924 --> 01:14:23,057 Δεν πας μέχρι εμένα σου έστησε ένα ποτήρι 1385 01:14:23,059 --> 01:14:25,226 όπου μπορείτε να δείτε το στο μεγαλύτερο μέρος σου. 1386 01:14:25,228 --> 01:14:26,627 - Τι θα κάνεις; 1387 01:14:26,629 --> 01:14:28,863 Δεν θα με σκοτώσεις; 1388 01:14:28,865 --> 01:14:30,031 Βοήθεια ρε... 1389 01:14:30,033 --> 01:14:31,365 - Τι ρε, βοήθεια... 1390 01:14:31,367 --> 01:14:32,333 - Βοήθεια-- 1391 01:14:32,335 --> 01:14:33,334 - Πώς τώρα, ένας αρουραίος; 1392 01:14:33,336 --> 01:14:34,135 - Βοήθεια. 1393 01:14:44,080 --> 01:14:46,681 - Ω, τι έκανες; 1394 01:14:46,683 --> 01:14:47,482 - Όχι, δεν ξέρω. 1395 01:14:47,484 --> 01:14:48,349 Είναι ο Βασιλιάς; 1396 01:14:49,552 --> 01:14:52,353 - Ω, τι εξάνθημα και αιματηρή πράξη είναι αυτή. 1397 01:14:52,355 --> 01:14:53,221 - Μια αιματηρή πράξη, 1398 01:14:53,223 --> 01:14:55,389 σχεδόν το ίδιο κακή, καλή μητέρα, 1399 01:14:55,391 --> 01:14:57,959 όπως σκοτώνουν έναν βασιλιά και παντρευτεί με τον αδερφό του. 1400 01:14:57,961 --> 01:14:59,393 - Σαν να σκοτώσει έναν βασιλιά; 1401 01:14:59,395 --> 01:15:01,062 - Ναι, κυρία, ήταν ο λόγος μου. 1402 01:15:02,465 --> 01:15:03,798 Αφήστε το στύψιμο των χεριών σας. 1403 01:15:03,800 --> 01:15:07,268 Ειρήνη, κάτσε κάτω και άσε με να στρίψω την καρδιά σου. 1404 01:15:07,270 --> 01:15:10,404 Κοίταξε αυτό εικόνα και σε αυτό, 1405 01:15:12,408 --> 01:15:14,675 το πλαστό παρουσιαστικό δύο αδελφών. 1406 01:15:14,677 --> 01:15:16,978 Δείτε τι χάρη ήταν καθισμένος σε αυτό το φρύδι, 1407 01:15:16,980 --> 01:15:20,615 Οι μπούκλες του Υπερίωνα, οι μπροστά στον ίδιο τον Jove, 1408 01:15:20,617 --> 01:15:23,384 ένα μάτι σαν τον Άρη να απειλούν και διοικούν, 1409 01:15:23,386 --> 01:15:25,686 ένας σταθμός σαν ο προάγγελος Ερμής 1410 01:15:25,688 --> 01:15:27,855 νέο φωτισμένο σε α Heaven Kissing Hill, 1411 01:15:27,857 --> 01:15:30,491 ένας συνδυασμός και μια μορφή πράγματι 1412 01:15:30,493 --> 01:15:32,927 όπου έκανε κάθε θεός φαίνεται να βάζει τη σφραγίδα του 1413 01:15:32,929 --> 01:15:35,329 να δώσει στον κόσμο διαβεβαίωση ενός άνδρα. 1414 01:15:37,333 --> 01:15:38,332 Αυτός ήταν ο άντρας σου. 1415 01:15:39,335 --> 01:15:40,334 Δείτε τώρα τι ακολουθεί. 1416 01:15:40,336 --> 01:15:43,137 Εδώ είναι ο άντρας σου. 1417 01:15:43,139 --> 01:15:45,339 Θα μπορούσατε σε αυτό δίκαιη ορεινή άδεια 1418 01:15:45,341 --> 01:15:47,341 να ταΐζεις και να χτυπάς σε αυτό το έρμαιο, ε; 1419 01:15:47,343 --> 01:15:49,410 Έχεις μάτια; 1420 01:15:49,412 --> 01:15:51,546 Δεν μπορείτε να το καλέσετε αγάπη, για την ηλικία σου, 1421 01:15:51,548 --> 01:15:53,414 η ακμή στο αίμα είναι ήμερη. 1422 01:15:53,416 --> 01:15:56,117 Είναι ταπεινό και περιμένει κατά την κρίση, 1423 01:15:56,119 --> 01:15:59,620 και ποια κρίση θα βήμα από αυτό σε αυτό; 1424 01:15:59,622 --> 01:16:01,355 Ω, ντροπή, πού είναι το κοκκίνισμα σου; 1425 01:16:01,357 --> 01:16:02,957 - Ω, Άμλετ, μη μιλάς άλλο. 1426 01:16:02,959 --> 01:16:05,660 Στρέφεις τα μάτια μου στην ίδια μου την ψυχή, 1427 01:16:05,662 --> 01:16:08,529 και εκεί βλέπω τέτοια μαύρες και κοκκώδεις κηλίδες 1428 01:16:08,531 --> 01:16:09,931 καθώς δεν θα αφήσουν τη χροιά τους. 1429 01:16:09,933 --> 01:16:11,766 - Όχι, αλλά για να ζήσω στον ιδρώτα της τάξης 1430 01:16:11,768 --> 01:16:15,036 ενός καλυμμένου κρεβατιού, βρασμένοι στη διαφθορά, 1431 01:16:15,038 --> 01:16:17,638 μελοποίηση και παρασκευή αγάπη πάνω από το άσχημο sty. 1432 01:16:17,640 --> 01:16:18,839 - Ω, μη μιλάς άλλο. 1433 01:16:18,841 --> 01:16:21,742 Αυτές οι λέξεις είναι σαν στιλέτα μπες στα αυτια μου. 1434 01:16:21,744 --> 01:16:23,244 Όχι άλλο, γλυκέ μου Άμλετ. 1435 01:16:23,246 --> 01:16:24,946 - Ένας δολοφόνος και ένας κακός, 1436 01:16:24,948 --> 01:16:27,715 ένας σκλάβος που δεν είναι 20ο μέρος το δεκατιανό 1437 01:16:27,717 --> 01:16:30,251 του προηγουμένου σας Κύριε, ένα βίτσιο των βασιλιάδων, 1438 01:16:30,253 --> 01:16:33,087 μια αποκοπή του αυτοκρατορία και η κυριαρχία, 1439 01:16:33,089 --> 01:16:35,957 ότι από ένα ράφι το πολύτιμο διάδημα έκλεψε 1440 01:16:35,959 --> 01:16:36,924 και το έβαλε στην τσέπη του... 1441 01:16:36,926 --> 01:16:38,092 - Όχι άλλο. 1442 01:16:38,094 --> 01:16:39,260 - Ένας βασιλιάς των κομματιών και των μπαλωμάτων. 1443 01:16:46,936 --> 01:16:47,802 Σώσε με, 1444 01:16:49,505 --> 01:16:54,575 και αιώρησε με με το δικό σου φτερά, ουράνιοι φύλακες. 1445 01:16:56,479 --> 01:16:58,245 Ποια θα ήταν η ευγενική φιγούρα σας; 1446 01:17:00,383 --> 01:17:01,248 - Αλίμονο. 1447 01:17:02,819 --> 01:17:03,684 Είναι τρελός. 1448 01:17:09,759 --> 01:17:12,360 - Πώς τα πάτε, κυρία; 1449 01:17:15,732 --> 01:17:16,597 - Αλίμονο, 1450 01:17:18,401 --> 01:17:20,201 πώς είναι μαζί σου; 1451 01:17:21,437 --> 01:17:23,671 Ω, ευγενέ μου γιε. 1452 01:17:25,041 --> 01:17:29,443 Πάνω στη φωτιά και φλόγα της ταραχής σου 1453 01:17:29,445 --> 01:17:31,846 πασπαλίστε δροσερή υπομονή. 1454 01:17:33,449 --> 01:17:34,415 Που κοιτάς; 1455 01:17:37,587 --> 01:17:38,919 - Εσύ δεν βλέπεις τίποτα εκεί; 1456 01:17:38,921 --> 01:17:41,122 - Τίποτα απολύτως, 1457 01:17:41,124 --> 01:17:42,990 όμως όλα αυτά που βλέπω. 1458 01:17:44,927 --> 01:17:46,560 - Ούτε άκουσες τίποτα; 1459 01:17:46,562 --> 01:17:48,029 - Όχι, τίποτα άλλο από τον εαυτό μας. 1460 01:17:50,466 --> 01:17:52,566 - Γιατί, κοιτάξτε εκεί. 1461 01:17:52,568 --> 01:17:53,934 Κοίτα πώς κλέβει, 1462 01:17:53,936 --> 01:17:55,803 ο πατέρας μου στο δικό του συνήθεια όπως ζούσε. 1463 01:18:01,411 --> 01:18:04,478 Δεν είναι τρέλα που έχω προφέρει. 1464 01:18:09,552 --> 01:18:12,420 Μητέρα, για αγάπη για χάρη, 1465 01:18:14,390 --> 01:18:16,357 δεν είναι κολακευτικό ενοποίηση στην ψυχή σου 1466 01:18:16,359 --> 01:18:19,560 ότι δεν είναι το παράπτωμά σου, αλλά η τρέλα μου μιλάει. 1467 01:18:19,562 --> 01:18:20,928 Ομολογήστε τον εαυτό σας στον παράδεισο. 1468 01:18:21,964 --> 01:18:22,897 - Ω, Άμλετ. 1469 01:18:26,035 --> 01:18:29,637 Έχεις σχίσει η καρδιά μου σε δύο. 1470 01:18:32,041 --> 01:18:33,741 - Πρέπει να είμαι σκληρός μόνο για να είσαι ευγενικός. 1471 01:18:35,511 --> 01:18:38,145 Αυτό το κακό αρχίζει, και τα χειρότερα μένουν πίσω. 1472 01:18:41,184 --> 01:18:42,550 Μια λέξη ακόμα, καλή κυρία. 1473 01:18:45,254 --> 01:18:46,187 - Τι να κάνω; 1474 01:18:48,491 --> 01:18:52,493 - Όχι αυτό, σε καμία περίπτωση, που σας προτείνω να το κάνετε. 1475 01:18:52,495 --> 01:18:54,695 Άσε το φουσκωμένο βασιλιά σε πειράζει ξανά στο κρεβάτι, 1476 01:18:54,697 --> 01:18:58,065 τσίμπημα απέχθειας πάνω σου μάγουλο, σε λέει το ποντίκι του, 1477 01:18:58,067 --> 01:19:01,268 και ας τον, για α ένα ζευγάρι φιλιά ριχτερά 1478 01:19:01,270 --> 01:19:04,305 ή κωπηλατώντας στο λαιμό σας με τα καταραμένα του δάχτυλα, 1479 01:19:04,307 --> 01:19:06,307 σε κάνει να ξεγελάσεις όλα αυτά έχουν σημασία 1480 01:19:06,309 --> 01:19:10,745 ότι εγώ ουσιαστικά δεν είμαι σε τρέλα, 1481 01:19:11,814 --> 01:19:12,713 αλλά τρελός στη χειροτεχνία. 1482 01:19:16,052 --> 01:19:20,521 - Να είστε σίγουροι, αν τα λόγια να γίνονται με ανάσα, 1483 01:19:21,524 --> 01:19:23,624 και πνοή ζωής, 1484 01:19:25,128 --> 01:19:28,162 Δεν έχω ζωή να αναπνεύσω αυτό που μου είπες. 1485 01:19:42,078 --> 01:19:43,144 - Πρέπει να πάω Αγγλία. 1486 01:19:47,683 --> 01:19:48,582 Το ξέρεις αυτό. 1487 01:19:52,588 --> 01:19:55,256 Αυτός ο άντρας θα με βάλει να ετοιμάσω τα πράγματά μου. 1488 01:19:58,528 --> 01:20:00,628 Θα βάλω τα κότσια το δωμάτιο του γείτονα. 1489 01:20:02,865 --> 01:20:05,533 Μάνα, καληνύχτα όντως. 1490 01:20:06,702 --> 01:20:09,103 Αυτός ο σύμβουλος είναι τώρα οι περισσότεροι ακόμα, 1491 01:20:09,105 --> 01:20:11,138 το πιο μυστικό και το πιο σοβαρό, 1492 01:20:11,140 --> 01:20:14,708 που ήταν στη ζωή α ανόητος πρατινγκ μαχαίρι. 1493 01:20:14,710 --> 01:20:16,877 Ελάτε, κύριε, να ζωγραφίσουμε προς το τέλος μαζί σου. 1494 01:20:23,019 --> 01:20:24,618 Καληνύχτα μάνα. 1495 01:20:29,559 --> 01:20:32,092 - Πού είναι ο γιος σου; 1496 01:20:36,999 --> 01:20:38,632 Που έχει πάει; 1497 01:20:38,634 --> 01:20:40,634 - Για να ξεχωρίσετε το σώμα που σκότωσε. 1498 01:20:50,613 --> 01:20:53,113 - Ω Γερτρούδη, φύγε. 1499 01:20:53,115 --> 01:20:54,782 Ο ήλιος όχι νωρίτερα τα βουνά αγγίζουν 1500 01:20:54,784 --> 01:20:56,517 αλλά θα τον στείλουμε ως εκ τούτου. 1501 01:21:13,469 --> 01:21:14,301 - Στοιβάζεται με ασφάλεια. 1502 01:21:15,972 --> 01:21:17,238 - Άμλετ. 1503 01:21:17,240 --> 01:21:19,807 - Άμλετ. 1504 01:21:19,809 --> 01:21:20,608 Χωριουδάκι. 1505 01:21:20,610 --> 01:21:22,576 - Μα μαλακό, τι θόρυβος; 1506 01:21:22,578 --> 01:21:23,611 Ποιος καλεί τον Άμλετ; 1507 01:21:23,613 --> 01:21:24,411 - Κύριε μου. 1508 01:21:24,413 --> 01:21:26,146 - Α, έρχονται. 1509 01:21:29,385 --> 01:21:31,852 - Τι έκανες, μου Κύριε, με το νεκρό σώμα; 1510 01:21:33,556 --> 01:21:36,023 - Το συνέθεσε με σκόνη, όπου να 'της συγγενής. 1511 01:21:36,025 --> 01:21:38,025 - Κύριε μου, πρέπει να το πεις μας όπου είναι το σώμα. 1512 01:21:38,027 --> 01:21:39,426 - Μην το πιστεύεις. 1513 01:21:39,428 --> 01:21:41,095 - Πιστέψτε τι, κύριε μου; 1514 01:21:42,365 --> 01:21:44,398 - Για να μπορώ να σου κρατήσω συμβουλή και όχι τη δική μου. 1515 01:21:44,400 --> 01:21:47,434 Άλλωστε να είσαι ζήτησε ένα σφουγγάρι, 1516 01:21:47,436 --> 01:21:50,905 ποια πρέπει να είναι η αναπαραγωγή φτιαγμένο από τον γιο ενός βασιλιά; 1517 01:21:50,907 --> 01:21:53,841 - Πάρε με για ένα σφουγγάρι, κύριε μου; 1518 01:21:53,843 --> 01:21:56,443 - Ναι, κύριε, αυτό μουλιάζει η όψη του βασιλιά, 1519 01:21:56,445 --> 01:21:58,178 οι ανταμοιβές του, οι εξουσίες του-- 1520 01:21:58,180 --> 01:22:00,214 - Δεν σε καταλαβαίνω, λόρδε μου. 1521 01:22:00,216 --> 01:22:01,448 - Χαίρομαι γι' αυτό. 1522 01:22:01,450 --> 01:22:03,918 Ένας ακραίος λόγος κοιμάται σε ένα ανόητο αυτί. 1523 01:22:03,920 --> 01:22:05,252 - Κύριε, πρέπει να μας το πείτε 1524 01:22:05,254 --> 01:22:07,821 όπου είναι το σώμα και πήγαινε μαζί μας στον Βασιλιά. 1525 01:22:07,823 --> 01:22:10,658 - Το σώμα είναι με τον βασιλιά, 1526 01:22:10,660 --> 01:22:13,027 αλλά ο Βασιλιάς είναι όχι με το σώμα. 1527 01:22:13,029 --> 01:22:14,528 Ο Βασιλιάς είναι ένα πράγμα... 1528 01:22:14,530 --> 01:22:16,597 - Κάτι, λόρδε μου; 1529 01:22:18,668 --> 01:22:19,533 - Από το τίποτα. 1530 01:22:22,672 --> 01:22:23,671 Φέρε με κοντά του. 1531 01:22:26,475 --> 01:22:27,574 Κρύψτε την αλεπού και όλα μετά. 1532 01:22:55,838 --> 01:22:56,904 - Πώς τώρα; 1533 01:22:56,906 --> 01:22:58,238 Τι συνέβη; 1534 01:22:58,240 --> 01:22:59,873 - Όπου οι νεκροί το σώμα χαρίζεται, 1535 01:22:59,875 --> 01:23:01,842 Κύριέ μου, δεν μπορούμε να πάρουμε από αυτόν. 1536 01:23:13,856 --> 01:23:17,324 - Τώρα Άμλετ, που είναι ο Πολώνιος; 1537 01:23:20,363 --> 01:23:21,228 - Στο δείπνο. 1538 01:23:23,499 --> 01:23:24,932 - Στο δείπνο που; 1539 01:23:26,202 --> 01:23:28,969 - Όχι εκεί που τρώει, αλλά εκεί που τρώγεται. 1540 01:23:28,971 --> 01:23:33,307 Μια ορισμένη σύγκληση του τον τρώνε πολιτικά σκουλήκια. 1541 01:23:33,309 --> 01:23:35,609 - Πού είναι ο Πολώνιος; 1542 01:23:39,815 --> 01:23:40,681 - Στον παράδεισο; 1543 01:23:41,884 --> 01:23:43,150 Στείλε εκεί να δεις. 1544 01:23:43,152 --> 01:23:44,618 Αν ο αγγελιοφόρος σας να μην τον βρεις εκεί, 1545 01:23:44,620 --> 01:23:46,387 αναζητήστε τον στο άλλο μέρος μόνος σου. 1546 01:23:46,389 --> 01:23:47,421 - Άμλετ. 1547 01:23:48,924 --> 01:23:51,925 Αυτή η πράξη, για τη δική σου ειδική ασφάλεια, 1548 01:23:51,927 --> 01:23:53,794 που κάνουμε τρυφερό ως ακριβά καθώς θρηνούμε 1549 01:23:53,796 --> 01:23:55,829 για αυτό που έκανες, 1550 01:23:55,831 --> 01:23:58,832 πρέπει να σε στείλει ως εκ τούτου με φλογερή ταχύτητα. 1551 01:24:00,703 --> 01:24:02,536 Γι' αυτό προετοιμαστείτε... 1552 01:24:02,538 --> 01:24:03,670 - Για την Αγγλία. 1553 01:24:05,241 --> 01:24:06,306 - Ναι, Άμλετ. 1554 01:24:08,711 --> 01:24:09,777 - Καλά. 1555 01:24:15,117 --> 01:24:16,850 Αντίο, αγαπητή μητέρα. 1556 01:24:20,956 --> 01:24:21,922 - Ο αγαπημένος σου πατέρας, Άμλετ. 1557 01:24:21,924 --> 01:24:23,857 - Η μητέρα μου. 1558 01:24:23,859 --> 01:24:25,659 Πατέρας και μητέρα είναι άντρας και σύζυγος. 1559 01:24:25,661 --> 01:24:28,829 Άνδρας και γυναίκα είναι ένα σάρκα, και έτσι, μητέρα μου. 1560 01:24:29,799 --> 01:24:31,598 Έλα για Αγγλία. 1561 01:24:40,976 --> 01:24:44,178 Δεν ξέρω γιατί όμως ζω για να πω 1562 01:24:44,180 --> 01:24:45,679 αυτό πρέπει να γίνει, 1563 01:24:46,449 --> 01:24:49,883 Σιθ έχω αιτία και θέλω, 1564 01:24:49,885 --> 01:24:53,153 και δύναμη, και σημαίνει να το κάνεις. 1565 01:24:54,890 --> 01:24:57,191 Ω, από αυτή τη στιγμή, 1566 01:24:57,193 --> 01:25:00,961 οι σκέψεις μου είναι αιματηρές ή να μην αξίζει τίποτα. 1567 01:26:37,092 --> 01:26:41,261 - Πού είναι η όμορφη μεγαλείο της Δανίας; 1568 01:26:41,263 --> 01:26:42,930 - Πώς τώρα, Οφηλία; 1569 01:26:45,267 --> 01:26:49,102 ¶ Πώς πρέπει να σας αληθινή αγάπη ξέρεις ¶ 1570 01:26:49,104 --> 01:26:51,605 ¶ Από άλλον ¶ 1571 01:26:51,607 --> 01:26:54,508 ¶ Με το καπέλο και το ραβδί του ¶ 1572 01:26:54,510 --> 01:26:56,710 ¶ Και το σανδάλι του σουν ¶ 1573 01:26:56,712 --> 01:26:59,012 - Αλίμονο, γλυκιά κυρία, τι εισάγει αυτό το τραγούδι... 1574 01:26:59,014 --> 01:27:01,715 - Πες εσύ, όχι, προσευχήσου να σημειώσεις. 1575 01:27:01,717 --> 01:27:05,118 ¶ Είναι νεκρός και έφυγε, κυρία ¶ 1576 01:27:05,120 --> 01:27:07,387 ¶ Είναι νεκρός και έφυγε ¶ 1577 01:27:07,389 --> 01:27:10,090 ¶ Στο κεφάλι του α γρασίδι πράσινο γρασίδι ¶ 1578 01:27:10,092 --> 01:27:11,925 ¶ Στα τακούνια του μια πέτρα ¶ 1579 01:27:11,927 --> 01:27:13,093 - Όχι, αλλά η Οφηλία... 1580 01:27:13,095 --> 01:27:14,361 - Προσευχήσου, μαρκ. 1581 01:27:14,363 --> 01:27:16,296 ¶ Άσπρο το σάβανό του ως το χιόνι του βουνού ¶ 1582 01:27:17,566 --> 01:27:21,802 ¶ Λαρδιασμένο όλο με γλυκά λουλούδια ¶ 1583 01:27:23,205 --> 01:27:25,372 ¶ Στον τάφο ¶ 1584 01:27:25,374 --> 01:27:27,608 - Αλίμονο, κοίτα εδώ, κύριε μου. 1585 01:27:29,111 --> 01:27:31,612 ¶ ντους αληθινής αγάπης ¶ 1586 01:27:31,614 --> 01:27:34,047 - Πώς εσύ όμορφη κυρία; 1587 01:27:43,592 --> 01:27:45,993 - Λοιπόν, ο Θεός να σε κάνει. 1588 01:27:45,995 --> 01:27:48,595 Λένε ότι η κουκουβάγια ήταν κόρη αρτοποιού. 1589 01:27:48,597 --> 01:27:52,366 Κύριε, ξέρουμε τι είμαστε αλλά όχι αυτό που μπορεί να είμαστε. 1590 01:27:52,368 --> 01:27:53,867 - Υπερηφάνεια για τον πατέρα της. 1591 01:27:53,869 --> 01:27:57,070 - Προσευχήσου, ας έχουμε χωρίς λόγια για αυτό, 1592 01:27:57,072 --> 01:28:00,140 αλλά όταν σε ρωτάνε τι σημαίνει, πες σου αυτό. 1593 01:28:00,142 --> 01:28:03,076 ¶ Αύριο είναι Άγιος Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου ¶ 1594 01:28:03,078 --> 01:28:05,145 ¶ Και όλη την πρωινή ώρα για ύπνο ¶ 1595 01:28:05,147 --> 01:28:07,547 ¶ Κι εγώ υπηρέτρια στο παράθυρό σου ¶ 1596 01:28:07,549 --> 01:28:10,250 ¶ Για να είμαι ο Βαλεντίνος σας ¶ 1597 01:28:10,252 --> 01:28:12,753 ¶ Τότε σηκώθηκε και φόρεσε τα ρούχα του ¶ 1598 01:28:12,755 --> 01:28:14,755 ¶ Και πέταξε την πόρτα του θαλάμου ¶ 1599 01:28:32,274 --> 01:28:34,107 Ελπίζω να πάνε όλα καλά. 1600 01:28:36,512 --> 01:28:37,778 Πρέπει να κάνουμε υπομονή, 1601 01:28:39,248 --> 01:28:41,014 αλλά δεν μπορώ να διαλέξω αλλά κλάψε να σκεφτείς 1602 01:28:41,016 --> 01:28:43,684 θα τον ξάπλωναν στο κρύο έδαφος. 1603 01:28:46,255 --> 01:28:47,921 - Πόσο καιρό είναι έτσι; 1604 01:29:00,235 --> 01:29:01,101 - Έλα. 1605 01:29:04,440 --> 01:29:05,539 Έλα προπονητή μου. 1606 01:29:15,718 --> 01:29:17,284 Καληνύχτα κυρίες μου. 1607 01:29:22,858 --> 01:29:24,224 - Ακολούθησέ την από κοντά, 1608 01:29:24,226 --> 01:29:26,126 και δώσε της το καλό πρόσεχε, σε προσεύχομαι. 1609 01:29:30,165 --> 01:29:35,235 - Καληνύχτα. 1610 01:30:00,396 --> 01:30:01,328 - Ω, βδελυρό βασιλιά, 1611 01:30:03,065 --> 01:30:04,264 δώσε μου τον πατέρα μου. 1612 01:30:04,266 --> 01:30:05,665 - Ήρεμα, καλέ Λαέρτη. 1613 01:30:05,667 --> 01:30:08,602 - Αυτή η σταγόνα αίματος είναι η ηρεμία με δηλώνει κάθαρμα, 1614 01:30:08,604 --> 01:30:09,870 κλαίει τσαμπουκά στον πατέρα μου, 1615 01:30:09,872 --> 01:30:11,171 μαρκάρει την πόρνη ακόμα και εδώ 1616 01:30:11,173 --> 01:30:14,307 ανάμεσα στο αγνό αμίλητο μέτωπο της αληθινής μου μητέρας. 1617 01:30:14,309 --> 01:30:16,009 - Ποια είναι η αιτία, Λαέρτη, 1618 01:30:16,011 --> 01:30:19,112 ότι η εξέγερσή σου μοιάζει τόσο γιγάντιο; 1619 01:30:19,114 --> 01:30:20,781 Υπάρχει τέτοια θεότητα φυλάσσει έναν βασιλιά 1620 01:30:20,783 --> 01:30:23,350 ότι η προδοσία μπορεί αλλά κοίτα τι θα έκανε, 1621 01:30:23,352 --> 01:30:25,118 ενεργεί ελάχιστα από τη θέλησή του. 1622 01:30:25,120 --> 01:30:27,687 Πες μου, Λαέρτη, γιατί είσαι έτσι εξοργισμένος. 1623 01:30:27,689 --> 01:30:29,556 Αφήστε τον να φύγει, Γερτρούδη. 1624 01:30:29,558 --> 01:30:30,424 Μίλα φίλε. 1625 01:30:31,293 --> 01:30:33,193 - Πού είναι ο πατέρας μου; 1626 01:30:33,195 --> 01:30:34,194 - Νεκρός. 1627 01:30:34,196 --> 01:30:35,128 - Αλλά όχι από αυτόν. 1628 01:30:35,130 --> 01:30:36,096 - Αφήστε τον να ζητήσει να γεμίσει. 1629 01:30:37,232 --> 01:30:38,965 - Πώς πέθανε; 1630 01:30:38,967 --> 01:30:40,801 Δεν θα με ταχυδακτυλουργήσουν. 1631 01:30:40,803 --> 01:30:42,235 Ας έρθει αυτό που έρχεται, 1632 01:30:42,237 --> 01:30:44,671 μόνο που θα εκδικηθώ περισσότερο διεξοδικά για τον πατέρα μου. 1633 01:30:47,409 --> 01:30:48,508 - Ποιος θα σε μείνει; 1634 01:30:49,745 --> 01:30:51,611 Ότι είμαι αθώος του θανάτου του πατέρα σου 1635 01:30:51,613 --> 01:30:53,814 και είμαι πιο λογικά στη θλίψη για αυτό, 1636 01:30:53,816 --> 01:30:55,449 θα πρέπει να είναι επίπεδο κατά την κρίση σας 1637 01:30:55,451 --> 01:30:57,951 φαίνεται όπως η μέρα στο μάτι σου. 1638 01:31:01,323 --> 01:31:02,255 - Πώς τώρα; 1639 01:31:12,434 --> 01:31:15,535 ¶ Τον ξεγύμνωσαν ¶ 1640 01:31:27,349 --> 01:31:32,419 ¶ Τον βαρέθηκαν ξυπόλητος στη μύρα ¶ 1641 01:31:34,223 --> 01:31:37,424 ¶ Γεια σου ¶ 1642 01:31:37,426 --> 01:31:39,960 ¶ Γεια σου ¶ 1643 01:31:41,396 --> 01:31:43,663 - Ω ζέστη, στεγνώστε τα μυαλά μου. 1644 01:31:45,267 --> 01:31:49,402 Και στον τάφο του έβρεξε πολλά δάκρυα ¶ 1645 01:31:49,404 --> 01:31:50,270 - Ω, τριαντάφυλλο του Μάη. 1646 01:31:55,277 --> 01:31:57,811 ¶ Να 'σαι καλά, περιστέρι μου ¶ 1647 01:31:57,813 --> 01:31:59,279 - Γλυκιά Οφηλία. 1648 01:31:59,281 --> 01:32:02,115 ¶ Να 'σαι καλά, περιστέρι μου ¶ 1649 01:32:02,117 --> 01:32:04,251 ¶ Περιστέρι μου ¶ 1650 01:32:11,260 --> 01:32:12,993 Και πρέπει να τραγουδήσεις 1651 01:32:12,995 --> 01:32:14,694 ¶ A-Down, a-down ¶ 1652 01:32:14,696 --> 01:32:16,396 ¶ Πείτε τον ακατάπαυστο ¶ 1653 01:32:16,398 --> 01:32:18,198 ¶ Εσείς α-κάτω, α-κάτω ¶ 1654 01:32:18,200 --> 01:32:19,699 ¶ Πείτε τον ακατάπαυστο ¶ 1655 01:32:19,701 --> 01:32:22,269 Ω, πώς γίνεται ο τροχός. 1656 01:32:23,539 --> 01:32:26,306 Είναι ο ψεύτικος διαχειριστής που έκλεψε την κόρη του αφέντη του. 1657 01:32:29,745 --> 01:32:30,610 Υπάρχει δεντρολίβανο. 1658 01:32:31,547 --> 01:32:32,512 Αυτά για ανάμνηση. 1659 01:32:32,514 --> 01:32:34,414 Προσευχήσου, αγάπη, θυμήσου, 1660 01:32:36,318 --> 01:32:38,151 και υπάρχει πανσέδες. 1661 01:32:38,153 --> 01:32:39,719 Αυτά για σκέψεις. 1662 01:32:39,721 --> 01:32:42,489 Υπάρχει μάραθο και κολομπίνες. 1663 01:32:46,495 --> 01:32:47,594 Υπάρχει θλίψη για σένα 1664 01:32:49,498 --> 01:32:50,530 και μερικά για μένα, 1665 01:32:51,633 --> 01:32:54,034 και μπορούμε να το ονομάσουμε βότανο της χάριτος τις Κυριακές. 1666 01:32:55,137 --> 01:32:57,571 Πρέπει να φορέσεις το δικό σου rue με διαφορά. 1667 01:33:01,443 --> 01:33:02,909 Υπάρχει μια μαργαρίτα. 1668 01:33:04,780 --> 01:33:06,079 θα σου έδινα βιολέτες, 1669 01:33:06,081 --> 01:33:09,316 αλλά μαράθηκαν όλα όταν πέθανε ο πατέρας μου. 1670 01:33:11,720 --> 01:33:14,154 Λένε ότι έκανε καλό τέλος. 1671 01:33:18,460 --> 01:33:22,963 ¶ Για γλυκάκι Ο Robin είναι όλη μου η χαρά ¶ 1672 01:33:22,965 --> 01:33:25,732 ¶ όλη μου η χαρά ¶ 1673 01:33:25,734 --> 01:33:28,568 ¶ όλη μου η χαρά ¶ 1674 01:33:28,570 --> 01:33:31,304 ¶ όλη μου η χαρά ¶ 1675 01:33:31,306 --> 01:33:33,506 ¶ όλη μου η χαρά ¶ 1676 01:33:33,508 --> 01:33:36,176 ¶ όλη μου η χαρά ¶ 1677 01:34:02,170 --> 01:34:04,204 - «Πριν ήμασταν δύο ημερών στη θάλασσα, 1678 01:34:04,206 --> 01:34:07,240 «ένας πειρατής πολύ πολεμοχαρής το ραντεβού μας κυνήγησε. 1679 01:34:07,242 --> 01:34:08,575 «Βρίσκουμε τον εαυτό μας πολύ αργό πανί, 1680 01:34:08,577 --> 01:34:10,744 «Φοράμε μια αναγκαστική ανδρεία, 1681 01:34:10,746 --> 01:34:12,512 «και στην καταπολέμηση τους επιβιβάστηκα. 1682 01:34:12,514 --> 01:34:14,514 «Στη στιγμή, αυτοί ξέφυγε από το πλοίο μας, 1683 01:34:14,516 --> 01:34:16,850 «έτσι έγινα μόνος μου κρατούμενος τους. 1684 01:34:16,852 --> 01:34:19,786 «Έχουν ασχοληθεί μαζί μου σαν κλέφτες του ελέους, 1685 01:34:19,788 --> 01:34:22,355 «αλλά ήξεραν τι έκαναν. 1686 01:34:22,357 --> 01:34:24,858 «Πρέπει να κάνω ένα καλό γυρίστε για αυτούς. 1687 01:34:24,860 --> 01:34:27,527 «Αφήστε τον βασιλιά να το έχει επιστολές που έχω στείλει, 1688 01:34:27,529 --> 01:34:29,229 "και επισκευάστε εσείς σε μένα με τόσα 1689 01:34:29,231 --> 01:34:31,398 «ταχύτητα όπως εσύ θα πετούσε το θάνατο. 1690 01:34:31,400 --> 01:34:34,968 «Ρόζενκραντζ και Γκίλντενστερν κρατήσουν την πορεία τους για την Αγγλία. 1691 01:34:34,970 --> 01:34:37,871 «Από αυτούς έχω πολλά να σου πω. 1692 01:34:37,873 --> 01:34:38,938 «Αντίο». 1693 01:34:40,676 --> 01:34:44,277 - Αυτός που εσύ γνωρίζω τον εαυτό σου, Άμλετ. 1694 01:34:45,547 --> 01:34:48,548 - Η βασίλισσα μητέρα του ζει σχεδόν με την εμφάνισή του, 1695 01:34:48,550 --> 01:34:50,450 και για τον εαυτό μου, μου η αρετή ή η πληγή μου, 1696 01:34:50,452 --> 01:34:52,052 είτε αυτό, 1697 01:34:52,054 --> 01:34:54,988 είναι τόσο συνδετική στη ζωή και την ψυχή μου 1698 01:34:54,990 --> 01:34:56,956 ότι καθώς το αστέρι κινείται όχι αλλά στη σφαίρα του, 1699 01:34:56,958 --> 01:34:58,525 Δεν μπορούσα παρά από αυτήν. 1700 01:34:59,695 --> 01:35:02,195 - Και εγώ το ίδιο α ο ευγενής πατέρας έχασε, 1701 01:35:02,197 --> 01:35:04,464 μια αδερφή οδηγήθηκε σε απεγνωσμένοι όροι, 1702 01:35:04,466 --> 01:35:06,433 των οποίων η αξία, εάν επαίνους μπορεί να επιστρέψει ξανά, 1703 01:35:06,435 --> 01:35:08,068 στάθηκε αμφισβητίας στο βουνό όλων 1704 01:35:08,070 --> 01:35:09,569 η ηλικία για τις τελειότητες της, 1705 01:35:10,872 --> 01:35:12,172 αλλά η εκδίκησή μου θα έρθει. 1706 01:35:12,174 --> 01:35:14,174 - Αγαπούσα τον πατέρα σου, 1707 01:35:14,176 --> 01:35:15,842 και αγαπάμε τον εαυτό μας, 1708 01:35:15,844 --> 01:35:18,578 και αυτό, ελπίζω, θα γίνει σε μαθαίνω να φαντάζεσαι. 1709 01:35:18,580 --> 01:35:19,879 Πώς τώρα; 1710 01:35:19,881 --> 01:35:20,814 Τι νέα; 1711 01:35:20,816 --> 01:35:23,216 - Γράμματα, λόρδε μου, από τον Άμλετ. 1712 01:35:23,218 --> 01:35:25,518 Αυτά στη Μεγαλειότητά σας, αυτό στη βασίλισσα. 1713 01:35:25,520 --> 01:35:26,352 - Από τον Άμλετ; 1714 01:35:27,122 --> 01:35:28,421 Ποιος τα έφερε; 1715 01:35:28,423 --> 01:35:29,589 - Ναύτες, κύριέ μου, λένε. 1716 01:35:29,591 --> 01:35:30,490 Δεν τους είδα. 1717 01:35:30,492 --> 01:35:31,991 Μου τα έδωσε ο Κλαούντιο. 1718 01:35:31,993 --> 01:35:34,494 Τα έλαβε από αυτός που τα έφερε. 1719 01:35:34,496 --> 01:35:36,029 - Λαέρτη, θα τους ακούσεις. 1720 01:35:36,031 --> 01:35:37,297 Αφήστε μας. 1721 01:35:42,471 --> 01:35:44,337 «Υψηλό και δυνατό, 1722 01:35:44,339 --> 01:35:47,607 «Θα ξέρεις ότι είμαι έτοιμος γυμνός στο βασίλειό σου. 1723 01:35:49,044 --> 01:35:52,345 «Αύριο θα παρακαλέσω να φύγω να δω τα βασιλικά σου μάτια, 1724 01:35:52,347 --> 01:35:55,548 «Όταν το κάνω, πρώτα ζητώντας συγγνώμη, 1725 01:35:55,550 --> 01:35:58,518 «εκεί να εξιστορήσω το αφορμή του ξαφνικού μου 1726 01:35:58,520 --> 01:35:59,953 «και πιο περίεργη επιστροφή. 1727 01:35:59,955 --> 01:36:00,820 "Χωριουδάκι." 1728 01:36:02,090 --> 01:36:03,289 Τι πρέπει να σημαίνει αυτό; 1729 01:36:04,426 --> 01:36:05,492 Όλα τα υπόλοιπα επιστρέφουν, 1730 01:36:05,494 --> 01:36:07,527 ή είναι κάποια κατάχρηση και κανένα τέτοιο; 1731 01:36:08,630 --> 01:36:09,496 Γυμνή, 1732 01:36:10,632 --> 01:36:12,799 και σε υστερόγραφο εδώ λέει, «Μόνος». 1733 01:36:14,503 --> 01:36:15,435 Μπορείτε να με συμβουλεύσετε; 1734 01:36:21,042 --> 01:36:23,476 - Είμαι χαμένος σε αυτό, μου Κύριε, αλλά ας έρθει. 1735 01:36:23,478 --> 01:36:25,245 Ζεσταίνει πολύ αρρώστια στην καρδιά μου 1736 01:36:25,247 --> 01:36:26,579 ότι θα ζήσω και θα του πω 1737 01:36:26,581 --> 01:36:29,015 μέχρι τα δόντια του, έτσι έκανες. 1738 01:36:30,185 --> 01:36:32,685 - Αν είναι έτσι, Λαέρτη, θα κυβερνηθείς από εμένα; 1739 01:36:32,687 --> 01:36:35,421 - Ναι, λόρδε μου, έτσι θα το κάνετε μη με παρακάμψει σε μια ειρήνη. 1740 01:36:36,525 --> 01:36:39,859 - Τι θα ήθελες αναλάβετε να δείξετε τον εαυτό σας 1741 01:36:39,861 --> 01:36:43,329 όντως του πατέρα σου γιος περισσότερο παρά στα λόγια; 1742 01:36:43,331 --> 01:36:46,533 -Να του κόψει το λαιμό στην εκκλησία. 1743 01:36:48,670 --> 01:36:50,103 - Μείνετε κοντά μέσα το θάλαμο σας. 1744 01:36:50,105 --> 01:36:52,205 Ο Άμλετ, επέστρεψε, θα να ξέρεις ότι ήρθες σπίτι. 1745 01:36:52,207 --> 01:36:54,274 Θα τα βάλουμε επαίνεσε την αριστεία σου 1746 01:36:54,276 --> 01:36:55,508 και στρώνουμε ένα διπλό βερνίκι 1747 01:36:55,510 --> 01:36:57,677 στη φήμη και στοίχημα στα κεφάλια σας. 1748 01:36:57,679 --> 01:36:59,579 Αυτός, όντας παράλογος, πιο γενναιόδωρος, 1749 01:36:59,581 --> 01:37:02,415 και απαλλαγμένο από κάθε επινοήσεις, δεν θα μελετήσει τα φύλλα, 1750 01:37:02,417 --> 01:37:04,617 ώστε με ευκολία, ή με λίγο ανακάτεμα, 1751 01:37:04,619 --> 01:37:06,386 μπορείτε να επιλέξετε ένα σπαθί αχαλίνωτο, 1752 01:37:06,388 --> 01:37:09,389 και σε ένα πέρασμα εξάσκησης ανταποδώστε τον για τον πατέρα σας. 1753 01:37:10,225 --> 01:37:11,090 - Θα το κάνω, 1754 01:37:12,694 --> 01:37:14,561 και για το σκοπό αυτό Θα αλείψω το σπαθί μου. 1755 01:37:14,563 --> 01:37:16,763 Αγόρασα ένα unction μιας ορειβατικής όχθης. 1756 01:37:16,765 --> 01:37:18,565 Θα θίξω την άποψη μου με αυτή τη μετάδοση, 1757 01:37:18,567 --> 01:37:21,701 που αν τον χολόω λίγο μπορεί να είναι θάνατος. 1758 01:37:21,703 --> 01:37:24,370 - Όταν βρίσκεστε σε κίνηση είσαι ζεστός και στεγνός, 1759 01:37:24,372 --> 01:37:26,706 καθώς κάνουν τις περιόδους σας περισσότερες βίαιο για αυτόν τον σκοπό, 1760 01:37:26,708 --> 01:37:28,908 και ότι καλεί για ποτό, 1761 01:37:28,910 --> 01:37:30,543 Θα τον έχω προετοιμάσει ένα δισκοπότηρο για τον μηδέν, 1762 01:37:30,545 --> 01:37:31,911 όπου αλλά πίνοντας, 1763 01:37:31,913 --> 01:37:34,247 αν κατά τύχη δραπετεύσει σου κόλλησε το δηλητήριο, 1764 01:37:34,249 --> 01:37:35,949 ο σκοπός μας μπορεί να είναι εκεί. 1765 01:37:44,526 --> 01:37:46,659 - Ένα αλίμονο πατάει στη φτέρνα του άλλου, 1766 01:37:48,630 --> 01:37:50,530 τόσο γρήγορα ακολουθούν. 1767 01:37:56,338 --> 01:37:58,104 Η αδερφή σου πνίγηκε, Λαέρτη. 1768 01:37:59,674 --> 01:38:00,540 - Πνίγηκε; 1769 01:38:01,776 --> 01:38:03,276 Ω. 1770 01:38:03,278 --> 01:38:04,110 Οπου; 1771 01:38:05,447 --> 01:38:09,182 - Υπάρχει μια ιτιά μεγαλώνει σκάνδαλο το ρυάκι 1772 01:38:09,184 --> 01:38:12,752 που δείχνει τα λιγνά φύλλα του στο γυάλινο ρέμα. 1773 01:38:12,754 --> 01:38:15,755 Εκεί, φανταστικά γιρλάντες έκανε 1774 01:38:17,158 --> 01:38:19,726 από κράνος, τσουκνίδες, 1775 01:38:21,696 --> 01:38:23,730 μαργαρίτες και μακριές μοβ. 1776 01:38:25,000 --> 01:38:26,666 Εκείνοι οι φιλελεύθεροι βοσκοί δώστε ένα χονδροειδές όνομα, 1777 01:38:26,668 --> 01:38:30,703 αλλά οι κρύες υπηρέτριές μας έχουν πεθάνει τα δάχτυλα των ανδρών τα λένε. 1778 01:38:32,474 --> 01:38:35,975 Εκεί στο μενταγιόν κλαδί, 1779 01:38:35,977 --> 01:38:38,711 τα ζιζάνια της κορώνας φωνάζοντας να κρεμάσω, 1780 01:38:38,713 --> 01:38:41,648 έσπασε μια ζηλιάρης λωρίδα. 1781 01:38:44,185 --> 01:38:46,986 Όταν κάτω ζιζανίων της τρόπαια και τον εαυτό της 1782 01:38:46,988 --> 01:38:48,621 έπεσε στο ρυάκι που έκλαιγε, 1783 01:38:48,623 --> 01:38:50,990 τα ρούχα της απλώθηκαν διάπλατα 1784 01:38:53,228 --> 01:38:56,496 και γοργόνα σαν λίγο την κουράστηκαν, 1785 01:38:57,732 --> 01:39:01,267 την οποία ώρα έψαλλε αρπαγές από παλιούς επαίνους, 1786 01:39:02,404 --> 01:39:04,203 ως ανίκανος τη δική της στενοχώρια, 1787 01:39:06,608 --> 01:39:08,741 αλλά πολύ καιρό δεν θα μπορούσε να είναι 1788 01:39:08,743 --> 01:39:12,211 μέχρι που τα ρούχα της, βαριά με το ποτό τους, 1789 01:39:13,415 --> 01:39:16,015 τράβηξε τον καημένο τον άθλιο από το μελωδικό της lay 1790 01:39:18,286 --> 01:39:19,852 στον λασπωμένο θάνατο. 1791 01:39:28,363 --> 01:39:30,229 - Πόσο εγώ έπρεπε να κάνει για να κατευνάσει την οργή του. 1792 01:39:30,231 --> 01:39:32,098 Τώρα φοβάμαι αυτή τη θέληση δώσε το να ξαναρχίσει. 1793 01:40:05,767 --> 01:40:07,300 - Κύριε, στην καρδιά μου υπήρχε ένα είδος 1794 01:40:07,302 --> 01:40:09,769 της μάχης που θα μη με αφήσεις να κοιμηθώ. 1795 01:40:09,771 --> 01:40:12,472 Υπάρχει μια θεότητα που διαμορφώνει τα άκρα μας, 1796 01:40:12,474 --> 01:40:13,940 πρόχειρα κόψτε τους όπως θα κάνουμε. 1797 01:40:13,942 --> 01:40:15,775 - Αυτό είναι το πιο σίγουρο. 1798 01:40:15,777 --> 01:40:18,611 - Από την καμπίνα μου, μου φόρεμα θάλασσας με κασκόλ πάνω μου, 1799 01:40:18,613 --> 01:40:20,913 στο σκοτάδι χτύπαγε Να τους μάθω. 1800 01:40:20,915 --> 01:40:22,882 είχα την επιθυμία μου, δάχτυλο το πακέτο τους, 1801 01:40:22,884 --> 01:40:25,118 και σε μια χαρά αποσύρθηκε στο δικό μου δωμάτιο ξανά, 1802 01:40:25,120 --> 01:40:27,086 κάνοντας τόσο τολμηρούς, τους φόβους μου ξεχνώντας τρόπους, 1803 01:40:27,088 --> 01:40:28,888 να ξεδιπλώσουν τους μεγάλη προμήθεια, 1804 01:40:28,890 --> 01:40:33,493 όπου βρήκα, Οράτιο, μια βασιλική μανία, 1805 01:40:33,495 --> 01:40:34,627 ακριβής εντολή, 1806 01:40:34,629 --> 01:40:36,429 λαδωμένο με πολλά διάφορους λόγους 1807 01:40:36,431 --> 01:40:39,198 εισαγωγή της Δανίας υγεία και της Αγγλίας επίσης, 1808 01:40:39,200 --> 01:40:42,902 με τέτοια σφάλματα και καλικάντζαροι στη ζωή μου 1809 01:40:42,904 --> 01:40:45,638 ότι κατά την επίβλεψη, χωρίς αναψυχή, 1810 01:40:45,640 --> 01:40:48,574 όχι, για να μην μείνω τρίψιμο του τσεκούρι, 1811 01:40:48,576 --> 01:40:50,443 πρέπει να μου κοπεί το κεφάλι. 1812 01:40:51,246 --> 01:40:52,045 - Είναι δυνατόν; 1813 01:40:52,047 --> 01:40:53,179 - Εδώ είναι η επιτροπή. 1814 01:40:53,181 --> 01:40:54,647 Διαβάστε το πιο χαλαρά, 1815 01:40:54,649 --> 01:40:56,849 αλλά θα ακούσεις τώρα πως προχώρησα; 1816 01:40:56,851 --> 01:40:58,117 - Σε παρακαλώ. 1817 01:40:58,119 --> 01:41:01,654 - Με κάθισα, επινοημένος νέα επιτροπή. 1818 01:41:01,656 --> 01:41:03,356 Θα ξέρεις το αποτέλεσμα αυτών που έγραψα; 1819 01:41:03,358 --> 01:41:04,524 - Ναι, καλά λόρδε μου. 1820 01:41:04,526 --> 01:41:07,860 - Μια σοβαρή σύγχυση από τον Βασιλιά, 1821 01:41:07,862 --> 01:41:10,797 καθώς η Αγγλία ήταν δική του πιστός παραπόταμος, 1822 01:41:10,799 --> 01:41:12,932 ότι στη θέα και γνωρίζοντας αυτά τα περιεχόμενα, 1823 01:41:12,934 --> 01:41:14,600 χωρίς συζήτηση περαιτέρω, λίγο πολύ, 1824 01:41:14,602 --> 01:41:16,836 θα έπρεπε αυτοί οι φορείς θανατωθεί ξαφνικά, 1825 01:41:16,838 --> 01:41:18,871 δεν επιτρέπεται η συρρίκνωση. 1826 01:41:18,873 --> 01:41:20,740 Τώρα, την επόμενη μέρα ήταν ο θαλάσσιος αγώνας μας, 1827 01:41:20,742 --> 01:41:22,742 και τι σε αυτό ήταν η συνέχεια ξέρεις ήδη. 1828 01:41:22,744 --> 01:41:25,378 - Έτσι Guildenstern και Rosencrantz να το πάω; 1829 01:41:25,380 --> 01:41:27,847 - Γιατί, φίλε, όντως έφτιαξαν αγάπη για αυτή την απασχόληση. 1830 01:41:27,849 --> 01:41:29,649 Δεν είναι κοντά στη συνείδησή μου. 1831 01:41:41,563 --> 01:41:43,463 Ποιανού είναι αυτός ο τάφος, Σίρρα; 1832 01:41:44,833 --> 01:41:46,099 - Το δικό μου, κύριε. 1833 01:41:46,101 --> 01:41:48,968 - Νομίζω ότι είναι δικό σου πράγματι, γιατί λες ψέματα σε αυτό. 1834 01:41:48,970 --> 01:41:51,904 - Ξαπλώνετε, κύριε, και επομένως δεν είναι δικό σου. 1835 01:41:53,675 --> 01:41:58,744 Από την πλευρά μου, κύριε, δεν το κάνω ξαπλώστε σε αυτό, αλλά είναι δικό μου. 1836 01:42:00,014 --> 01:42:03,182 - Θα ξαπλώσεις για να είσαι σε αυτό και πες ότι είναι δικό σου. 1837 01:42:03,184 --> 01:42:05,918 Είναι για τους νεκρούς, όχι για γρήγορα. 1838 01:42:05,920 --> 01:42:06,819 Γι' αυτό λες ψέματα. 1839 01:42:06,821 --> 01:42:08,354 - «Είναι γρήγορο ψέμα, κύριε. 1840 01:42:09,524 --> 01:42:11,057 «Πάλι μακριά από εμένα σε σένα. 1841 01:42:12,494 --> 01:42:14,193 - Για ποιον άντρα το σκάβεις; 1842 01:42:15,196 --> 01:42:16,095 - Για κανέναν άντρα, κύριε. 1843 01:42:16,097 --> 01:42:17,230 -Τι γυναίκα τότε; 1844 01:42:17,232 --> 01:42:18,798 - Για κανένα, ούτε για κανένα. 1845 01:42:18,800 --> 01:42:20,933 - Ποιος θα ταφεί σε αυτό; 1846 01:42:20,935 --> 01:42:23,903 - Μια που ήταν γυναίκα, αλλά αναπαύσου την ψυχή της, πέθανε. 1847 01:42:25,507 --> 01:42:26,873 - Πόσο απόλυτο είναι το μαχαίρι. 1848 01:42:29,544 --> 01:42:31,377 Πόσο καιρό έχεις ήταν ταφικός; 1849 01:42:33,715 --> 01:42:37,750 - Ήρθα σε αυτό ακριβώς εκείνη τη μέρα 1850 01:42:39,020 --> 01:42:42,021 ότι ο νεαρός Άμλετ γεννήθηκε, 1851 01:42:43,158 --> 01:42:45,258 αυτός που είναι τρελός και στάλθηκε στην Αγγλία. 1852 01:42:45,260 --> 01:42:47,160 - Ναι, παντρευτείτε. 1853 01:42:49,330 --> 01:42:51,531 Γιατί τον έστειλαν στην Αγγλία; 1854 01:42:51,533 --> 01:42:52,965 - Γιατί, γιατί ήταν τρελός. 1855 01:42:54,068 --> 01:42:56,269 Εκεί θα ανακτήσει τη νοημοσύνη του. 1856 01:42:56,271 --> 01:42:58,771 Αν δεν το κάνει, δεν είναι μεγάλη υπόθεση εκεί. 1857 01:42:58,773 --> 01:43:00,072 - Γιατί; 1858 01:43:00,074 --> 01:43:01,307 - «Δεν θα είναι φαίνεται μέσα του εκεί. 1859 01:43:01,309 --> 01:43:03,042 Εκεί οι άντρες είναι τόσο τρελοί όσο αυτός. 1860 01:43:03,044 --> 01:43:04,343 - Πώς τρελάθηκε; 1861 01:43:05,547 --> 01:43:06,913 - Πολύ περιέργως, λένε. 1862 01:43:06,915 --> 01:43:08,714 - Πόσο περίεργα; 1863 01:43:08,716 --> 01:43:09,949 - Πίστη, ακόμα και με χάνοντας τα μυαλά του. 1864 01:43:09,951 --> 01:43:10,950 - Σε ποιο έδαφος; 1865 01:43:10,952 --> 01:43:12,752 - Γιατί, εδώ στη Δανία. 1866 01:43:16,658 --> 01:43:17,523 Εδώ. 1867 01:43:20,795 --> 01:43:24,096 Ένα κρανίο έχει εμπράγματη ασφάλεια εσύ στη γη 1868 01:43:24,098 --> 01:43:25,965 περίπου τρία και 20 χρόνια. 1869 01:43:25,967 --> 01:43:26,999 - Ποιανού ήταν; 1870 01:43:27,001 --> 01:43:29,535 - Ένας πόρνης τρελός του συναδέλφου ήταν. 1871 01:43:31,472 --> 01:43:32,872 Ποιανού πιστεύετε ότι ήταν; 1872 01:43:34,275 --> 01:43:36,175 - Όχι, δεν ξέρω. 1873 01:43:36,177 --> 01:43:41,013 - Αυτό το ίδιο κρανίο, κύριε, ήταν, κύριε, 1874 01:43:43,318 --> 01:43:44,183 το κρανίο του Γιόρικ. 1875 01:43:46,621 --> 01:43:47,687 Ο γελωτοποιός του Βασιλιά; 1876 01:43:47,689 --> 01:43:48,487 - Αυτό; 1877 01:43:48,489 --> 01:43:49,355 - Ακόμα κι αυτό. 1878 01:43:50,225 --> 01:43:51,057 - Άσε με να δω. 1879 01:43:56,164 --> 01:43:57,029 Αλίμονο. 1880 01:44:01,236 --> 01:44:02,101 Ο καημένος Γιόρικ. 1881 01:44:03,705 --> 01:44:05,037 Τον ήξερα, Οράτιο, 1882 01:44:06,608 --> 01:44:10,309 ένας τύπος του άπειρου αστείου, της πιο εξαιρετικής φαντασίας. 1883 01:44:12,213 --> 01:44:14,380 Με έχει βαρεθεί την πλάτη του 1.000 φορές, 1884 01:44:14,382 --> 01:44:19,252 και τώρα πόσο απεχθής η φαντασία μου είναι. 1885 01:44:21,990 --> 01:44:23,623 Το φαράγγι μου υψώνεται σε αυτό. 1886 01:44:28,029 --> 01:44:30,062 Πού να είναι τα δώρα σου τώρα, 1887 01:44:30,999 --> 01:44:32,531 τα τζόγος σου, 1888 01:44:32,533 --> 01:44:35,034 τα τραγούδια σου, τα δικά σου αναλαμπές ευθυμίας 1889 01:44:35,036 --> 01:44:37,470 που συνηθιζόταν να ορίζονται το τραπέζι σε βρυχηθμό; 1890 01:44:38,806 --> 01:44:40,873 Ούτε ένας τώρα να κοροϊδεύει το δικό σου χαμόγελο; 1891 01:44:42,277 --> 01:44:43,743 Αρκετά απελπισμένος; 1892 01:44:51,419 --> 01:44:53,819 Prithee, Oratio, πες μου ένα πράγμα. 1893 01:44:53,821 --> 01:44:55,254 - Τι είναι αυτό, κύριε μου; 1894 01:44:55,256 --> 01:44:56,622 - Σκέφτεσαι Ο Αλέξανδρος κοίταξε 1895 01:44:56,624 --> 01:44:58,157 αυτής της μόδας στη γη; 1896 01:44:58,159 --> 01:44:59,358 - Ακόμα κι έτσι. 1897 01:44:59,360 --> 01:45:00,226 - Και μύρισε έτσι; 1898 01:45:02,163 --> 01:45:03,062 - Ακόμα κι έτσι, κύριε μου. 1899 01:45:04,465 --> 01:45:05,931 - Αλλά μαλακό, αλλά μαλακό για λίγο. 1900 01:45:16,044 --> 01:45:18,477 Έρχεται ο Βασιλιάς, η Βασίλισσα. 1901 01:45:18,479 --> 01:45:19,779 Ποιος είναι αυτός που ακολουθούν; 1902 01:45:31,025 --> 01:45:32,992 - Ξαπλώστε την στη γη. 1903 01:45:35,229 --> 01:45:37,063 - Τι, η ωραία Οφηλία; 1904 01:45:37,065 --> 01:45:39,665 - Μάιος άνοιξη βιολέτες. 1905 01:45:44,739 --> 01:45:46,605 - Γλυκά στο γλυκό. 1906 01:45:47,642 --> 01:45:48,507 Αντίο. 1907 01:45:51,946 --> 01:45:54,480 Ήλπιζα ότι θα έπρεπε ήταν η γυναίκα του Άμλετ μου. 1908 01:45:54,482 --> 01:45:57,016 Νόμιζα η νύφη σου κρεβάτι να έχει στολίσει, 1909 01:45:57,018 --> 01:45:59,719 γλυκιά υπηρέτρια, και όχι σου έριξαν τον τάφο. 1910 01:45:59,721 --> 01:46:02,555 - Ω τριπλό αλίμονο, πτώση 10 φορές τριπλά 1911 01:46:02,557 --> 01:46:05,691 σε εκείνο το καταραμένο κεφάλι του οποίου η πονηρή πράξη 1912 01:46:05,693 --> 01:46:08,928 ο πιο έξυπνος σου η αίσθηση σε στέρησε. 1913 01:46:08,930 --> 01:46:10,830 Μείνε μακριά από τη γη για λίγο 1914 01:46:10,832 --> 01:46:13,532 μέχρι να το έχω άλλη μια φορά την κράτησε στην αγκαλιά μου. 1915 01:46:19,107 --> 01:46:20,973 - Τι είναι αυτός που η θλίψη του δίνει μια τέτοια έμφαση, 1916 01:46:20,975 --> 01:46:24,877 του οποίου η φράση λύπης φέρνει στο νου τα περιπλανώμενα αστέρια 1917 01:46:24,879 --> 01:46:28,647 και τους κάνει να στέκονται σαν αναρωτιούνται τραυματισμένοι ακροατές; 1918 01:46:28,649 --> 01:46:31,150 Αυτός είμαι εγώ, ο Άμλετ ο Δανός. 1919 01:46:33,254 --> 01:46:34,453 - Ο διάβολος να σου πάρει την ψυχή. 1920 01:46:34,455 --> 01:46:35,654 - Δεν προσεύχεσαι καλά. 1921 01:46:35,656 --> 01:46:37,690 Σε παίρνω δάχτυλα από το λαιμό μου. 1922 01:46:38,926 --> 01:46:40,526 - Άμλετ. - - Καλά λόρδε μου, ησύχασε. 1923 01:46:40,528 --> 01:46:42,128 - Λάτρεψα την Οφηλία. 1924 01:46:42,130 --> 01:46:44,397 40.000 αδέρφια δεν μπορούσαν με όλη τους την ποσότητα 1925 01:46:44,399 --> 01:46:46,132 της αγάπης αποτελούν το άθροισμά μου. 1926 01:46:46,134 --> 01:46:47,733 Τι θα κάνεις για αυτήν; 1927 01:46:47,735 --> 01:46:49,268 - Α, για την αγάπη του Θεού, παράστασέ τον. 1928 01:46:49,270 --> 01:46:50,569 - Δείξε μου τι θα κάνεις. 1929 01:46:50,571 --> 01:46:53,172 Θα έκλαιγε, θα πάλευε, θα νηστέψει, 1930 01:46:53,174 --> 01:46:55,574 θα σκιζόσουν τον εαυτό σου, θα έπινε esil, 1931 01:46:55,576 --> 01:46:57,276 να φας κροκόδειλο; 1932 01:46:57,278 --> 01:46:58,544 Θα φωνάζω όπως και εσύ. 1933 01:46:58,546 --> 01:46:59,812 - Αυτό είναι απλή τρέλα. 1934 01:46:59,814 --> 01:47:01,914 - Ποιος είναι ο λόγος ότι με χρησιμοποιείς έτσι; 1935 01:47:01,916 --> 01:47:03,182 Σε αγάπησα ποτέ, 1936 01:47:06,354 --> 01:47:08,154 αλλά δεν έχει σημασία. 1937 01:47:08,156 --> 01:47:09,989 Αφήστε τον ίδιο τον Ηρακλή κάνει ότι μπορεί. 1938 01:47:09,991 --> 01:47:13,192 Η γάτα θα μυάξει, και ο σκύλος θα έχει τη μέρα του. 1939 01:47:21,702 --> 01:47:24,069 - Γιατί, τι βασιλιάς είναι αυτός; 1940 01:47:26,240 --> 01:47:28,441 - Όχι, σκέψου εσύ, στάσου με τώρα. 1941 01:47:28,443 --> 01:47:31,210 Αυτός που με σκότωσε βασιλιάς και πόρνη η μητέρα μου, 1942 01:47:31,212 --> 01:47:33,446 έσκασε ανάμεσα στο εκλογές και τις ελπίδες μου, 1943 01:47:33,448 --> 01:47:36,515 πέταξε έξω τη γωνία του για την σωστή μου ζωή, 1944 01:47:36,517 --> 01:47:37,850 και με τέτοια συμπαράσταση, 1945 01:47:39,320 --> 01:47:42,221 δεν είναι τέλεια συνείδηση να τον παρατήσω με αυτό το χέρι, 1946 01:47:42,223 --> 01:47:44,323 και δεν είναι καταραμένο να το αφήσεις 1947 01:47:44,325 --> 01:47:46,892 αυτό το καρκίνωμα της φύσης μας έρχονται σε περαιτέρω κακό; 1948 01:47:48,262 --> 01:47:49,862 - Πρέπει να γίνει σύντομα γνωστός του από την Αγγλία 1949 01:47:49,864 --> 01:47:51,931 ποιο είναι το θέμα την επιχείρηση εκεί. 1950 01:47:51,933 --> 01:47:52,932 - Θα είναι σύντομη. 1951 01:47:54,569 --> 01:47:57,203 Το ενδιάμεσο είναι δικό μου, 1952 01:47:57,205 --> 01:47:59,405 και η ζωή ενός ανθρώπου όχι περισσότερο από το να πω ένα, 1953 01:48:03,244 --> 01:48:05,277 αλλά είμαι πολύ συγγνώμη, καλέ Οράτιο, 1954 01:48:05,279 --> 01:48:07,813 ότι στον Λαέρτη ξέχασα τον εαυτό μου, 1955 01:48:07,815 --> 01:48:09,849 αλλά σίγουρα, το γενναιότητα της θλίψης του 1956 01:48:09,851 --> 01:48:12,251 με έβαλε σε α πανύψηλο πάθος. 1957 01:48:13,387 --> 01:48:14,220 - Ειρήνη. 1958 01:48:15,189 --> 01:48:16,555 Ποιος έρχεται εδώ; 1959 01:48:16,557 --> 01:48:18,657 - Η κυριότητα σου είναι καλώς ήρθες πίσω στη Δανία. 1960 01:48:18,659 --> 01:48:20,059 - Σας ευχαριστώ ταπεινά, κύριε. 1961 01:48:20,061 --> 01:48:21,260 Ξέρετε αυτή τη μύγα του νερού; 1962 01:48:21,262 --> 01:48:22,862 - Όχι, καλό μου άρχοντα. 1963 01:48:22,864 --> 01:48:24,597 - Γλυκός άρχοντας, αν σου η αρχοντιά ήταν στον ελεύθερο χρόνο, 1964 01:48:24,599 --> 01:48:27,466 Θα έπρεπε να μεταδώσω κάτι σε σας από τη Μεγαλειότητά του. 1965 01:48:27,468 --> 01:48:30,769 - Θα το παραλάβω, κύριε, με κάθε επιμέλεια πνεύματος. 1966 01:48:30,771 --> 01:48:32,972 -Κύριε, εδώ είναι πρόσφατα έλα στο δικαστήριο Λαέρτη, 1967 01:48:32,974 --> 01:48:34,240 πίστεψέ με, α απόλυτος κύριος, 1968 01:48:34,242 --> 01:48:35,774 γεμάτο από τα περισσότερα εξαιρετικές διαφορές, 1969 01:48:35,776 --> 01:48:38,477 της πολύ μαλακής κοινωνίας και υπέροχη εμφάνιση. 1970 01:48:38,479 --> 01:48:41,814 - Γιατί τυλίγουμε τον κύριο στην πιο σπάνια αναπνοή μας; 1971 01:48:41,816 --> 01:48:43,215 - Κύριε; 1972 01:48:43,217 --> 01:48:44,850 - Τι εισάγει το υποψηφιότητα αυτού του κυρίου; 1973 01:48:44,852 --> 01:48:45,784 - Του Λαέρτη; 1974 01:48:45,786 --> 01:48:46,719 - Από αυτόν, κύριε. 1975 01:48:46,721 --> 01:48:48,654 - Ξέρω ότι δεν είσαι αδαής... 1976 01:48:48,656 --> 01:48:50,222 - Θα το κάνατε, κύριε, 1977 01:48:50,224 --> 01:48:53,792 όμως, με πίστη, αν το έκανες, δεν θα με ενέκρινε και πολύ. 1978 01:48:53,794 --> 01:48:55,394 Λοιπόν, κύριε; 1979 01:48:55,396 --> 01:48:57,897 - Δεν αγνοείς τι υπεροχή είναι ο Λαέρτης... 1980 01:48:57,899 --> 01:48:59,198 - Δεν τολμώ να το ομολογήσω, 1981 01:48:59,200 --> 01:49:01,400 για να μη συγκρίνω μαζί του στην αριστεία, 1982 01:49:01,402 --> 01:49:05,137 αλλά να γνωρίζεις καλά έναν άνθρωπο έπρεπε να γνωρίσει τον εαυτό του. 1983 01:49:05,139 --> 01:49:07,139 - Δηλαδή, κύριε, για το όπλο του. 1984 01:49:07,141 --> 01:49:08,007 - Ποιο είναι το όπλο του; 1985 01:49:08,009 --> 01:49:09,308 - Ράιερ και στιλέτο. 1986 01:49:09,310 --> 01:49:12,077 - Αυτά είναι δύο δικά του όπλα, αλλά καλά... 1987 01:49:12,079 --> 01:49:13,512 - Ο βασιλιάς, κύριε, άφησε, κύριε, 1988 01:49:13,514 --> 01:49:16,148 που σε καμιά δεκαριά περάσματα ανάμεσα σε σένα και σε αυτόν, 1989 01:49:16,150 --> 01:49:17,650 δεν θα υπερβαίνει τρία σου χτυπήματα. 1990 01:49:17,652 --> 01:49:19,251 Ξάπλωσε στις 12 για εννέα, 1991 01:49:19,253 --> 01:49:20,452 και θα ερχόταν σε άμεση δίκη 1992 01:49:20,454 --> 01:49:22,755 αν η αρχοντιά σας το έκανε βεβαιώστε την απάντηση. 1993 01:49:23,925 --> 01:49:26,759 - Κύριε, θα περπατήσω εδώ στην αίθουσα. 1994 01:49:26,761 --> 01:49:28,427 Αν ευχαριστεί την Μεγαλειότητά του, 1995 01:49:28,429 --> 01:49:30,829 είναι η αναπνοή ώρα της ημέρας μαζί μου. 1996 01:49:30,831 --> 01:49:32,498 Αφήστε τα αλουμινόχαρτα να φέρουν. 1997 01:49:32,500 --> 01:49:34,667 Ο κύριος πρόθυμος, και ο βασιλιάς κρατά το σκοπό του, 1998 01:49:34,669 --> 01:49:36,468 Θα κερδίσω για αυτόν, και μπορώ. 1999 01:49:36,470 --> 01:49:38,337 Αν όχι, δεν θα κερδίσω τίποτα 2000 01:49:38,339 --> 01:49:40,639 αλλά η ντροπή μου και τα περίεργα χτυπήματα. 2001 01:49:41,676 --> 01:49:44,543 - Να σε παραδώσω κι έτσι; 2002 01:49:44,545 --> 01:49:48,314 - Για το σκοπό αυτό, μετά από τι ανθίσει η φύση σου θα. 2003 01:49:55,690 --> 01:50:00,759 - Συστήνω το χρέος μου απέναντι στην Αρχοντιά σου. 2004 01:50:03,097 --> 01:50:03,996 - Δικό σου. 2005 01:50:03,998 --> 01:50:04,863 - Χμ; 2006 01:50:13,808 --> 01:50:14,940 - Θα χάσεις, λόρδε μου. 2007 01:50:14,942 --> 01:50:16,442 - Δεν νομίζω. 2008 01:50:17,311 --> 01:50:18,744 Από τότε που πήγε στη Γαλλία, 2009 01:50:18,746 --> 01:50:21,580 έχω μπει συνεχής πρακτική. 2010 01:50:21,582 --> 01:50:22,881 Θα κερδίσω στις πιθανότητες, 2011 01:50:26,354 --> 01:50:27,419 αλλά δεν θα σκεφτόσασταν 2012 01:50:27,421 --> 01:50:29,188 πόσο άσχημα είναι όλα εδώ για την καρδιά μου, 2013 01:50:31,692 --> 01:50:32,691 αλλά δεν έχει σημασία. 2014 01:50:32,693 --> 01:50:33,592 - Όχι, καλά λόρδε μου... 2015 01:50:33,594 --> 01:50:34,827 - Δεν είναι παρά ανόητο, 2016 01:50:34,829 --> 01:50:36,128 αλλά είναι τέτοιο α είδος κέρδους που δίνει 2017 01:50:36,130 --> 01:50:37,496 όπως ίσως ενοχλεί μια γυναίκα. 2018 01:50:37,498 --> 01:50:40,232 - Αν το μυαλό σας αντιπαθεί οτιδήποτε, υπακούστε το. 2019 01:50:40,234 --> 01:50:41,433 θα προλάβω την επισκευή τους εδώ 2020 01:50:41,435 --> 01:50:42,534 και πες ότι δεν είσαι κατάλληλος. 2021 01:50:42,536 --> 01:50:43,402 - Ούτε ένα τσαντάκι. 2022 01:50:44,538 --> 01:50:46,005 Αψηφούμε τον οφθαλμό. 2023 01:50:49,176 --> 01:50:51,977 Υπάρχει μια ειδική πρόνοια στην πτώση ενός σπουργίτη. 2024 01:50:54,548 --> 01:50:57,750 Αν είναι τώρα, δεν θα έρθει. 2025 01:50:57,752 --> 01:50:59,518 Αν δεν είναι έλα, θα είναι τώρα. 2026 01:50:59,520 --> 01:51:02,621 Αν δεν είναι τώρα, όμως θα έρθει. 2027 01:51:03,457 --> 01:51:04,690 Η ετοιμότητα είναι όλο. 2028 01:51:06,827 --> 01:51:08,727 Αφού κανένας άντρας φεύγει ξέρει, 2029 01:51:09,797 --> 01:51:11,330 τι είναι να αφήνεις κατά καιρούς; 2030 01:51:15,469 --> 01:51:16,235 Ας είναι. 2031 01:51:28,149 --> 01:51:29,581 - Έλα, Άμλετ. 2032 01:51:29,583 --> 01:51:32,251 Έλα και πάρε αυτό το χέρι από μένα. 2033 01:51:50,438 --> 01:51:52,471 - Δώστε μου συγγνώμη, κύριε. Σου έχω κάνει λάθος, 2034 01:51:52,473 --> 01:51:54,506 αλλά μη συγχωρείτε, καθώς είσαι κύριος. 2035 01:51:55,876 --> 01:51:56,809 Αυτή η παρουσία ξέρει, 2036 01:51:56,811 --> 01:51:58,410 και πρέπει να έχεις ακούσει, 2037 01:51:58,412 --> 01:52:00,579 πώς τιμωρούμαι με μια επώδυνη απόσπαση της προσοχής. 2038 01:52:01,515 --> 01:52:04,016 Κύριε, σε αυτό το κοινό, ας την αποκήρυξή μου 2039 01:52:04,018 --> 01:52:06,251 από μια στοχευμένη το κακό με ελευθέρωσε μέχρι τώρα 2040 01:52:06,253 --> 01:52:07,686 στις πιο γενναιόδωρες σκέψεις σου 2041 01:52:07,688 --> 01:52:09,621 ότι έχω πυροβολήσει το δικό μου βέλος στο σπίτι 2042 01:52:09,623 --> 01:52:11,523 και πλήγωσε τον αδερφό μου. 2043 01:52:11,525 --> 01:52:13,492 - Είμαι ικανοποιημένος στη φύση, 2044 01:52:13,494 --> 01:52:14,927 του οποίου το κίνητρο στην προκειμένη περίπτωση 2045 01:52:14,929 --> 01:52:16,895 πρέπει να με ανακατεύει περισσότερο για την εκδίκησή μου, 2046 01:52:16,897 --> 01:52:20,466 αλλά με τους όρους μου τιμή στέκομαι απόμακρος 2047 01:52:20,468 --> 01:52:21,934 και δεν θα συμφιλιωθεί 2048 01:52:21,936 --> 01:52:23,936 μέχρι από κάποιον γέροντα δάσκαλοι της γνωστής τιμής 2049 01:52:23,938 --> 01:52:25,604 Έχω φωνή και προηγούμενο 2050 01:52:25,606 --> 01:52:27,539 της ειρήνης να κρατήσει το όνομά μου δεν είναι χαραγμένο. 2051 01:52:28,542 --> 01:52:29,608 - Το αγκαλιάζω ελεύθερα, 2052 01:52:29,610 --> 01:52:31,477 και θα του αδερφού αυτού στοίχημα ειλικρινά παιχνίδι. 2053 01:52:31,479 --> 01:52:32,911 Δώστε μας τα αλουμινόχαρτα. 2054 01:52:32,913 --> 01:52:33,712 Ερχομαι. 2055 01:52:33,714 --> 01:52:34,646 - Έλα, ένα για μένα. 2056 01:52:34,648 --> 01:52:36,515 - Θα είμαι το αλουμινόχαρτο σου, Λαέρτη. 2057 01:52:36,517 --> 01:52:38,217 Στην άγνοιά μου, οι δεξιότητές σας θα, 2058 01:52:38,219 --> 01:52:41,687 σαν αστέρι στα πιο σκοτεινά νύχτα, κολλήστε φλογερό μακριά πράγματι. 2059 01:52:41,689 --> 01:52:43,455 - Με κοροϊδεύετε, κύριε; 2060 01:52:43,457 --> 01:52:45,491 - Όχι, από αυτό το χέρι. 2061 01:52:45,493 --> 01:52:46,959 - Ξέρεις το στοίχημα; 2062 01:52:46,961 --> 01:52:48,293 - Πολύ καλά, λόρδε μου. 2063 01:52:48,295 --> 01:52:50,696 Η Χάρη σου έθεσε το πιθανότητες του πιο αδύναμου εαυτού. 2064 01:52:50,698 --> 01:52:52,164 - Δεν το φοβάμαι. 2065 01:52:52,166 --> 01:52:53,499 Σας έχω δει και τους δύο, 2066 01:52:53,501 --> 01:52:55,501 αλλά αφού είναι καλύτερος, έχουμε λοιπόν πιθανότητες. 2067 01:52:56,737 --> 01:52:58,604 Τώρα ο Βασιλιάς πίνει στον Άμλετ. 2068 01:53:01,642 --> 01:53:02,574 Έλα, ξεκίνα, 2069 01:53:04,678 --> 01:53:07,679 και εσείς οι δικαστές, προσέξτε προσεκτικά. 2070 01:53:13,654 --> 01:53:14,520 - Έλα, κύριε. 2071 01:53:15,523 --> 01:53:17,256 - Έλα, λόρδε μου. 2072 01:53:19,693 --> 01:53:20,926 - Ένα. 2073 01:53:20,928 --> 01:53:21,860 - Όχι. 2074 01:53:21,862 --> 01:53:22,761 - Κρίση. 2075 01:53:22,763 --> 01:53:24,296 - Ένα χτύπημα, ένα πολύ χειροπιαστό χτύπημα. 2076 01:53:25,099 --> 01:53:26,064 - Λοιπόν, πάλι. 2077 01:53:26,066 --> 01:53:27,699 - Μείνε. 2078 01:53:27,701 --> 01:53:31,336 Άμλετ, αυτό το μαργαριτάρι είναι δικό σου. 2079 01:53:33,407 --> 01:53:34,540 Να η υγεία σου. 2080 01:53:35,810 --> 01:53:37,476 Δώστε του το φλιτζάνι. 2081 01:53:37,478 --> 01:53:39,678 - Θα παίξω πρώτα αυτόν τον αγώνα. Ρυθμίστε το για λίγο. 2082 01:53:39,680 --> 01:53:40,546 Ελα. 2083 01:53:41,916 --> 01:53:43,148 - Σταματήστε. 2084 01:53:46,887 --> 01:53:48,353 - Άλλη μια επιτυχία. 2085 01:53:48,355 --> 01:53:49,521 - Ένα άγγιγμα. 2086 01:53:49,523 --> 01:53:51,590 Ένα άγγιγμα, το ομολογώ. 2087 01:53:51,592 --> 01:53:52,724 - Ο γιος μας θα κερδίσει. 2088 01:53:52,726 --> 01:53:54,026 - Είναι χοντρός και έχει λιγοστή αναπνοή. 2089 01:53:54,028 --> 01:53:55,794 Ορίστε, Άμλετ, πάρε την χαρτοπετσέτα μου. 2090 01:53:55,796 --> 01:53:57,162 Τρίψε το φρύδι σου. 2091 01:54:02,236 --> 01:54:05,437 Η Βασίλισσα γυρίζει να η περιουσία σου, Άμλετ. 2092 01:54:05,439 --> 01:54:07,139 - Καλά κυρία. 2093 01:54:07,141 --> 01:54:08,006 - Γερτρούδη. 2094 01:54:10,177 --> 01:54:11,043 Μην πίνετε. 2095 01:54:12,346 --> 01:54:14,012 - Θα το κάνω, άρχοντά μου. 2096 01:54:14,014 --> 01:54:15,747 Σας προσεύχομαι να με συγχωρήσετε. 2097 01:54:21,222 --> 01:54:23,355 - Δεν τολμώ να πιω όμως κυρία, κατά καιρούς. 2098 01:54:23,357 --> 01:54:26,058 - Έλα να σου σκουπίσω το πρόσωπό σου. 2099 01:54:31,599 --> 01:54:33,832 - Κύριε μου, θα τον χτυπήσω τώρα. - Δεν το νομίζω. 2100 01:54:33,834 --> 01:54:35,534 - Έλα για τρίτο, Λαέρτη. 2101 01:54:35,536 --> 01:54:36,635 Το κάνεις αλλά τρελά. 2102 01:54:36,637 --> 01:54:38,537 Σε προσεύχομαι να περάσεις η καλύτερη βία σου. 2103 01:54:38,539 --> 01:54:40,339 σε φοβάμαι κάνε μου τον απατεώνα. 2104 01:54:40,341 --> 01:54:41,540 - Το λες; 2105 01:54:59,093 --> 01:55:00,626 - Τίποτα και έτσι. 2106 01:55:05,799 --> 01:55:06,798 -Έχετε κοντά σας τώρα. 2107 01:55:13,674 --> 01:55:14,473 - Χωρίστε τους. 2108 01:55:14,475 --> 01:55:15,374 Είναι εξοργισμένοι. 2109 01:55:16,777 --> 01:55:18,176 - Όχι, έλα πάλι. 2110 01:55:20,614 --> 01:55:21,680 - Κοιτάξτε τη βασίλισσα εκεί, χο. 2111 01:55:21,682 --> 01:55:23,815 - Αυτοί αιμορραγία και από τις δύο πλευρές. 2112 01:55:23,817 --> 01:55:25,050 Πώς είναι, κύριε μου; 2113 01:55:25,052 --> 01:55:26,652 - Δίκαια σκοτώθηκα με τη δική μου προδοσία. 2114 01:55:26,654 --> 01:55:28,186 - Πώς κάνει η βασίλισσα; 2115 01:55:28,188 --> 01:55:31,023 - Λιποθυμά να τους δει να αιμορραγούν. 2116 01:55:34,395 --> 01:55:36,061 - Όχι, όχι, το ποτό, 2117 01:55:37,631 --> 01:55:38,497 το ποτό. 2118 01:55:39,300 --> 01:55:41,400 Ω, αγαπητέ μου Άμλετ, το ποτό. 2119 01:55:41,402 --> 01:55:44,002 Το ποτό, έχω δηλητηριαστεί. 2120 01:55:44,004 --> 01:55:45,203 - Ω, κακία. 2121 01:55:45,205 --> 01:55:46,471 Ω, προδοσία. 2122 01:55:47,508 --> 01:55:50,275 - Άμλετ, σκοτώθηκες. 2123 01:55:50,277 --> 01:55:53,478 Κανένα φάρμακο στο ο κόσμος μπορεί να σου κάνει καλό. 2124 01:55:53,480 --> 01:55:55,948 Ο Βασιλιάς, φταίει ο Βασιλιάς. 2125 01:56:02,122 --> 01:56:02,988 - Εδώ. 2126 01:56:05,626 --> 01:56:06,892 Εσύ αιμομικτική, 2127 01:56:08,562 --> 01:56:09,428 δολοφονικό, 2128 01:56:11,865 --> 01:56:12,731 καταραμένο 2129 01:56:13,934 --> 01:56:15,367 Δανός. 2130 01:56:22,276 --> 01:56:24,309 Πιείτε από αυτό το φίλτρο. 2131 01:56:28,782 --> 01:56:30,248 Είναι η ένωσή σας εδώ; 2132 01:56:34,788 --> 01:56:35,721 Ακολούθησε τη μητέρα μου. 2133 01:56:45,499 --> 01:56:47,599 - Ανταλλάξτε συγχώρεση μαζί μου, ευγενής Άμλετ. 2134 01:56:50,004 --> 01:56:52,771 Το δικό μου και του πατέρα μου ο θάνατος μην έρθει επάνω σου, 2135 01:56:52,773 --> 01:56:55,507 ούτε το δικό σου πάνω μου. 2136 01:56:58,178 --> 01:57:00,846 - Ο Παράδεισος να σε ελευθερώσει από αυτό. 2137 01:57:03,517 --> 01:57:04,850 σε ακολουθώ. 2138 01:57:39,453 --> 01:57:41,053 Είμαι νεκρός, Οράτιο. 2139 01:57:43,791 --> 01:57:47,826 Θα μπορούσα να σου πω, 2140 01:57:50,397 --> 01:57:51,663 αλλά ας είναι. 2141 01:57:53,367 --> 01:57:54,199 Οράτιος. 2142 01:57:57,404 --> 01:57:58,270 είμαι νεκρός. 2143 01:57:59,940 --> 01:58:00,806 ζεις. 2144 01:58:02,943 --> 01:58:05,877 Αναφέρετε εμένα και την αιτία μου δίκιο στους ανικανοποίητους. 2145 01:58:05,879 --> 01:58:07,479 - Μην το πιστέψεις ποτέ. 2146 01:58:07,481 --> 01:58:08,847 Εδώ έμεινε λίγο ποτό. 2147 01:58:08,849 --> 01:58:09,881 - Art a man, δώσε μου το φλιτζάνι. 2148 01:58:09,883 --> 01:58:11,249 Αφήστε τον παράδεισο. 2149 01:58:17,424 --> 01:58:20,892 Αν το έκανες ποτέ κράτα με στην καρδιά σου, 2150 01:58:21,962 --> 01:58:24,563 λείπεις από ευτυχία για λίγο, 2151 01:58:28,635 --> 01:58:29,634 και σε αυτό 2152 01:58:31,572 --> 01:58:32,871 σκληρός κόσμος τράβηξε την ανάσα σου 2153 01:58:32,873 --> 01:58:34,873 πονάω να πω την ιστορία μου. 2154 01:58:39,413 --> 01:58:41,179 Τα υπόλοιπα είναι σιωπή. 2155 01:58:51,525 --> 01:58:52,257 Ο 2156 01:59:00,701 --> 01:59:01,967 Ω. 2157 01:59:05,305 --> 01:59:06,538 Ω. 2158 01:59:10,010 --> 01:59:11,176 Ω. 2159 02:00:11,004 --> 02:00:13,972 - Τώρα ραγίζει μια ευγενής καρδιά. 2160 02:00:16,343 --> 02:00:18,376 Καληνύχτα, γλυκό πρίγκιπα, 2161 02:00:20,013 --> 02:00:23,148 και πτήσεις αγγέλων τραγούδησέ σε στην ανάπαυσή σου.